Nel primo trimestre dell'anno fiscale 2006, conclusosi lo scorso 31 dicembre, la Panama Canal Authority (ACP) ha registrato una diminuzione del tempo medio impiegato dalle navi per attraversare il canale di Panama (Canal Waters Time - CWT). Nel periodo il CWT, che include il tempo di attesa prima del transito, è stato di 20,57 ore, con un calo del 16,1% rispetto a 24,51 ore nel trimestre precedente. Rispetto al primo trimestre dell'anno fiscale 2005 il tempo medio si è ridotto di circa un terzo.

Il Canal Waters Time relativo alle navi che hanno prenotato il transito nel canale è diminuito del 7% a 15,51 ore. Inoltre il traffico nel canale misurato secondo il sistema PC/UMS (Panama Canal/Universal Measurement System) è ammontato a 70,2 milioni di tonnellate, con un incremento dell'1,3%.

Complessivamente le navi transitante nel canale centroamericano nel periodo ottobre-dicembre dello scorso anno sono state 3.299, con un calo dell'1,9%.