Anche il governo di Ottawa, come già ha fatto Washington, introdurrà una normativa per la presentazione anticipata della documentazione relativa alla merce importata per via marittima in Canada. In base alla nuova normativa, che entrerà in vigore nell'aprile 2004, i vettori marittimi e gli spedizionieri dovranno inviare i manifesti di carico 24 ore prima dell'imbarco in porti esteri delle merci destinate al Canada.

"La normativa delle 24 ore per i carichi marittimi - ha confermato il ministro per le Entrate dello Stato, Elinor Caplan - permetterà alla Canada Customs and Revenue Agency di identificare efficacemente i pericoli individuando i carichi a rischio prima che questi lascino i porti stranieri". La Caplan ha precisato che sono in corso discussioni con le imprese per stabilire quando la normativa potrà essere estesa alle merci trasportare per via aerea o terrestre.