-
- Cet après-midi à Trieste, par heures 16,30 en Port Vieux, l'Autorité Portuaire présentera restaurée Centrale Hydrodynamique, un parmi les plus significatifs édifices du patrimoine historique de Porto Vieux giuliano. Il s'agit d'un édifice spécial, qui a été parmi les premiers à être réalisé (en 1890) parmi ceux de Punto Franc, et est destiné à devenir, ensemble à la Sous-station électrique de reconversion, Polo museale du port. La coupe du ruban a été confiée à Fulvia Costantinides, journaliste, scrittrice et généreux mécène, beaucoup engagés pour la culture et la ville de Trieste, auteur de la monographie « la Tour de l'Arsenal de Lloyd Austriaco ».
-
- Les travaux de je restaure, exécutés des maisons Dottorgroup et Favero& Milan Ingegneria, ont été des possibles merci à un programme commun entre l'Autorité Portuaire, la Région Friuli Venise Julie, le ministère pour les Biens et les activités culturels, sous l'impulsion constante de l'Association Italie La nôtre. « Un travail - il s'est rappellé de Marina Monassi, président de l'Autorité Portuaire - commencé en 1994, que maintenant je vois arriver au terme. Les espaces descriptifs célébreront tout notre patrimoine jusqu'à présent fermé dans les dépôts et seront montrés à la ville. Il les monte de l'édifice, à rotation, seront destinés à des échanges avec les ports et les musées maritime-portuaires de tout le monde pour stimuler même les échanges commerciaux : les premiers en liste sont les ports historiques d'Amburgo et de Stockholm ».
-
- « Polo museale - il a expliqué Antonella Caroli, directeur pour les biens et les activités culturelles de Polo museale - constituera une importante attraction puisque, outre les machines des génératrices d'énergie du Breithfeld&Danek, du Karolinenthal de Prague et des installations électriques, dans les espaces descriptifs se ramasseront le patrimoine historique des archives, les maquettes historiques, voiture des quatre saisons, outils portuaires, meublent électromécaniques, cartes historiques, répertoires photographiques et films historiques originaires, qui deviendront vante de la ville de Trieste qui ira sous les feux de la rampe de tous les musées portuaires internationaux ». À bagage extérieur il y aura les scalandroni de la Station Maritime. La grue hydrauliques, le submersible Fecia de Cossato, le ponton Ursus ensemble à autres équipements de quai seront l'emblème de la historique ville tendu.
-
- Le président de l'Institut de Culture Maritime Portuaire, Alfonso M. Rossi Brigante, qui à l'occasion de l'ouverture de la Central, inaugurera l'exposition « la Centrale Hydrodynamique : d'abord et après je restaure », a souligné qu'objectif de son mandat il est de laisser pousser l'institut « dans toutes ses activités en rendant l'un point de référence pour le secteur portuaire et maritime à niveau international ». Dans l'exposition elle est prévue une section historique, soignée d'Antonella Caroli, avec les images de la Centrale Hydrodynamique et une section dédiée au projet et aux travaux de je restaure, la préparation desquels est par les maisons qui ont exécuté les travaux. Une première ouverture expérimentale, à partir de mercredis 20 juin, jusqu'à de jeudis 19 Juillet, verra impliquées, au-delà de à d'ex travailleurs portuaires, les associations Italie La nôtre, l'Association Nationale Matelots d'Italie, la Garde Côtière Ausiliaria et autres experts de la portualità de Triestre.
|