Il segretario della sezione Lavoratori portuali dell'European Transport Workers' Federation (ETF), Eduardo Chagas, ha espresso «delusione e sconcerto» per l'adozione da parte della Commissione Europea della nuova proposta di direttiva sull'accesso al mercato dei servizi portuali, avvenuta ieri (inforMARE del 13 ottobre 2004).

«Tutti coloro che sanno qualcosa dei porti - ha detto Chagas - hanno respinto questo frutto di un dogma sorpassato e ideologico. Tuttavia questo frutto inattuabile è stato resuscitato dalla signora de Palacio». «L'Europa - ha concluso - lo ha sconfitto in precedenza, e lo sconfiggeremo nuovamente».