Nel 2006 il porto di Trieste ha movimentato complessivamente 48.167.718 tonnellate di merci, con una progressione dello 0,9% rispetto all'anno precedente.

Nel settore delle rinfuse liquide, che rappresentano la maggiore quota di traffico dello scalo, sono state movimentate 37.765.398 tonnellate, con una flessione dello 0,5% rispetto a 37.970.313 tonnellate nel 2005. In aumento, invece, le rinfuse secche, che hanno totalizzato 1.977.314 tonnellate registrando una crescita dello 0,7% rispetto a 1.962.944 tonnellate nel 2005.

Maggiore dinamismo ha mostrato il comparto delle merci in colli, dove il traffico è stato di 8.425.006 tonnellate ed è risultato in progressione dell'8,2% rispetto a 7.785.074 tonnellate movimentate nel 2005.

Il traffico dei container è ammontato a 2.397.942 tonnellate (+3,6%). La movimentazione dei container è stata pari a 220.310 teu (+11,1%).

Intanto il consiglio comunale di Trieste ha bocciato, con un doppio voto contrario, i progetti di compatibilità ambientale legati al terminal di rigassificazione della Gas Natural, ipotizzato a terra, nell'area dell'ex Esso, e a quello offshore proposto dall'Endesa.