Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
06:37 GMT+1
Nel 2001 i porti di Marsiglia e Dunkerque perdono l'1,9% dei traffici merci
Lo scalo sul Mediterraneo ha movimentato 92,3 milioni di tonnellate, quello sulla Manica 44,4 milioni di tonnellate
11 gennaio 2002
I porti francesi di Marsiglia e Dunkerque hanno chiuso il 2001 registrando un'identica contrazione del traffico merci rispetto all'anno precedente. Secondo i primi dati provvisori, lo scalo sul Mediterraneo ha infatti movimentato complessivamente 92,3 milioni di tonnellate, con una flessione dell'1,9% rispetto al 2000. Stesso calo per Dunkerque, che lo scorso anno ha totalizzato un traffico di 44,4 milioni di tonnellate contro i 45,28 milioni del 2000. La diminuzione - ha spiegato la Port Autonome de Dunkerque - è stata determinata dai lavori di ristrutturazione che hanno interessato l'impianto siderurgico della Sollac e che hanno comportato l'interruzione della produzione per tre mesi. Il traffico di minerali e carbone è risultato pertanto di sole 18,9 milioni di tonnellate, con una flessione dell'11% rispetto al 2000. Sono diminuite anche le rinfuse liquide, che si sono attestate a 12,4 milioni di tonnellate (-10%). La consistente crescita delle merci varie, che con un totale di 8 milioni di tonnellate ha registrato un aumento del 70%, non è bastata a compensare tali ribassi. Il settore dei carichi convenzionali ha segnato un traffico di circa 2 milioni di tonnellate (+8%), mentre il traffico container è stato pari a 150.500 teu, con un incremento dell'1,3% sul 2000. Il traffico dei rotabili si è attestato a 4,7 milioni di tonnellate (+200%).
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
I porti francesi di Marsiglia e Dunkerque hanno chiuso il 2001 registrando un'identica contrazione del traffico merci rispetto all'anno precedente. Secondo i primi dati provvisori, lo scalo sul Mediterraneo ha infatti movimentato complessivamente 92,3 milioni di tonnellate, con una flessione dell'1,9% rispetto al 2000. Stesso calo per Dunkerque, che lo scorso anno ha totalizzato un traffico di 44,4 milioni di tonnellate contro i 45,28 milioni del 2000. La diminuzione - ha spiegato la Port Autonome de Dunkerque - è stata determinata dai lavori di ristrutturazione che hanno interessato l'impianto siderurgico della Sollac e che hanno comportato l'interruzione della produzione per tre mesi. Il traffico di minerali e carbone è risultato pertanto di sole 18,9 milioni di tonnellate, con una flessione dell'11% rispetto al 2000. Sono diminuite anche le rinfuse liquide, che si sono attestate a 12,4 milioni di tonnellate (-10%).
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
