Dans le 2012 le trafic des marchandises mouvementé du port de Ravenne est diminué du 8,1%
Réduction des volumes dans tous les secteurs : marchandises diverses -16.2% ; vracs secs -2.7% ; vracs liquides -4.8%
25 Januar 2013
L'an passé le port de Ravenne a mouvementé 21.5 millions de tonnes de marchandises, avec une diminution du 8,1% par rapport à 23.3 millions de tonnes totalisées dans le 2011. Les marchandises à je débarque sont montées à 18.4 millions de tonnes (- 8,8%) et celles à l'embarquement à 3.1 millions de tonnes (- 3,4%). « Tel résultat, qui report le trafic du port aux niveaux précédents à 2000 - il a remarqué l'Autorité Portuaire de Ravenne - ne s'éloigne pas des données des autres escales italiennes, presque tous avec signe négatif, et reflète la marche des activités industrielles à niveau national ». L'organisme portuaire a précisé que « un signal plutôt positif s'est enregistré dans le quatrième trimestre, avec un +4,6% par rapport à l'an précédent, pendant que pendant le reste de l'an la tendance a toujours été négative (- 10,6% dans le premier trimestre, -9.1% dans le second trimestre et -12.3% dans le troisième trimestre).
« Le résultat du port - il a poursuivi l'autorité portuaire - s'encadre dans conteste économique dans lequel le commerce international de l'Italie, dans les premiers onze mois de l'an (source : Istat), est diminué en termes de volumes du 0,1% en ce qui concerne les exportations et du 9,5% pour les importations. En particulier l'export vers les Pays EU il a subi une contraction du 3,0%, pendant que vers les Pays extras EU il est augmenté du +3,7% ; l'import, par contre, il est diminué du 8,6% des Pays EU et du 10,3% des Pays extras. Et il est vraiment baisse de l'import qu'il pénalise les nôtre escalade vu que les débarquements représentent le 86% du trafic total ».
Plus accentuée contraction elle a été enregistrée dans le secteur des marchandises diverses, dans lequel l'an passé elles ont été mouvementées dans l'ensemble 7.1 million de tonnes (- 16,2%), dont 2.3 millions de tonnes de chargés containerizzati (- 7,5%) avec une movimentazione de conteneur pair à 208.152 teu (- 3,3%), 583mil tonnes de chargements ro-ro (- 13,2%) et 4.3 millions de tonnes d'autres marchandises diverses (- 20,6%).
Vracs liquides ont baissé du 4,8% à 4.6 millions de tonnes, avec une contraction des produits pétrolifères, descendus 96mil à des tonnes (- 3,8%), et des produits chimiques, avec un total au-delà de 235mil de tonnes (- 16,4%), pendant que les denrées alimentaires liquides ont crû 100mil à des tonnes (+12,2%), « merci - il a expliqué l'Autorité Portuaire - à l'accroissement des importations d'huiles végétaux (surtout d'Indonesie, Egypte, Russie et Ukrainienne), de moût de raisin (surtout de l'Espagne) et de mélasse et de burlanda (surtout de l'Egypte) ».
Vracs secs sont diminués du 2,7% à 9.7 millions de tonnes. « Parmi celles-ci - il a spécifié l'organisme portuaire - la diminution plus consistante a été pour les produits des métallurgistes, surtout coils, qu'ils ont fermé le 2012 avec 4.05 millions de tonnes, ou bien 1.23 dans moins par rapport à l'an passé et avec une perte du 23,1%. Telle contraction - il a observé l'Autorité Portuaire - est en ligne avec combien remarqué de Federacciai dans les premiers dix mois de l'an, en effet l'import du secteur à niveau national, il a enregistré -22.1%. Je baisse pour notre port est imputable vraiment aux Pays que dans les ans passés étaient les principaux référendaires, ou bien Turquie, Chine, Ukrainienne et Allemagne, dont ils sont arrivés 1.25 millions de tonnes dans moins. Les Pays, dont par contre, elles ont été importées la quantité plus significatives que coils ils ont été Allemagne, Russie et Corée du Sud ». « Les movimentazione de minéraux bruts et les matériaux de construction, avec 4.38 millions de tonnes mouvementées - il a remarqué encore l'organisme portuaire - continue à représenter le secteur plus significatif pour les marchandises sèches. Je baisse du 4,3% de telle merceologia est évidemment lié à la crise de l'industrie du bâtiment qui se repousse dès le début de la crise économique. En particulier les matières premières pour les céramiques, qui représentent le 80% de la catégorie, ont baissé 3,3%. Le résultat négatif trouve contrôle dans les données de Confindustria Céramique, qui, pour les premiers neuf mois, indiquent une diminution du 7,2% pour les mètres carrés vendus (- 3,3% pour le export et -17% pour les ventes en Italie). En outre, d'une première estime de l'Association, le 2012 s'est fermé avec baisse de la production compris parmi le 6% et le 7%. En flexion même les produits agricoles passés de 1.32 à 1.24 millions de tonnes (- 6,1%). Je baisse est de s'imputer le plus souvent au mineur d'importation de froment (174mil tonnes dans moins) surtout Ukrainienne et de Russie. En augmentation au-delà de 100mil de tonnes (+7,7%), par contre, les engrais merci à une significative augmentation de quantitatifs importées en tant que l'Ukrainienne, devenu d'autre part principale Paese d'importation sopravanzando l'Egypte ».
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays