Lo scorso anno il gruppo terminalista tedesco Hamburger Hafen-und Lagerhaus-AG (HHLA) ha movimentato 3.950.000 teu nei suoi container terminal Burchardkai, Altenwerder e Tollerort gestiti nel porto di Amburgo, con un incremento del 12,2% rispetto al 2002.

Il Container Terminal Burchardkai (CTB) ha movimentato 2.337.000 teu, con un calo del 4,9% rispetto al 2002 determinato dal trasferimento dei servizi del consorzio Grand Alliance (Hapag-Lloyd, MISC, NYK, OOCL e P&O Nedlloyd) al terminal Altenwerder gestito sempre da HHLA.
Lo scorso anno il Container Terminal Altenwerder (CTA), nel suo primo esercizio annuale completo, ha invece movimentato oltre 874.000 teu e il container terminal Tollerort 660.000 teu (+5%). La movimentazione container nelle altre infrastrutture terminalistiche di Amburgo gestite da HHLA è ammontato a 79.000 teu.