Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
18:26 GMT+1
Gli armatori di petroliere faranno causa contro la città di Valdez, che ha istituito una nuova tassa sulle navi in scalo
La questione non è da poco, perché ciò che è stato deciso dal Consiglio comunale di Valdez potrebbe essere adottato da altri porti
23 agosto 2000
Gli armatori di petroliere si preparano a compiere un'azione legale contro il Consiglio comunale di Valdez (Alaska), che ha deciso di tassare i proprietari di petroliere che fanno scalo al Prince William Sound.
Leon Vance, procuratore dell'Alaska Tanker Co., della Chevron Shipping, della Polar tankers (ex Arco Marine) e della Sea River Maritime, ha detto che la tassazione imposta dalla cittàdi Valdez potrebbe poi estendersi sul piano nazionale. Il Consiglio comunale ha già respinto una richiesta del settore industriale di modificare la formula di tassazione. «Sono in gioco gli interessi nazionali - ha detto - ciò che ha deciso la città di Valdez non è un fatto puramente locale».
Il Consiglio comunale di Valdez si prepara ad un'aspra lotta con gli armatori. «Non vi sono alternative - ha detto il rappresentante legale della città Bill Walker - essi devono pagare oppure pagare pur protestando e preparandosi ad una causa, che probabilmente inizieranno prima della fine di quest'anno».
Il Consiglio comunale ha detto che la tassa sulle petroliere e su altre navi di lunghezza superiore a 95' è stata adottata per rimpiazzare la tassa sul patrimonio e l'imponibile dell'oleodotto e del terminal petrolifero Trans Alaska, che sono stati aboliti.
Valdez ha registrato un calo del 7% delle imposte sul petrolio e sul gas fin dal 1990, ed è stata quindi costretta a ridurre il suo budget del 24% ed una diminuzione del 16% dei dipendenti negli ultimi quattro anni. Ora ha valutato che quest'anno riuscirà a riscuotere 1,8 milioni di dollari con la tassa sulle petroliere.
La questione non è da poco, perché se la tassa fosse approvata dal tribunale, gli armatori potrebbero essere costretti a pagare un'imposta simile in altri porti di scalo, dove ora non esiste alcun regime tributario del genere.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Gli armatori di petroliere si preparano a compiere un'azione legale contro il Consiglio comunale di Valdez (Alaska), che ha deciso di tassare i proprietari di petroliere che fanno scalo al Prince William Sound. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
