Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
18:44 GMT+1
Il Consiglio UE approva la modifica del regime di importazione delle banane
La decisione consentirà di dare il via alla seconda fase dell'accordo con USA ed Ecuador, che toglieranno definitivamente le sanzioni sui prodotti europei
22 dicembre 2001
Il Consiglio europeo ha deciso di modificare il regime europeo di importazione delle banane per consentire agli Stati Uniti e all'Ecuador di togliere definitivamente le sanzioni contro l'Unione Europea, che peraltro sono già state sospese lo scorso 1° luglio, e per dare il via alla seconda fase dell'accordo raggiunto con le due nazioni all'inizio di quest'anno che prevede un periodo di transizione prima dell'applicazione di un sistema tariffario unico al più tardi a partire dal 1° gennaio 2006.
La decisione del Consiglio fa sì che dal prossimo 1° gennaio 100.000 tonnellate di banane saranno trasferite dalla quota C a quella B (destinata a tutti i fornitori) e che le restanti 750.000 tonnellate della quota C siano riservate alle banane provenienti da Paesi ACP (Africa, Caraibi, regioni del Pacifico).
«Sono felice - ha detto il commissario europeo all'Agricoltura e allo sviluppo rurale, Franz Fischler - che noi si possa ora porre fine a questa storia senza fine. Questo consente di comporre una disputa annosa con i nostri partner commerciali e di veder tolte definitivamente le sanzioni sui prodotti dell'UE».
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Il Consiglio europeo ha deciso di modificare il regime europeo di importazione delle banane per consentire agli Stati Uniti e all'Ecuador di togliere definitivamente le sanzioni contro l'Unione Europea, che peraltro sono già state sospese lo scorso 1° luglio, e per dare il via alla seconda fase dell'accordo raggiunto con le due nazioni all'inizio di quest'anno che prevede un periodo di transizione prima dell'applicazione di un sistema tariffario unico al più tardi a partire dal 1° gennaio 2006. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
