Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
15:43 GMT+1
Inaugurato venerdì scorso un collegamento con treno blocco settimanale tra Genova e Singen
Il treno, che parte da Singen il venerdì alle 20:56 e arriva a Genova il sabato alle 07:10, riparte da Genova alle 20:00 e arriva a Singen la domenica alle 06:30, è composto da 20 carri privati
8 febbraio 2000
Un secondo collegamento ferroviario merci tra il porto di Genova e il mercato centroeuropeo, dopo il "Superba Express" (Genova-Basilea) iniziato nel 1997, è stato inaugurato il 4 febbraio tra Genova e la Germania. Il collegamento settimanale per trasporto combinato con treno blocco tra lo scalo hub di Singen e Genova è gestito dalla Hupac International di Chiasso e dalla CEMAT (Costruzione ed Esercizio Mezzi ed Attrezzature di Trasporto) di Milano, con la collaborazione della Ferport Servizi Ferroviari Portuali di Genova, delle Ferrovie dello Stato (FS), della compagnia di navigazione tunisina CoTuNav, della compagnia di navigazione italiana Tirrenia, del Terminal Multipurpose del porto di Genova e della società Saimare di Genova, che gestisce i servizi doganali.
Il treno blocco è costituito da 20 carri privati della capacità massima di 1000 tonnellate ed è lungo 440 metri. La partenza viene effettuata da Singen il venerdì alle 20:56 con arrivo a Genova il sabato alle 07:10; il treno riparte lo stesso giorno alle 20:00 e arriva a Singen la domenica alle 06:30.
Il nuovo collegamento ferroviario fa parte di un più ampio progetto di collegamento logistico tra la Germania e la Tunisia attraverso il porto di Genova. In quest'ottica l'Autorità Portuale di Genova, insieme con quelle di Savona e della Spezia, sarà presente con uno stand, realizzato con la collaborazione della Regione Liguria e dell'Istituto del Commercio Estero, alla manifestazione logistica NAKL 2000 che si svolgerà a Tunisi dal 6 al 9 aprile. La manifestazione è la più importante dell'area del Magreb dedicata ai traffici merci e dove saranno presenti i più importanti caricatori dell'area.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Un secondo collegamento ferroviario merci tra il porto di Genova e il mercato centroeuropeo, dopo il "Superba Express" (Genova-Basilea) iniziato nel 1997, è stato inaugurato il 4 febbraio tra Genova e la Germania. Il collegamento settimanale per trasporto combinato con treno blocco tra lo scalo hub di Singen e Genova è gestito dalla Hupac International di Chiasso e dalla CEMAT (Costruzione ed Esercizio Mezzi ed Attrezzature di Trasporto) di Milano, con la collaborazione della Ferport Servizi Ferroviari Portuali di Genova, delle Ferrovie dello Stato (FS), della compagnia di navigazione tunisina CoTuNav, della compagnia di navigazione italiana Tirrenia, del Terminal Multipurpose del porto di Genova e della società Saimare di Genova, che gestisce i servizi doganali. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
