La società terminalista APM Terminals del gruppo danese A.P. Møller-Mærsk ha ottenuto la concessione del container terminal NFTI-ou del porto di Dunkerque. Il terminal era stato in precedenza assegnato in gestione alla società NFTI-ou (Nord France Terminal International Opérateur Unifié) costituita nel 2001 dalla belga IFB-nv (gruppo ferroviario SNCB) e dalla Port Autonome de Dunkerque, che detenevano rispettivamente il 60% e il 40% del capitale azionario dell'azienda. Nel 2003 IFB-nv aveva annunciato l'intenzione di cedere la sua partecipazione e l'ente portuale aveva quindi aumentato la sua quota in NFTI-ou al 70% del capitale.

L'assegnazione del terminal ad APM Terminals - ha precisato la Port Autonome de Dunkerque - lascia aperta la strada alla possibile partecipazione di altri partner.