testata inforMARE
Cerca
5 ottobre 2024 - Anno XXVIII
Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
09:11 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook


COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTSANNO XXXV - Numero 30 APRILE 2017

LEGISLAZIONE

LIMITI D'IMBALLAGGIO PER I CARICHI CONTAINERIZZATI: IL CASO MAERSK TANGIER

Il Maersk Tangier è la prima causa inglese a prendere in considerazione i limiti d'imballaggio per i carichi containerizzati ai sensi delle Regole dell'Aja-Visby.

Il Consigliere della Regina Robert Thomas Benjamin Coffer è stato il legale comparso a nome dei ricorrenti vincitori.

La sentenza del giudice Andrew Baker, emessa il 19 aprile, è significativa per un certo numero di aspetti:
  • il tribunale ha sancito che le Regole dell'Aja-Visby erano applicabili obbligatoriamente, nonostante il fatto che il vettore avesse rilasciato lettere di vettura anziché polizze di carico;
  • il magistrato non ha voluto tener conto del caso El Greco contro Mediterranean Shipping [2004] 2 Lloyd's Rep 537, in cui la Corte Federale d'Australia aveva stabilito che l'articolo IV della regola 5(c) richiede che i carichi vengano elencati nella polizza di carico "come imballati";
  • il tribunale ha fornito ulteriori direttive su ciò che costituisce una "unità" nelle Regole dell'Aja-Visby, in seguito alla decisione di Sir Jeremy Cook nel caso Aqasia [2016] 2 Lloyd's Rep 510.
La sentenza contiene anche un'utile guida in ordine a come i limiti d'imballaggio in entrambe le serie di regole debbano essere calcolati in pratica.

I fatti

Il ricorso ha avuto origine in relazione ai danni ad un carico di grandi tranci di tonno non imballati inseriti all'interno di tre contenitori refrigerati nel corso di un trasporto effettuato dalla linea di navigazione containerizzata Defendant.

Al giudice è stato chiesto di definire un certo numero di questioni preliminari relativi ai limiti d'imballaggio.

Le Regole dell'Aja-Visby erano applicabili obbligatoriamente?

Era convincimento comune il fatto che i contratti di trasporto inizialmente contemplassero il rilascio di polizze di carico, ma che dopo i ritardi verificatisi nel corso del trasporto le parti avessero concordato che invece venissero rilasciate lettere di vettura, al fine di evitare ulteriori ritardi nel porto di scarico.

Le Regole dell'Aja-Visby si applicano solo ai contratti di trasporto "coperti da una polizza di carico" [articolo I(b)].

Una lettera di vettura non è una polizza di carico ai sensi delle Regole dell'Aja-Visby: caso Rafaela S [2005] 2 AC 423.

Il vettore ha pertanto sostenuto che, poiché era stata rilasciata un lettera di vettura, le Regole dell'Aja-Visby non fossero applicabili.

Il ricorrente aveva sostenuto con successo che le Regole dell'Aja-Visby ciononostante avessero forza di legge in relazione ai contratti di trasporto, alla luce della Legge sul Trasporto delle Merci per Mare del 1971.

La questione rilevante non è se una polizza di carico fosse stata realmente rilasciata, ma se il rilascio di una polizza sia contemplato ai sensi del contratto: questo è stato stabilito da una serie di casi inglesi e del Commonwealth in cui le polizze di carico erano state contemplate ma non rilasciate, di solito nel caso in cui il carico fosse stato danneggiato nel corso della caricazione e pertanto non fosse stato mai realmente spedito (ad esempio, si veda il caso Pyrene contro Scindia [1954] 2 QB 402).

Il giudice perciò aveva accettato le argomentazioni del ricorrente secondo cui le Regole dell'Aja-Visby potessero applicarsi non solo dove non fosse stata rilasciata alcuna polizza di carico od altro documento di trasporto ma anche dove fosse stata rilasciata una lettera di vettura al posto di una polizza di carico.

In tal caso, il contratto era "coperto da una polizza di carico" ai sensi dell'articolo I8b).

Che cosa è una "unità" ai sensi delle Regole dell'Aja e delle Regole dell'Aja-Visby?

Il vettore ha sostenuto che non poteva dirsi che i singoli tranci di tonno costituissero "unità" perché essi non avrebbero potuto essere spediti unitizzati (ad esempio in una nave reefer) senza un ulteriore imballaggio.

Ciascun trancio di tonno pesava approssimativamente da 20 a 70 kg e non era imballato.

Nel caso The Aqasia [2016] 2 Lloyd's Rep 510, Sir Jeremy Cook ha recentemente stabilito che "unità" significa "unità fisica per la spedizione" di modo che non c'erano "unità" in un carico alla rinfusa.

Ciò peraltro non ha affrontato la questione di cosa fosse richiesto affinché un articolo fisico costituisse una "unità fisica per la spedizione".

Era già chiaro che non tuti gli articoli fisici costituiscano "unità": nel caso Bekol B.V. contro Terracina Shipping Corporation ("The Jamie") (non riportato, 13 luglio 1988), il giudice Leggat aveva sancito che i singoli pezzi di legno avrebbero costituito "unità" se non fossero stati impacchettati assieme per la spedizione.

L'impacchettatura dei pezzi ha avuto l'effetto di far diventare i pacchi "imballaggi" facendo sì che ciascun trancio non potesse costituire una unità.

Alcune considerazioni in ordine al reale imballaggio del carico sono pertanto necessarie per stabilire se un particolare articolo del carico rappresenta una unità.

Il giudice ha respinto l'argomentazione del vettore secondo cui il test pertinente dovrebbe essere se gli articoli fisici potessero essere stati spediti unitizzati senza alcun ulteriore imballaggio.

Se così fosse, i singoli articoli non sarebbero unità, ma invece farebbero parte di un singolo imballo.

Se no, ogni articolo fisico è una "unità".

I container non costituscono un "imballaggio" alla luce della decisione della Corte d'Appello nel caso The River Gurara [1998] 1 Lloyd's Rep 225.

Riguardo ai fatti del caso The Maersk Tangier, i singoli tranci di tonno erano perciò "unità".

Il caso El Greco e l'elenco dei carichi ai sensi dell'articolo IV.5(c)

L'articolo IV.5(c) delle Regole dell'Aja-Visby stabilisce che "laddove un contenitore, un pallet od un simile dispositivo di trasporto viene utilizzato per consolidare le merci, il numero degli imballaggi o delle unità elencati nella polizza di carico come imballati in tale dispositivo di trasporto saranno considerati come il numero degli imballaggi od unità agli effetti di questo comma per quanto attiene questi imballaggi od unità".

Che cosa viene richiesto perché il numero di imballaggi od unità venga elencato in modo sufficiente agli effetti della regola?

Finora, l'unica guida disponibile al riguardo era stata la decisione della Corte Federale d'Australia in ordine al caso El Greco contro Mediterranean Shipping.

In quella occasione, il parere maggioritario aveva sancito che la regola richiedeva chiarezza quanto alla polizza di carico non solo circa quanti articoli fossero contenuti all'interno di un container ma anche se quegli articoli fossero stati imballati assieme.

Per tale ragione, una polizza di carico che si limitasse a riferirsi ad "un container che si dice contenga 200.945 pezzi" non era un elenco sufficiente: essa non elencava il numero dei pezzi del carico nel contenitore "come imballati".

Il giudice Andrew Baker non ha voluto seguire il ragionamento maggioritario.

Il giudice aveva stabilito che l'art. IV.5(c) non richiede l'elencazione del carico "come imballato".

Esso si limita a richiedere che il numero degli imballaggi od unità all'interno del container sia dichiarato con precisione nella polizza di carico.

Nel caso in questione, le lettere di vettura dichiaravano che il contenitore conteneva un certo numero di tranci di tonno.

Ciascun trancio di tonno era in effetti una "unità".

Le lettere di vettura pertanto avevano elencato con precisione il numero di unità nei contenitori.

In base al ragionamento del giudice, lo stesso risultato sarebbe stato raggiunto nel caso El Greco, ma per una via diversa.

Nel caso El Greco, i singoli manifesti erano stati raggruppati insieme negli imballi.

Il numero dei manifesti non era perciò un elenco del numero degli "imballaggi" o delle "unità" nei contenitori.

Calcolo del limite

Il giudizio contiene altresì un'utile guida su come occorrerebbe calcolare i limiti applicabili.

Il giudice ha stabilito che il limite per imballaggio/unità si applica ad ogni singolo imballaggio.

Per tale motivo, se il limite è di 100 sterline per imballaggio e ce ne sono due nel container, uno dei quali subisce un danno di 500 sterline e l'altro ne subisce uno di 1 sterlina, la richiesta di risarcimento complessiva dovrà essere limitata a 101 (e non a 200) sterline.
(da: hellenicshippingnews.com, 19 aprile 2017)



DALLA PRIMA PAGINA
Bruxelles autorizza il gruppo MSC a comprare la francese Clasquin e a entrare nel capitale di HHLA
Bruxelles
In entrambi i casi le operazioni non destano preoccupazioni per la concorrenza
Un accordo di massima tra ILA e USMX pone fine allo sciopero nei porti della East Coast e del Golfo USA
Lyndhurst/North Bergen/Washington
L'attuale contratto dei lavoratori portuali è stato prorogato sino al 15 gennaio, mentre verranno riprese le trattative
Estesa la durata del contratto di concessione dell'Aqaba Container Terminal
L'Aia/Amman
È gestito dalla joint venture fra l'Aqaba Development Company e la APM Terminals
Ad agosto i porti marittimi cinesi hanno registrato il nuovo record storico di traffico dei container
Ad agosto i porti marittimi cinesi hanno registrato il nuovo record storico di traffico dei container
Pechino
Tuttavia il trend di crescita del traffico delle merci e dei contenitori continua a smorzarsi
La volontà di mantenere e sviluppare la leadership nel transhipment del porto di Gioia Tauro è nelle mani del governo
Napoli
Agostinelli: è un porto con infiniti margini di crescita, ma nello stesso tempo è un Colosso di Rodi
Salvini: la giurisprudenza non afferma alcun diritto delle imprese di navigazione all'autoproduzione con personale di bordo
Salvini: la giurisprudenza non afferma alcun diritto delle imprese di navigazione all'autoproduzione con personale di bordo
Roma
Non c'è - ha sottolineato il ministro rispondendo ad un'interrogazione alla Camera - nessuna liberalizzazione delle attività portuali per le operazioni di rizzaggio e derizzaggio
Ruote Libere, l'aumento delle accise del gasolio è un'ipotesi inaccettabile
Modena
Franchini: il governo ha le tasche vuote, ma a farsi carico del problema non possono essere gli autotrasportatori
Biden si schiera con l'ILA e sollecita l'USMX a presentare un'offerta migliore per il rinnovo del contratto dei lavoratori portuali della East Coast e del Golfo USA
Biden si schiera con l'ILA e sollecita l'USMX a presentare un'offerta migliore per il rinnovo del contratto dei lavoratori portuali della East Coast e del Golfo USA
Washington
Il Dipartimento dei Trasporti ha chiesto a nome del governo ai vettori marittimi di revocare i loro surcharge
Si moltiplicano le esortazioni delle imprese a Joe Biden affinché sospenda lo sciopero nei porti americani atlantici e del Golfo
Washington/Genova
U.S. Chamber of Commerce, sarebbe incosciente consentire che una controversia contrattuale infligga uno shock del genere alla nostra economia. Pesanti, avverte Spediporto, le ripercussioni sul porto di Genova
Il governo indiano attiva un piano quinquennale per raddoppiare il traffico crocieristico
Mumbai
Previsto l'ammodernamento dei terminal portuali e la realizzazione di nuove infrastrutture
È iniziato lo sciopero nei porti della East Coast e del Golfo USA
Lyndhurst/North Bergen
L'ILA ha rigettato l'ultima offerta avanzata nelle scorse ore dall'USMX. Teamsters ha annunciato che i camionisti non oltrepasseranno i picchetti dei lavoratori portuali
Il gruppo crocieristico Carnival colleziona un altro trimestre record
Il gruppo crocieristico Carnival colleziona un altro trimestre record
Miami
Positive le prospettive anche per l'esercizio fiscale 2025
Nel secondo trimestre il traffico dei container movimentato dai terminal portuali di Eurokai è cresciuto del +9,6%
Nel secondo trimestre il traffico dei container movimentato dai terminal portuali di Eurokai è cresciuto del +9,6%
Amburgo
In Germania il volume è stato di 1,8 milioni di teu (+8,3%), in Italia di 446mila teu (+8,6%) e negli altri terminal esteri di 872mila teu (+12,8%)
Porto di Gioia Tauro, il 14 ottobre decima riunione per l'eventuale costituzione dell'impresa ex art. 17
Gioia Tauro
In caso di fallimento della trattativa sarà sollecitata la proroga dell'Agenzia di somministrazione del lavoro
Cancellato l'ordine della Zéphyr & Borée a HMD per cinque portacontenitori a propulsione eolica
Ulsan
Risoluzione del contratto su richiesta dell'armatore francese
Il gruppo giapponese “K” Line vende il 47% della “K” Line Logistics alla connazionale Kamigumi
Tokyo
La transazione sarà attuata il prossimo primo aprile
Per scongiurare lo sciopero nei porti USA l'USMX presenta un ricorso contro l'ILA
Lyndhurst/North Bergen
Chiesta l'emanazione di un provvedimento ingiuntivo immediato che imponga al sindacato di riprendere le trattative
La sudcoreana Hanwha rinuncia la takeover su Austal
Seul/Sydney
La società australiana potenzierà il proprio cantiere navale di Mobile, in Alabama
SBB CFF FFS Cargo ordina a Stadler Rail 36 locomotive elettriche multisistema con opzione per ulteriori 93 mezzi
Mercitalia Logistics è entrata in Assologistica
Milano
Bussalino: il Piemonte sta puntando alla creazione di un sistema retroportuale sul proprio territorio
Terminal Investment Limited (gruppo MSC) realizzerà un container terminal nel porto danese di Aarhus
ESPO e FEPORT chiedono un'esenzione fiscale obbligatoria in tutta l'UE per l'onshore power supply
Bruxelles
Indispensabile - sottolineano - per incoraggiare le navi ad utilizzare l'OPS
Lo shipping non è affatto sulla buona strada per conseguire gli obiettivi di decarbonizzazione e i prossimi 12 mesi saranno cruciali
Londra/Bruxelles
Lo evidenzia il terzo rapporto annuale “Progress Towards Shipping's 2030 Breakthrough”. Proposte dell'ECSA per l'accelerare la produzione e l'adozione di carburanti puliti
Nei primi otto mesi del 2024 il porto di Barcellona ha movimentato 2.660.122 container (+22,1%)
Barcellona
Accentuato rialzo (+41,3%) dei contenitori in trasbordo
Nel secondo trimestre di quest'anno il traffico delle merci nei porti francesi è aumentato del +0,7%
Parigi
Flessione delle rinfuse liquide. Crescita dei container e delle rinfuse secche. Stabili i rotabili
CLdN ordina a HD Hyundai Mipo dieci nuove portacontenitori da 1.100 teu
Lussemburgo
La società è entrata nei mesi corsi nel settore delle full container noleggiando una nave
Altri 2,5 miliardi di euro di fondi europei per progetti nell'ambito della rete TEN-T
Bruxelles
Lanciato l'invito a presentare proposte per il finanziamento di progetti
Il Consiglio degli Stati elvetico adotta due mozioni per accelerare il trasferimento del traffico dalla strada alla rotaia
Berna
Ad agosto il traffico delle merci nel porto di Genova è calato del -7,5% mentre a Savona-Vado è cresciuto del +35,5%
Genova
Anche Sommariva sceglie il privato con la nomina a presidente del gruppo Spinelli
Genova
Assumerà l'incarico il prossimo primo ottobre
CMA CGM acquisisce il 49% del capitale della brasiliana Santos Brasil
CMA CGM acquisisce il 49% del capitale della brasiliana Santos Brasil
Marsiglia/São Paulo
Il prossimo anno il gruppo francese lancerà un'Opa con l'obiettivo di comprare la restante quota
ERFA, gli aiuti al trasporto merci su rotaia non vengano usati per sostenere modelli aziendali in declino
Bruxelles
Stahl: dobbiamo garantire che qualsiasi cifra venga concessa ponderatamente
Rixi: idea vincente per un Paese marittimo è la possibilità di avere partecipazioni estere con concessioni in porti extra-europei
Napoli
Sarebbero utili - spiega - per stabilizzare le linee logistiche in ogni condizione geopolitica
Porto della Spezia, a metà 2025 sarà completata l'elettrificazione del Molo Garibaldi
La Spezia
Nei giorni scorsi in Estonia i test del robot che dalla banchina connetterà la rete elettrica alla nave
Nuovo progetto di formazione di Assologistica in collaborazione con Randstad Italia
Milano
Creazione di una piattaforma digitale per facilitare la gestione e la fruizione di corsi formativi
Una delegazione vietnamita a Ginevra per accrescere la cooperazione con MSC
Hanoi
Proposta la partecipazione al progetto del nuovo porto in acque profonde a Lien Chieu (Da Nang)
Uno sciopero blocca i porti e gli aeroporti della Corsica
Ajaccio
Protesta contro l'ipotesi di affidarne la gestione tramite una gara
Le Autorità di Regolazione dei Trasporti di Italia e Francia hanno avviato una cooperazione
Parigi/Roma
T&E, il solo sistema basato su un Global Fuel Standard non basta per decarbonizzare lo shipping
Bruxelles
L'organizzazione evidenzia la necessità che sia accompagnato dall'applicazione di una tassa globale sulle emissioni
L'AdSP del Mar Ligure Orientale completa acquisizione del 2,4% del capitale di CEPIM - Interporto di Parma
La Spezia
Comprate le quota del Comune di La Spezia e della Camera di Commercio Riviere di Liguria
Il Polo Logistica del gruppo FS si aggiudica la gara di Trenord per la logistica dei pezzi di ricambio
Milano
Contratto del valore di circa 17,5 milioni di euro
Proposte di Fermerci per evitare che il comparto ferroviario delle merci cada in una profonda crisi
Roma
Le previsioni per il 2024 indicano un'ulteriore perdita del -6,7% del traffico ferroviario cargo
Il gruppo logistico spagnolo Paack cede la controllata italiana Paack Logistics Italia a GS&P
Barcellona/Milano
L'azienda ha due hub di distribuzione a Monza e Napoli e sei centri sostenibili sul territorio nazionale
L'elvetica MET entra nel settore armatoriale con una nuova nave per gas naturale liquefatto
Baar
Acquisto in partnership con la danese Celsius Shipping
Giuseppe Scognamiglio lascia la guida di Forship Spa
Milano
Entro fine mese il passaggio di consegne
L'International Transport Workers' Federation esprime pieno sostegno ai lavoratori portuali americani
Londra
Crumlin: «la lotta dell'ILA è la nostra lotta»
Laghezza amplierà le attività nel retroporto di La Spezia e si insedierà anche nel retroporto di Genova
La Spezia
Sarà realizzato un nuovo hub logistico nell'area di Tortona
Domani la Federazione del Mare celebra i suoi 30 anni con un convegno a Napoli
Roma
Tema dell'incontro: “Il Mediterraneo nella storia: da Mare a Medio Oceano”
Accelleron rafforza la partnership con HD Hyundai a cui è affidata la produzione di turbocompressori radiali in Corea
Baden
Previste riduzioni dei tempi di consegna e dei costi di trasporto per i clienti del mercato asiatico
Stabile il traffico dei passeggeri trasportato quest'estate dalle navi di GNV
Genova
Incrementi del +6% del volume con la Sardegna e del +7% con il Marocco
PROSSIME PARTENZE
Visual Sailing List
Porto di partenza
Porto di destinazione:
- per ordine alfabetico
- per nazione
- per zona geografica
Appello del Propeller Club di Trieste a non sguarnire gli uffici delle dogane a servizio del porto giuliano
Trieste
Zerbini: lo scalo merita quello che è stato fatto per il porto di Genova
Spliethoff ordina a Wuhu Shipyard la costruzione di otto navi multipurpose
Amsterdam
Verranno prese in consegna a partire dal primo trimestre del 2028
A Monfalcone è stata varata la nave da crociera Star Princess
Trieste/Fort Laurderdale
Fincantieri consegnerà l'unità alla Princess Cruises nell'autunno del 2025
Nel porto di Augusta è stato attivato un impianto per rimuovere CO2 dall'atmosfera e stoccarla nell'ecosistema marino
Augusta
Previsto lo stoccaggio annuo di 800 tonnellate di anidride carbonica
ECG chiede un periodo di transizione per l'applicazione delle linee guida tedesche sul rizzaggio dei veicoli sulle bisarche
Bruxelles
Meno della metà dei camion ha ricevuto la certificazione
Sea-Intelligence analizza l'impatto dell'EU ETS sulle alleanze armatoriali
Copenaghen
Maggiori costi per Ocean Alliance. Gemini Cooperation e Premier Alliance sullo stesso piano. MSC sarebbe più avvantaggiata
Attica compra il traghetto veloce Thunder della Fast Ferries per 17,75 milioni di euro
Atene
Costruito nel 1998, ha una capacità di 1.068 passeggeri e 215 auto
La nave da crociera di lusso Seabourn Odyssey passa dalla Seabourn alla Mitsui Ocean Cruises
Tokyo
È la seconda nave della compagnia del gruppo giapponese MOL
PORTI
Porti italiani:
Ancona Genova Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Napoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venezia
Interporti italiani: elenco Porti del mondo: mappa
BANCA DATI
ArmatoriRiparatori e costruttori navali
SpedizionieriProvveditori e appaltatori navali
Agenzie marittimeAutotrasportatori
MEETINGS
Domani la Federazione del Mare celebra i suoi 30 anni con un convegno a Napoli
Roma
Tema dell'incontro: “Il Mediterraneo nella storia: da Mare a Medio Oceano”
Venerdì a Napoli un seminario sul tema “Salute e sicurezza in ambito portuale: la legislazione applicabile”
Napoli
Organizzato da Inail Campania e Assarmatori con l'Ateneo “Parthenope”
››› Archivio
RASSEGNA STAMPA
The Overlooked Legacy of Black Dockworkers: Forging Justice On America's Waterfronts
(BET)
Is Pakistan's bid to kickstart Chinese-run Gwadar port putting 'cart before the horse'?
(South China Morning Post)
››› Archivio
FORUM dello Shipping
e della Logistica
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archivio
PowerCell Group ha acquisito in Italia un ordine per sistemi di celle a combustibile ad uso marittimo
Göteborg
Saranno consegnate 56 unità che verranno installate in gran parte su navi da crociera
Rixi: confermata la destinazione dei fondi dall'ETS all'aumento delle risorse per l'incentivo Sea Modal Shift
Roma
Stiamo cercando - ha precisato - di recuperare anche i fondi stanziati per il 2022 non utilizzati
In forte crescita le performance operative ed economiche di Global Ports Holding
Istanbul
Nel periodo gennaio-agosto il traffico dei passeggeri nei terminal crociere è aumentato del +29%
Proposte del think tank TEHA Group per stimolare la competitività dell'industria marittima italiana
Palermo
In corso a Palermo la seconda edizione del Forum Risorsa Mare
Montaresi nominata commissario dell'Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure Orientale
Roma
Rixi: con Montaresi garantiamo la continuità, in attesa della nomina del nuovo vertice della AdSP
La greca CCEC vende cinque portacontainer da 5.023 teu per 118,4 milioni di dollari
Atene
Sono state costruite nel 2013
Di Caterina (ALIS): no a scioperi o blocchi dei servizi di trasporto intermodale con la Sicilia
Roma
Soddisfazione per l'impegno del MIT a destinare i fondi della tassazione ETS a sostegno dell'intermodalità marittima
Alsea e Spediporto, l'export italiano potrebbe ulteriormente crescere migliorando l'accessibilità ai mercati europei
Milano
Ostacoli e oneri aggiuntivi per superare la barriera delle Alpi
Nell'imminenza dello sciopero nei porti della East Coast e del Golfo USA la FMC esorta carrier e terminalisti ad attenersi alle norme
North Bergen/Lyndhurst
Assiterminal nomina i componenti delle commissioni e dei gruppi di lavoro
Genova
Rimarranno in carica nel triennio 2024-2026
Giovedì in 11 porti italiani si terrà la presentazione del libro “Donne sul ponte di comando”
Milano
Il volume di Wista Italy verrà presentato anche al “Monaco Yacht Show”
Venerdì a Napoli un seminario sul tema “Salute e sicurezza in ambito portuale: la legislazione applicabile”
Napoli
Organizzato da Inail Campania e Assarmatori con l'Ateneo “Parthenope”
Serve un confronto e non dichiarazioni unilaterali sui servizi ai camion nei porti liguri
Genova
Lo sottolinea Filt Cgil Genova evidenziando che la questione coinvolge diverse categorie di lavoratori
Realizzato a Venezia il varo della SDO-SuRS per la Marina Militare italiana
San Giorgio di Nogaro
Iniziato il trasferimento verso Genova dove nel cantiere T. Mariotti si procederà con l'imbarco delle sovrastrutture
Liquidata una filiale russa del gruppo Maersk
Mosca
La procedura di liquidazione di un'altra società russa del gruppo danese sarebbe stata annullata
Il vertice di Assiterminal ha incontrato il ministro Musumeci
Roma
Cognolato: ribadita l'importanza che il governo continui a tenere la marittimità al centro delle sue politiche
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Cerca su inforMARE Presentazione
Feed RSS Spazi pubblicitari

inforMARE in Pdf Archivio storico
Mobile