La società di classificazione statunitense American Bureau of Shipping (ABS) si è dichiarata «scandalizzata» dell'annuncio del governo spagnolo di chiedere alla Commissione Europea di revocare l'autorizzazione dell'azienda americana ad operare controlli ed ispezioni su navi di bandiera europea (inforMARE del 2 luglio 2003). «Questo - ha detto ieri il vicepresidente di ABS, Stewart Wade - sembra essere un altro espediente tattico per sviare l'attenzione dalle negligenze della Spagna circa il modo con il quale ha gestito l'incidente alla Prestige».

La società statunitense ha respinto il blocco le accuse avanzata dall'esecutivo di Madrid: «ABS - ha ricordato Wade - è sempre stata compresa nella schiera delle prime società di classificazione elencate nella lista annuale delle performance delle società di classificazione compilata dal Paris MOU. E nel 2002 ABS ha avuto un rapporto senza alcuna macchia nell'ambito del regime di Port State della Guardia Costiera USA, con nessuna detenzione rilevata per deficienze relative alla classe».

«Continueremo a difendere con forza la nostra reputazione e la nostra integrità nei tribunali», ha concluso Wide.