Ieri nel porto di Montreal è stata inaugurata l'installazione di apparecchiature per la rilevazione di radiazioni che saranno utilizzate per il controllo dei carichi containerizzati. I nuovi strumenti saranno impiegati dalla Canada Border Services Agency (CBSA) per individuare fonti di radiazione sia naturale che artificiale e per scongiurare quindi il possibile ingresso in Canada di sostanze radioattive o pericolose.

L'installazione di apparecchiature simili è in corso nei porti di Vancouver e di Halifax.