Nell'anno conclusosi lo scorso 30 novembre la società di navigazione Stolt-Nielsen S.A., specializzata nel trasporto di rinfuse liquide, ha riportato un passivo netto di 102,8 milioni di dollari su un ricavo operativo di 2.852,7 milioni di dollari, contro un utile netto di 23,7 milioni su un ricavo operativo di 2.678,4 milioni nell'anno precedente. «Dopo aver iniziato l'anno con forti aspettative - ha commentato l'amministratore delegato della società, Niels G. Stolt-Nielsen - il 2002 è diventato un anno orribile».
Il trimestre conclusosi il 30 novembre 2002 è stato archiviato con un passivo netto di 101,1 milioni di dollari su un ricavo operativo di 815,9 milioni di dollari, contro un passivo netto di 2,6 milioni di dollari su un ricavo operativo di 752,7 milioni di dollari nel corrispondente periodo dell'anno precedente.

Il forte calo dei risultati del gruppo è stato meno accentuato nella divisione trasportistica Stolt-Nielsen Transportation Group (SNTG). In particolare - ha confermato Niels G. Stolt-Nielsen - nell'anno conclusosi lo scorso 30 novembre la divisione di trasporto cisterniero ha registrato un utile operativo di 21,7 milioni di dollari, contro 17,7 milioni di dollari nell'anno precedente.