L'International Air Transport Association (IATA) ha rinviato di almeno dodici mesi l'introduzione dell'emendamento alla risoluzione 502 sulle tariffe cargo relative al Low Density Cargo, inizialmente prevista per il prossimo 1° ottobre. Il rinvio si è reso necessario a causa della mancanza dell'approvazione dei governi. L'introduzione dell'emendamento - ha precisato nei giorni scorsi la IATA - non avverrà quindi prima del 1° ottobre 2003.

Attualmente il rapporto di conversione del peso in volume per una spedizione è di 6.000 centimetri cubici per un chilogrammo (o 166 pollici cubici per una libbra), mentre l'emendamento prevede di modificare il rapporto in 5.000 centimetri cubici per un chilogrammo (o 138 pollici cubici per una libbra).

Una delle critiche più ricorrenti circa la modifica del rapporto di conversione è che determinerebbe sensibili rincari per le spedizioni di carichi voluminosi, le cui tariffe sono calcolate sulla base del volume.