Lunedì scorso il Canada e gli Stati Uniti hanno siglato un accordo di cooperazione nel settore dello short sea shipping. L'intesa prevede che i dipartimenti dei Trasporti delle due nazioni scambino informazioni e dati sulle attività di cabotaggio. «La firma di questo accordo - ha detto il ministro dei Trasporti canadese, David Collenette - dimostra gli stretti legami e gli eccellenti rapporti di lavoro che esistono tra i due dipartimenti». «Il Canada - ha aggiunto - è il principale partner commerciale degli Stati Uniti d'America e si prevede che il traffico merci tra le nostre nazioni cresca notevolmente nei prossimi vent'anni. Sia per l'economia canadese che per quella statunitense è quindi vitale l'adozione di nuove modalità per ridurre la congestione del traffico merci ai confini».