Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
17:14 GMT+1
In vendita una parte dei servizi del canale di Kiel
E' stata prospettata una vendita totale, improponibile dal momento che l'esercizio del canale registra una perdita di circa 100 milioni di marchi l'anno
8 ottobre 1998
Il ministero federale tedesco dei Trasporti ha deciso di vendere una parte dei servizi del canale di Kiel che vengono forniti alle navi. Tra le parti in vendita le principali sono le chiuse d'ingresso a Kiel e a Brunsbuttel, l'esercizio del bacino di attesa per dodici navi, la manutenzione della segnalazione e il servizio di riscossione dei pedaggi.
E' stata prospettata una privatizzazione totale, che però è stata esclusa dal momento che il servizio determina una perdita di circa 100 milioni di marchi l'anno. E il futuro non dà speranze di bilanci in attivo. Il canale è oberato da elevate spese d'esercizio, e ora subisce il calo dei passaggi delle navi della Comunità degli Stati Indipendenti, toccati sensibilmente dalla crisi economica.
Nel 1997 i transiti di navi sono stati 37.000, con un calo di 10.000 rispetto all'anno precedente. Tuttavia il primo semestre di quest'anno ha dato ottimi risultati con oltre 19.000 transiti.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Il ministero federale tedesco dei Trasporti ha deciso di vendere una parte dei servizi del canale di Kiel che vengono forniti alle navi. Tra le parti in vendita le principali sono le chiuse d'ingresso a Kiel e a Brunsbuttel, l'esercizio del bacino di attesa per dodici navi, la manutenzione della segnalazione e il servizio di riscossione dei pedaggi. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
