Nel 2004 il traffico merci nel porto di Amburgo è ammontato alla quota record di 114,5 milioni di tonnellate, con un incremento del 7,7% rispetto all'anno precedente (inforMARE del 2 dicembre 2004 e del 27 gennaio 2004). Lo hanno confermato oggi il senatore alle Attività Economiche del Land di Brema, Gunnar Uldall, e il chairman della Hafen Hamburg Marketing e.V. (HHM), Jürgen Sorgenfrei, nella conferenza stampa di presentazione dei risultati di traffico dello scorso anno svoltasi nella città tedesca. Si tratta - ha sottolineato HHM - di una crescita superiore a quella dei porti concorrenti di Anversa, Rotterdam e Brema, che si è attestata mediamente a +7,5%.

Record anche della movimentazione container, che è stata pari a 7.003.479 teu, con una progressione del 14,1% rispetto al 2003. Negli ultimi cinque anni - ha osservato l'ente portuale tedesco - la quota di mercato di Amburgo nel comparto dei container è cresciuta dal 23,5% al 28% e dal 1998 al 2004 - ha detto Sorgenfrei - la movimentazione dei container è aumentata del 51%. Il chairman di HHM ha rilevato l'importanza per il porto di Amburgo dei mercati della Cina e del Baltico, inclusa la Russia, così come quelli delle nazioni dell'Europa orientale che recentemente hanno fatto il proprio ingresso nell'UE. In particolare il traffico container tra Amburgo e il Far East è cresciuto del 70% nel triennio 2002-2004 e, nello stesso periodo, quello con la regione baltica è aumentato del 65%. Inoltre, lo scorso anno, i traffici delle merci dei nuovi Stati UE e della Polonia e dei Paesi baltici attraverso il porto di Amburgo sono aumentati del 28% e del 36%.

Perché questo trend di crescita prosegua, Jürgen Sorgenfrei ha sottolineato l'importanza di garantire la piena navigabilità della parte bassa dell'Elba in qualsiasi condizione, per far sì che il porto di Amburgo possa essere scalato dalle più grandi navi della flotta mondiale.

Nel 2004 è cresciuto anche il traffico delle merci convenzionali, che si è attestato a 2,7 milioni di tonnellate (+2,8%) grazie all'incremento delle esportazioni.

Le rinfuse secche sono invece diminuite del 4,1% a 37,8 milioni di tonnellate. Minerali e carbone sono aumentati dello 0,5% a 21,3 milioni di tonnellate, mentre le rinfuse polverose sono calate del 35,7% a 4,3 milioni di tonnellate.

Il traffico di rinfuse liquide è ammontato a 12,2 milioni di tonnellate (+5,5%).

Nel corso della conferenza stampa sono stati evidenziati anche i risultati di traffico dei porti partner di Amburgo. Nel 2004 il porto di Lubecca ha totalizzato il volume record di 27,51 milioni di tonnellate di merci (+8,4%). Il traffico nel porto di Brunsbüttel si è attestato a 7.836.135 tonnellate (-2,8%). La società terminalista Hafenumschlaggesellschaft Cuxport GmbH, che opera a Cuxhaven, ha movimentato 1.179.265 tonnellate di merci (+28,6%).