Nel trimestre conclusosi lo scorso 31 agosto il gruppo armatoriale Stolt-Nielsen S.A. (SNSA) ha totalizzato un utile netto di 17,5 milioni di dollari su un ricavo di 407,9 milioni di dollari, contro un passivo di 36,2 milioni di dollari su un ricavo di 792,4 milioni di dollari nel corrispondente periodo del 2003. L'utile operativo è ammontato a 35,7 milioni di dollari, contro un passivo operativo di 7,1 milioni di dollari nel periodo giugno-agosto dello scorso anno.

Stolt-Nielsen ha archiviato i nove mesi conclusisi lo scorso 31 agosto con un utile netto di 32,4 milioni di dollari su un ricavo di 1.524,3 milioni di dollari, contro un passivo di 99,6 milioni di dollari su un ricavo di 2.333,4 milioni di dollari nel periodo dicembre 2002 - agosto 2003. L'utile operativo si è attestato a 76,5 milioni di dollari (-49,3 milioni nel 2003).

I risultati - ha precisato oggi Stolt-Nielsen - includono il deconsolidamento di Stolt Offshore S.A. (SOSA), avvenuto nello scorso febbraio.

«I risultati di SNSA per il trimestre - ha commentato l'amministratore delegato di Stolt-Nielsen S.A., Niels G. Stolt-Nielsen - riflettono la prosecuzione del mercato favorevole per Stolt-Nielsen Transportation Group (SNTG) e il primo trimestre remunerativo per Stolt Offshore (SOSA) in oltre due anni. Questi risultati sono stati parzialmente bilanciati dal trimestre insoddisfacente di Stolt Sea Farm (SSF)».