Con la ratifica della Spagna, avvenuta venerdì scorso, potrà entrare in vigore il protocollo 2003 che stabilisce un fondo supplementare di indennizzo relativo ai danni provocati dall'inquinamento causato dalle petroliere adottato dall'International Maritime Organization (IMO) nella primavera dello scorso anno (inforMARE del 16 maggio 2003). Il nuovo fondo, che entrerà in vigore il prossimo 3 marzo, tre mesi dopo la data di ratifica della Spagna, si aggiungerà agli indennizzi previsti dall'International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC) e dall'International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (FUND), per un ammontare massimo di 750 milioni di Special Drawing Rights (SDR) (oltre 1,152 miliardi di dollari).