- L'Office of Foreign Assets Control del dipartimento statunitense del Tesoro ha accusato la compagnia di navigazione iraniana Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) ed altre 18 società ad essa affiliate di aver fornito servizi logistici al ministero della Difesa di Teheran e, in particolare, di aver facilitato il trasporto di carichi di natura militare.
-
- «Non solo IRISL facilita il trasporto di merci di proliferatori riconosciuti dalle Nazioni Unite - ha dichiarato ieri il sottosegretario americano al Terrorismo e all'Intelligence finanziaria, Stuart Levey - ma falsifica anche documenti e usa modalità ingannevoli per celare il proprio coinvolgimento in traffici illeciti. Le azioni della IRISL fanno parte di un più ampio disegno di inganni e di falsificazioni che l'Iran utilizza per portare avanti i suoi programmi nucleari e missilistici. Tale condotta dovrebbe frenare qualsiasi istituzione finanziaria o commerciale che ancora sceglie di trattare con l'Iran».
-
- Tra le società affiliale alla IRISL incluse nell'elenco diffuso dal dipartimento statunitense figura la genovese Irital Shipping Srl, una joint venture tra la IRISL e il gruppo genovese Fratelli Cosulich, che opera quale agente generale della compagnia iraniana nei porti italiani. Le altre società incluse nell'elenco sono: Valfajr 8th Shipping Line Co SSK, Khazar Sea Shipping Lines, Irinvestship Ltd., Shipping Computer Services Company, Iran o Misr Shipping Company, Iran o Hind Shipping Company, IRISL Marine Services & Engineering Company, South Shipping Line Iran, IRISL Multimodal Transport Co., Oasis Freight Agencies, IRISL Europe Gmbh, IRISL Benelux NV, IRISL China Shipping Co., Ltd., IRISL (UK) Ltd., Asia Marine Network Pte. Ltd., CISCO Shipping Co. Ltd. e IRISL (Malta) Limited.
|