Nei giorni scorsi il nuovo presidente e amministratore delegato della The St. Lawrence Seaway Management Corporation (SLSMC), Richard Corfe, presentando il rapporto annuale 2002-2003, ha ricordato che, nell'ambito dell'accordo con Transport Canada, l'attività della società è regolata da una serie di business plan quinquennali che fissano gli obiettivi di ricavo e di costi. Un deciso controllo dei costi effettuato da SLSMC - ha precisato Corfe - «ha permesso di ridurre le tariffe di transito negli ultimi due anni. Nonostante l'indebolimento dell'economia nordamericana e l'aggressiva concorrenza abbiamo recentemente introdotto un'ulteriore riduzione dell'1% nel sistema tariffario per il traffico merci lungo la Seaway. Gli aumenti tariffari annui saranno limitati al 2% per i restanti quattro anni del nuovo business plan. Il nuovo piano prevede un incremento del 14% dei ricavi, pari a 50 milioni di dollari in cinque anni, con una previsione di crescita del traffico di circa due milioni di tonnellate all'anno».