Il porto di Marsiglia ha archiviato il 2004 con un traffico di 94 milioni di tonnellate di merci, con una flessione dell'1,6% rispetto all'anno precedente. Il calo è stato determinato dalla diminuzione del traffico di idrocarburi, sceso a 60,1 milioni di tonnellate (-4,5%); il comparto, che ha registrato il risultato più basso degli ultimi cinque anni - ha sottolineato ieri la Port Autonome del Marseille (PAM) - ha risentito dell'incidente allo stabilimento petrolchimico algerino di Skikda, che ha causato un calo del traffico pari ad un milione di tonnellate, e del fermo tecnico di una raffineria locale. Le altre rinfuse liquide hanno totalizzato 3,1 milioni di tonnellate (+6,2%).

Lo scalo francese ha invece stabilito il nuovo record di traffico di merci varie, che è ammontato a 15,8 milioni di tonnellate, con un incremento del 6,4% rispetto al precedente record di 14,9 milioni di tonnellate del 2003. Il traffico container si è attestato a circa nove milioni di tonnellate (+11%). La movimentazione container è risultata in crescita dell'11% nel bacino portuale di Fos e del 7,4% nel bacino portuale di Marsiglia, per un totale di circa 913mila teu (+10%).

Il volume delle rinfuse secche è risultato stabile a 14,9 milioni di tonnellate.

Il traffico passeggeri è calato del 5% a 1,8 milioni di unità: il traffico dei traghetti con la Corsica è diminuito del 15% a 817.000 passeggeri e il traffico dei traghetti con il Maghreb è aumentato dell'11,7% a 706.000 passeggeri, mentre il traffico delle crociere è diminuito del 5,7% a 337.000 passeggeri.