Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
14:22 GMT+1
DB Cargo interessata ad una partecipazione del 50% in tre terminal del porto di Lubecca
La società di gestione del porto è favorevole alla transazione, che favorirebbe il traffico ferroviario delle merci in transito nello scalo
27 aprile 2000
Deutsche Bahn Cargo (DB Cargo), filiale dell'azienda federale ferroviaria tedesca per il settore del trasporto merci, sta negoziando con la società di gestione LHG (Lübecker Hafen-GesellschaftmbH) del porto di Lubecca una partecipazione del 50% nei terminal Schlutup, Nordlandkai e Konstinkai dello scalo tedesco.
Il presidente della società di gestione del porto ha affermato che la conclusione positiva dell'operazione permetterebbe di rafforzare i legami commerciali con la società ferroviaria DB Cargo, ottenendo nel contempo dei vantaggi per i carichi di merce in transito per ferrovia nel porto, che dovrebbero raddoppiare entro i prossimi dieci anni.
Il porto di Lubecca, con la cittadina di Travemunde, è situato all'estremità Nord di quello che era il confine che divideva la Germania Occidentale da quella Orientale.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Deutsche Bahn Cargo (DB Cargo), filiale dell'azienda federale ferroviaria tedesca per il settore del trasporto merci, sta negoziando con la società di gestione LHG (Lübecker Hafen-GesellschaftmbH) del porto di Lubecca una partecipazione del 50% nei terminal Schlutup, Nordlandkai e Konstinkai dello scalo tedesco. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
