Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
18:48 GMT+1
La Corte Distrettuale californiana conferma l'ammenda di 9,4 milioni di dollari per lo sversamento di greggo dalla petroliera Command
Sono state riconosciute le responsabilità della compagnia Anax, proprietaria della nave, e del comandante Georgantas
24 dicembre 1999
La U.S. District Court for the Northern District of California di San Francisco ha in sostanza confermato l'accordo raggiunto tra le parti lo scorso settembre riguardo al pagamento delle sanzioni per lo sversamento di greggio provocato dalla petroliera Command nel 1998 (inforMARE del 28 settembre). La Corte ha infatti riconosciuto lo scorso 13 dicembre la compagnia Anax International Agencies Inc. (Anax), proprietaria della nave, e il comandante dell'unità, Dimitrios Georgantas, colpevoli della violazione del Clean Water Act, da loro stessi riconosciuta.
La sentenza ricorda che in conseguenza dello sversamento di petrolio sono morti 170 uccelli marini e sono stati impiegati 1,2 milioni di dollari per effettuare gli interventi di disinquinamento lungo le coste delle contee di San Francisco e di San Mateo.
Gli imputati hanno dovuto rimborsare 1.231.737,76 dollari alla Guardia Costiera statunitense per risarcire i costi delle indagini e degli interventi antinquinamento, hanno pagato un'ammenda di 2.463.475,52 dollari che andrà a favore del National Oil Pollution Cleanup Fund e hanno versato 5,5 milioni di dollari allo Stato della California e al governo federale per consentire il ripristino delle normali condizioni ambientali. E' stato inoltre stabilito che gli imputati dovranno inoltre pagare 200.000 dollari al Federal Endangered Species Reward Fund. E' stata anche confermata la condanna del comandante Georgantas a tre anni di libertà condizionata, durante i quali gli sarà proibito lavorare su navi che scalano porti statunitensi.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
La U.S. District Court for the Northern District of California di San Francisco ha in sostanza confermato l'accordo raggiunto tra le parti lo scorso settembre riguardo al pagamento delle sanzioni per lo sversamento di greggio provocato dalla petroliera Command nel 1998 (inforMARE del 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
