Incremento dell'8,1% dell'utile netto per Luka Koper, la società che gestisce il porto di Capodistria

Nel 2000 Luka Koper, la società che gestisce il porto di Capodistria, ha registrato un utile prima delle imposte di 3.234.486 talleri sloveni (circa 14.800 euro) ed un utile al netto delle tasse di 2.900.367 talleri, con un incremento dell'8,1% rispetto al 1999.

Lo scorso anno il porto di Capodistria ha movimentato 9,3 milioni di tonnellate di merci, con un incremento dell'11,8% rispetto al 1999 (inforMARE del 21 marzo 2001). Il 66,7% del totale è rappresentato da carichi in transito, mentre il restante 33,3% è relativo a merci provenienti o destinate alla Slovenia. Al primo posto nella suddivisione del traffico per aree geografiche risulta l'Austria, con il 37% del mercato.

In merito allo sviluppo dei traffici, il segmento containerizzato - ha specificato la società slovena - ha beneficiato nel 2000 di una serie di fattori, tra cui l'insediamento a Capodistria dell'impresa di noleggio container Florens Container Services di Hong Kong, il mantenimento da parte dell'armamento Zim del servizio diretto da Capodistria e il potenziamento dei servizi della compagnia israeliana con l'introduzione dello scalo di transhipment del Pireo per i mercati della Russia, del Kazahstan, dell'Uzbekistan e del Kyrgyzstan, e lo scalo di transhipment di Colombo per i porti del Golfo Persico. L'armatore UFS Limassol ha inoltre inaugurato un nuovo collegamento feeder tra Capodistria e Malta, la compagnia China Shipping Container Line ha avviato un nuovo servizio feeder settimanale sempre tra Capodistria e Malta, e da qui verso i porti del Far East. La Sea Container ha infine ampliato il suo network di servizi feeder nell'Adriatico.

Luka Koper è controllata con il 51% dallo Stato sloveno. Il contratto di concessione delle infrastrutture portuali di Capodistria prevede che la società versi allo Stato 20 talleri per ogni tonnellata movimentata, con esclusione dei prodotti petroliferi. Nel periodo febbraio - dicembre dello scorso anno Luka Koper ha movimentato, esclusi i prodotti petroliferi, 6.762.488 tonnellate ed ha pertanto versato alle casse statali 135.249.760 talleri sloveni come affitto delle aree portuali.

Il fatto più significativo avvenuto nel 2000 - ha ricordato il presidente di Luka Koper, Bruno Korelic - «è stato che, dopo difficili e intense trattative, abbiamo ottenuto una concessione di trent'anni per la gestione del più grande e più importante terminal del porto di Trieste, il container terminal situato sul Molo VII. Il fatto che sia l'amministrazione portuale di Trieste che le istituzioni politiche della regione abbiano votato a favore dell'assegnazione della concessione del Molo VII alla Luka Koper costituisce una pietra miliare politica e nello stesso tempo un importante riconoscimento per la nostra società. Tutto ciò prova che siamo internazionalmente riconosciuti come operatori di servizi terminalistici capaci e professionali» (inforMARE del 23 novembre 2000). Luka Koper
Profit and Loss Statement
(in thousands of SIT)
(Source: Luka Koper)

	1999	2000	00/99 index
Revenues from sales of services on domestic market	2.052.960	1.875.199	91
Revenues from sales of services on foreign markets	9.610.626	10.482.745	109
Revenues from consumption of own products and services	1.724	0	0
Other operating revenues	365.421	372.557	102
Revenues from sales of goods and materials	12.392	9.457	76
GROSS OPERATING YIELD	12.043.123	12.739.958	106
OPERATING EXPENSES	9.637.283	9.961.172	103
Purchase value of goods and materials sold	24.635	16.242	66
Cost of material	601.300	639.653	106
Costs of services	3.256.807	3.219.178	99
Value adjustments of current assets	104.838	62.454	60
Depreciation	2.217.997	2.503.589	113
Provisions	100.000	0	0
Cost of labour	3.054.816	3.300.392	108
Other costs	276.890	219.663	79
PROFIT FROM OPERATING ACTIVITIES	2.405.840	2.778.786	116
FINANCIAL REVENUES	1.420.981	1.867.732	131
Revenues from other participations in profit	310.050	409.508	132
Interest revenues	196.185	131.099	67
Revenues from exchange rate gains	558.113	589.832	106
Other financial revenues	356.633	636.411	178
Revaluation surplus	0	100.882
FINANCIAL EXPENSES	1.213.760	1.718.547	142
Interest expenses	82.321	145.391	177
Exchange rate losses	198.312	369.491	186
Other financial expenses	925.291	1.203.665	130
Revaluation deficit	7.836	0	0
PROFIT FROM ORDINARY ACTIVITIES	2.613.061	2.927.971	112
Extraordinary revenues	384.778	524.217	136
Extraordinary expenses	219.432	217.702	99
TOTAL PROFIT BEFORE TAXATION	2.778.407	3.234.486	116
Corporate income tax	96.299	334.119	347
NET PROFIT FOR THE FINANCIAL YEAR	2.682.108	2.900.367	108