L'esecutivo europeo ha autorizzato oggi al programma tedesco "Förderrichtlinie" per la costruzione di terminal dedicati al trasporto combinato. Il piano prevede finanziamenti pubblici per 110,5 milioni di euro nell'arco del periodo 2002-2005 a sostegno di società private che realizzeranno i terminal. Gli aiuti saranno assegnati solo se l'appalto per la costruzione dei terminal sarà assegnato con una gara. I terminal dovranno inoltre essere poter essere utilizzati da qualsiasi utente su base non discriminatoria.
La Commissione Europea ha inoltre approvato uno schema di aiuti, per un totale di 4 milioni di euro, programmato dal Land tedesco del North Rhine-Westphalia per aiutare le amministrazioni comunali nella realizzazione di infrastrutture per il trasporto merci.