Nel 2006 il porto di Genova ha movimentato 56,3 milioni di tonnellate di merci (-0,2%)

Lo scorso anno il traffico nel porto di Genova è rimasto stabile a 56,3 milioni di tonnellate. Le merci varie sono aumentate del 4,0% a 26,5 milioni di tonnellate, di cui 16,5 milioni di tonnellate di merci in container (+2,9%) e 10,0 milioni di tonnellate di merci convenzionali (+5,7%). La movimentazione dei container è stata pari a 1.657.113 teu (+2,0%).

Le rinfuse secche al terminal di Ponte San Giorgio sono ammontate ad oltre 2,4 milioni di tonnellate (-3,6%), quelle alle acciaierie di Cornigliano - dove il traffico è diminuito a causa della chiusura dell'area a caldo - a 4,3 milioni di tonnellate (-23,2%).

Stabile il volume degli oli minerali, attestatisi a 20,6 milioni di tonnellate (+0,5%), mentre le altre rinfuse liquide sono cresciute del 7,0% a 1,1 milioni di tonnellate.

Nel settore dei passeggeri il traffico è stato di 3,2 milioni di unità (+2,5%), di cui 2,6 milioni (-0,1%) al terminal traghetti e 475mila al terminal crociere (+20,0%).

Illustrando oggi i dati di traffico 2006, l'Autorità Portuale di Genova ha sottolineato i nuovi record stabiliti lo scorso anno: numero container e traffico containerizzato, traffico convenzionale, merci varie e autostrade del mare, queste ultime con un totale di 4.255.151 metri lineari pari a 8.035.405 tonnellate.

Nel corso della conferenza stampa il presidente dell'ente portuale, Giovanni Novi, ha annunciato che il prossimo 13 febbraio avverrà la firma del protocollo d'intesa sul nuovo waterfront portuale di Genova e che il 15 febbraio il Comitato Portuale sancirà l'avvio definitivo dell'agenzia per il waterfront e l'avvio della procedura per le necessarie varianti al piano regolatore portuale vigente.

Di seguito pubblichiamo uno stralcio della relazione del presidente dell'Autorità Portuale relativo alle opere in ambito portuale e ai contenziosi in atto.

Porto di Genova
Statistiche del traffico
(Fonte: Autorità Portuale di Genova)

	Dicembre 2006	Dicembre 2005	var. %	Progressivo 2006	Progressivo 2005	var. %

Tonnellate
GENERAL GARGO:
traffico containerizzato	1.353.297	1.396.581	-3,1	16.546.974	16.074.744	2,9
traffico convenzionale	761.043	750.140	1,5	9.985.050	9.449.040	5,7
totale	2.114.340	2.146.721	-1,5	26.532.024	25.523.784	4,0
RINFUSE SOLIDE:
	298.371	252.555	18,1	2.451.982	2.544.036	-3,6
FUNZIONE INDUSTRIALE:
rinfuse solide	51.256	50.543	1,4	533.065	1.547.808	-65,6
traffico siderurgici	314.456	358.119	-12,2	3.812.274	4.109.260	-7,2
totale	365.712	408.662	-10,5	4.345.339	5.657.068	-23,2
RINFUSE LIQUIDE:
oli vegetali,vino	56.906	35.006	62,6	508.630	420.379	21,0
prodotti chimici	35.247	44.229	-20,3	564.794	583.020	-3,1
totale	92.153	79.235	16,3	1.073.424	1.003.399	7,0
TOTALE (escluso oli minerali):
	2.870.576	2.887.173	-0,6	34.402.769	34.728.287	-0,9
OLI MINERALI:
	1.772.041	1.752.522	1,1	20.567.410	20.460.932	0,5
BUNKERS e PROVVISTE DI BORDO:
	98.143	106.604	-7,9	1.353.084	1.266.308	6,9
TOTALE GENERALE	4.740.760	4.746.299	-0,1	56.323.263	56.455.527	-0,2

Unità
TOTALE CONTAINERS TEUS	132.962	139.938	-5,0	1.657.113	1.624.964	2,0
NAVI ARRIVATE	568	595	-4,5	7.631	7.702	-0,9
NAVI PARTITE	572	583	-1,9	7.577	7.662	-1,1

Movimento Passeggeri
Traghetti	103.280	99.656	3,6	2.638.314	2.642.182	-0,1
Crociere	21.124	11.943	76,9	475.134	395.797	20,0
TOTALE	124.404	111.599	11,5	3.113.448	3.037.979	2,5

Traffico terminal

	Dicembre 2006	Dicembre 2005	var. %	Progressivo 2006	Progressivo 2005	var. %
TERMINAL SECH
Contenitori Teu	26.997	27.773	-2,8	353.772	351.652	0,6
Merce Varia Tonn.	211	547	-61,4	3.717	4.351	-14,6
Rotabili mtl	0	0	0,0	0	0	0,0
TERMINAL MESSINA
Contenitori Teu	23.307	23.009	1,3	244.194	260.191	-6,1
Merce Varia Tonn.	13.503	9.786	38,0	122.178	132.193	-7,6
Rotabili mtl	20.000	13.626	46,8	154.808	114.845	34,8
V.T.E.
Contenitori Teu	71.844	75.005	-4,2	925.105	858.708	7,7
Merce Varia Tonn.	533	726	-26,6	5.119	2.906	76,2
Car Carrier Tonn.	1.942	3.852	-49,6	40.659	34.944	16,4
Rotabili mtl	34.727	32.780	5,9	454.245	382.338	18,8
Auto num.	4.980	1.858	0,0	50.335	16.668	202,0
GENOA METAL TERMINAL
Contenitori Teu	153	231	-33,8	2.678	3.043	-12,0
Merce Varia Tonn.	24.109	51.447	-53,1	430.726	379.898	13,4
Rotabili mtl	0	440	-100,0	8.415	7.843	7,3
TERMINAL REBORA
Contenitori Teu	7.379	8.803	-16,2	88.067	90.195	-2,4
Merce Varia Tonn.	3.914	2.627	49,0	14.768	35.592	-58,5
Rotabili mtl	28.553	52.353	-45,5	581.559	652.873	-10,9
GRUPPO GRENDI
Contenitori Teu	3.137	2.756	13,8	38.771	35.223	10,1
Rotabili mtl	11.930	8.039	48,4	153.274	88.397	73,4
TERMINAL SAN GIORGIO
Contenitori Teu	145	0	0,0	4.526	0	0,0
Merce Varia Tonn.	13.766	0	0,0	98.241	0	0,0
Rotabili mtl	22.413	0	0,0	253.068	0	0,0
Auto nuove Num.	1.012	0	0,0	1.417	0	0,0
Cemento Tonn.	0	0	0,0	5.850	0	0,0
TERMINAL FOREST
Forestali Tonn.	25.085	8.706	188,1	174.265	137.300	26,9
TERMINAL FRUTTA
OrtoFrutta Tonn.	10.958	6.384	71,6	147.186	159.162	-7,5
Merce Varia Tonn.	0	0	0,0	9.886	52.184	-81,1
TERMINAL RINFUSE
Minerali Tonn.	298.371	252.555	18,1	2.446.132	2.524.296	-3,1
Siderurgici Tonn.	0	0	0,0	12.253	13.112	-6,6
ILVA/A. CORNIGLIANO
Minerali Tonn.	51.256	50.543	1,4	533.065	1.547.808	-65,6
Siderurgici Tonn.	314.456	358.119	-12,2	3.812.274	4.109.260	-7,2
PORTO PETROLI
Olii Minerali Tonn.	1.726.207	1.692.193	2,0	19.946.617	19.885.434	0,3
Chimici Tonn.	26.317	21.629	21,7	309.229	295.909	4,5
STAZIONI MARITTIME
Passeggeri Num.	124.404	111.599	11,5	3.111.647	3.037.979	2,4
Veicoli Num.	36.127	34.487	4,8	873.811	863.854	1,2
Rotabili mtl	189.672	205.160	-7,5	2.590.008	2.482.417	4,3
Auto nuove Num.	3.083	3.830	-19,5	49.996	51.543	-3,0
TERMINAL TIRRENIA (Libia Pon.)
Rotabili mtl	23.546	11.170	110,8	59.117	181.390	-67,4
SILOMAR
Chimici Tonn.	8.930	22.600	-60,5	242.070	261.452	-7,4
Olii Lubrificanti Tonn.	8.056	4.490	79,4	68.568	10.501	553,0
Oli vegetali Tonn.	0	0	0,0	0	13.943	-100,0
S.A.A.R.
Oli vegetali Tonn.	37.756	27.471	37,4	382.458	282.951	35,2
Chimici Tonn.	0	0	0,0	13.495	25.659	-47,4

Relazione del Presidente dell'Autorità Portuale di Genova
Giovanni Novi

Genova,

OPERE

Opere concluse (2006)

Ammonta a più di 60 milioni di euro il costo degli interventi effettuati dall'Autorità Portuale per la realizzazione di alcune opere fondamenti per lo sviluppo dello scalo concluse ne1 corso del 2006. Le opere più rilevanti concluse nel corso dell'anno passato sono - tra gli altri - la realizzazione della Nuova Darsena Nautica, il nuovo Terminal Passeggeri di Ponte Colombo, la realizzazione del VI modulo di Voltri e la realizzazione del nuovo profilo di banchina e della testata del Ponte Andrea Doria. Di seguito, il dettaglio di tempi e costi per ciascuna opera ultimata.

TITOLO	IMPORTO DEI LAVORI (Ordine di grandezza)	NOTE
Realizzazione del nuovo profilo di banchina lato ponente e testata a Ponte Andrea Doria	' 6.700.000,00	Opera già fruibile a partire da Ottobre 2006
Realizzazione di un distretto industriale e fieristico - Nuova Darsena Nautica	' 30.000.000,00	Opera già fruibile a partire da Settembre 2006
Lavori di costruzione del 6' modulo di Voltri	' 16.000.000,00	Opera già fruibile a partire Gennaio 2006
Lavori di ampliamento e ristrutturazione del fabbricato ex Tirrenia. Nuovo Terminal passeggeri di Ponte Colombo	' 9.100.000,00	Opera già fruibile a partire da Luglio 2006

Opere in corso di realizzazione

Attualmente sono in corso in tutto l'ambito portuale una serie di opere per un ammontare di ' 133.690.000. Tra cui il consolidamento delle banchine, l'approfondimento dei fondali e la sistemazione dei piazzali di Ponte Etiopia, la ricostruzione del nuovo Viadotto Cesare Imperiale adeguato al settore crociere e alla nuova viabilità di Ponte Parodi, la realizzazione di una nuova calata al cantiere navale di Sestri Ponente da utilizzare per l'allestimento delle nuove navi da crociera e l'ampliamento del magazzino del Centro Smistamento Merci.

TITOLO	IMPORTO DEI LAVORI (Ordine di grandezza)	STATO DELL'ARTE*	PREV. FINE LAVORI
Ristrutturazione del sistema della viabilità e della sosta del settore crociere (viadotto Cesare Imperiale)	' 10.800.000,00	40%	3' trimestre 2007
Realizzazione di una nuova calata nell'ambito portuale di Sestri Fincantieri e demolizione pennelli Fincantieri	' 17.200.000,00	30%	2' trimestre 2008
Interventi di rifunzionalizzazione del magazzino ex Unital a p.te Caracciolo	' 3.000.000,00	90%	1' trimestre 2007
Consolidamento banchine ponte Etiopia con approfondimento dei fondali ed adeguamento funzionale dello sporgente	' 23.400.000,00	30%	2' trimestre 2008
Allargamento dell'imboccatura di levante del porto - taglio del dente della diga Duca di Galliera	' 6.700.000,00	50%	2' trimestre 2008
Costruzione di nuove vie di corsa per grues a levante di Ponte Canepa con riqualifica delle pavimentazioni di Ponte Canepa	' 5.600.000,00	70%	2' trimestre 2007
Adeguamento funzionale e ampliamento della Stazione Marittima di Ponte Andrea Doria	' 2.000.000,00	90%	1' trimestre 2007
Recupero funzionale di Calata Olii Minerali ed ampliamento di Calata Bettolo: Lotto F - Trasferimento polo rinfuse bianche da Ponte Rubattino Levante a Ponte Idroscalo Pon.	' 2.500.000,00	50%	1' trimestre 2007
Realizzazione di una darsena tecnica	' 10.000.000,00	20%	3' trimestre 2008
Nuovo capannone di levante	' 10.800.000,00	5%	3' trimestre 2008
Rifacimento della mantellata esterna e rafforzamento della sovrastruttura della Diga Duca di Galliera	' 18.000.000,00	80%	3' trimestre 2007
Ampliamento magazzino Centro Smistamento Merci	' 9.500.000,00	60%	2' trimestre 2007
Nuovo capannone di Ponte Somalia	' 1.300.000,00	30%	2' trimestre 2007
Nuovo capannone di Ponte Eritrea	' 3.500.000,00	80%	3' trimestre 2007
Interventi di pavimentazione piazzali 1' - 2' - 3' Modulo Porto di Voltri	' 6.300.000,00	90%	2' trimestre 2007
Ristrutturazione nodo S. Beniqno (I stralcio)	' 1.840.000,00	50%	3' trimestre 2007
Recupero funzionale di Calata Olii Minerali ed ampliamento di Calata Bettolo: Lotto A (I stralcio) - Demolizioni	' 1.250.000,00	25%	2' trimestre 2007
Completamento rete fognaria	' 2.000.000,00

* % avanzamento lavori

Opere di prossimo avvio

Le opere per cui sono già state avviate le procedure di gara e che quindi prenderanno il via nel 2007 sono nell'ordine di ' 151.800.000. Tra le opere ricordiamo la costruzione del Terminal Bettolo, il nuovo banchinamento di ponte Parodi e il recupero funzionale di Calata Olii Minerali propedeutico al nuovo Terminal di Calata Bettolo.

TITOLO	IMPORTO DEI LAVORI (Ordine di grandezza)	STATO DELL'ARTE*	NOTE
Riempimento dello specchio acqueo compreso tra il bacino n. 4 e n. 5	' 2.500.000,00	Avviata la procedura di gara	Da appaltarsi Durata lavori prev. 3 anni
Attrezzaggio lato interno della diga Duca di Galliera per navi in disarmo da C. Gadda	' 3.000.000,00	Avviata la procedura di gara	Da appaltarsi Durata lavori prev. 6 mesi
Recupero funzionale di Calata Olii Minerali ed ampliamento di Calata Bettolo: Lotto B - Opere viarie	' 17.000.000,00	Avviata la procedura di gara	Da finanziare
Recupero funzionale di Calata Olii Minerali ed ampliamento di Calata Bettolo: Lotti C1,C4, D1, D2, E - Nuovo Terminal Contenitori di Calata Bettolo (***)	' 106.000.000,00	Lavori da aggiudicare	In attesa degli esiti dei ricorsi Durata lavori 4 anni
Nuovo banchinamento di ponente Ponte Parodi	' 10.500.000,00	Lavori aggiudicati	In attesa accordi con RR e Santoro. Durata lavori 1.5 anni
Recupero funzionale di Calata Olii Minerali ed ampliamento di Calata Bettolo: Lotto A (I stralcio) - Parco Ferroviario	' 8.800.000,00	Avviata la procedura di gara	Da appaltarsi Durata lavori prev. 1,5 anni
Intervento per la sicurezza nel porto	' 4.000.000,00	Avviata la procedura di gara	Da appaltarsi Durata lavori prev. 1,5 anni

Opere in progetto

Sono nell'ordine di 270 milioni di '. Le opere in oggetto sono pronte a livello di progettazione definitiva di fattibilità. Tra queste sono da segnalare il VI bacino di carenaggio, il tombamento di Calata Concenter, il tombamento Ronco - Canepa, il prolungamento della sopraelevata portuale, il prolungamento del bacino numero 4.

TITOLO	IMPORTO DEI LAVORI (Ordine di grandezza)	STATO DELL'ARTE*	NOTE
Lavori di Tombamento e Riempimento dello specchio acqueo tra Ponte San Giorgio e Ponte Ex Idroscalo. Riqualificazione ambientai e del promontorio della Lanterna	' 17.000.000,00	Progettazione preliminare	Lavori da appaltare Prev. Fine lavori 4' trimestre 2009
6' bacino di carenaggio/Molo Giano	' 114.000.000,00	Progettazione preliminare	Ricorso mercato finanziario - Lavori da appaltare. Durata lavori prev. 4 anni
Parco Reefer 5' modulo	' 2.500.000,00	Progettazione preliminare	Da appaltarsi Durata lavori prev. 1,5 anni
Tombamento Ronco-Canepa	' 40.100.000,00	Progettazione definitiva	Da appaltarsi Durata lavori prev. 3 anni
Prolungamento sopraelevata portuale	' 25.000.000,00	Prog. di fattibilità	2007-2008
Autoparco	' 20.000.000,00	Prog. di fattibilità	2007-2008
Attrezzaggio Distripark	' 25.000.000,00	Prog. di fattibilità	2010
Prolungamento del bacino n. 4 e ammodernamento impianti tecnologici	' 17.000.000,00	Prog. di fattibilità	Utilizzo ribasso d'asta progetto 6' bacino di carenaggio
4' modulo Voltri	' 3.000.000,00	Prog. di fattibilità	2008
Prolungamento parco F.S. fuori muro e nuova linea ferroviaria di raccordo ai bacini di Sampierdarena	' 3.800.000,00	Prog. di fattibilità	2008
Capannone Mariotti/La Portuale	' 1.600.000,00	Prog. di fattibilità	2007-2008
Impianti automatici di movimentazione mezzi, al servizio "scanner" completi di opere accessorie per controlli doganali di sicurezza - Zona Sampierdarena	' 1.000.000,00	Prog. di fattibilità	2007-2008

CONTENZIOSI

Contenzioso relativo ad aree terminalistiche (Sintesi)

Ignazio Messina & C. S.p.A.

Ricorso al TAR Liguria, proposto nell'anno 2006, avente ad oggetto le delibere assunte dal Comitato Portuale in data 29 maggio 2006 e 22 giugno 2006 relativamente alla riprogrammazione delle opere per il triennio 2006 - 2008 ed alle note di variazione al bilancio 2006.

In estrema sintesi la società ricorrente contesta la redistribuzione delle risorse effettuata con tali delibere e la nuova programmazione temporale delle stesse che farebbero ritardare i lavori di interesse della società terminalista.
Si ricorda che le delibere impugnate sono state riadottate dal Comitato Portuale, a seguito dei rilievi svolti dal Ministero in ordine alla votazione, nella seduta del 9 ottobre 2006 e la Società Ignazio Messina ha provveduto ad impugnare anche tali atti con motivi aggiunti notificati in data 7 dicembre 2006.

Non risulta fissata alcuna udienza per la discussione della causa.

Ricorsi al TAR Liguria, proposti nell'anno 2001 e 2003, aventi ad oggetto la regolamentazione in porto delle guardie ai fuochi.

I due ricorsi sono stati rinunciati per la parte relativa all'Autorità Portuale, ma non nei confronti degli atti della Capitaneria di Porto.

L'udienza per la discussione del merito, a seguito di numerosi risulta attualmente fissata per il giorno 17 luglio 2007 in attesa di verificare se sussistono possibilità di definizione stragiudiziale contenzioso.

Grendi Trasporti Marittimi S.p.A.

Ricorso al TAR Liguria per l'annullamento degli atti relativi aria definizione dei rapporti concessori delle aree Multipurpose.

Si tratta di ricorso proposto subito dopo l'adozione degli atti contestati, per il quale è stata recentemente fissata la discussione a seguito di istanze di prelievo della ricorrente

In data 6 ottobre 2006, la ricorrente ha notificato atto contenente ulteriori motivi aggiunti di ricorso, sostanzialmente analoghi a quelli già proposti in precedenza.
La discussione del merito della causa risulta fissata per il giorno 11 gennaio 2007.
Arbitrato Fingenoa.
Il contenzioso ha ad oggetto crediti di Autorità Portuale per canoni, personale ed altro piuttosto risalenti nel tempo (inizio anni '90) e controcrediti di Genoa Terminal (ora Fingenoa) per indennizzi asseritamene dovuti da Autorità Portuale (anche in forma di sconti su canoni) e per altre causali afferenti ai rapporti concessori intercorsi fra le parti.

Il lodo arbitrale è stato depositato alla fine dell'anno 2005.
Gli arbitri hanno riconosciuto pressoché - integralmente il credito di Autorità Portuale (3.280.000 circa in linea capitale, oltre interessi anche anatocistici) e parte delle rivendicazioni di Fingenoa per un importo pari, in linea capitale, ad 900.000 (oltre interessi e rivalutazione).

Sempre nel lodo è prevista la compensazione dei reciproci crediti che porta ad una saldo positivo per l'Ente, in parte pagato da Fingenoa.
Pende termine per l'impugnazione dinanzi alla Corte d'Appello ed a tale riguardo Autorità Portuale ha già dato incarico al legale di procedere all'impugnazione della decisione per la parte in cui si riconoscono crediti a controparte.

Industrie Rebora S.r.l.

Terminal San Giorgio S.r.l.

Ricorsi relativi all'appalto dei lavori su Calata Bettolo

Ricorso al TAR Lombardia proposto da Tecnis avverso la sua esclusione dalla gara a suo tempo disposta dal SIIT.
A seguito di provvedimento cautelare dei giudici, Tecnis era riammessa in gara ed è risultata aggiudicataria provvisoria dell'appalto.

Con sentenza, i giudici di primo grado hanno confermato la decisione assunta in sede di sospensiva ed hanno quindi concluso per la riammissione di Tecnis alla gara.
Ricorso al TAR Lazio proposto da Grandi Lavori Fincosit (risultata "seconda" nell'ambito della gara) per l'annullamento dell'aggiudicazione a Tecnis.

La ricorrente ritiene illegittima l'aggiudicazione per una pluralità di ragioni prevalentemente aventi ad oggetto la mancanza in capo a Tecnis dei requisiti richiesti e sotto profili diversi rispetto a quelli esaminati dal TAR Lombardia.

Con sentenza, i giudici di primo grado hanno sostanzialmente confermato l'aggiudicazione a Tecnis (si ricorda che, più in dettaglio, è stato accolto il ricorso incidentale di Tecnis, il che processualmente determina una preclusione per i giudici ad esaminare nel merito i motivi di ricorso di Grandi Lavori Fincosit volti a contestare l'aggiudicazione dei lavori a Tecnis).