Nel 2006, nel corso dei 283 giorni nei quali è stata aperta al traffico marittimo, attraverso la via d'acqua del San Lorenzo che collega l'Atlantico con l'area dei Grandi Laghi americani sono transitate 4.612 navi (+5,8% sul 2005) con carichi per complessive 47,1 milioni di tonnellate, con un incremento dell'8,8% sull'anno precedente.

L'incremento rispetto al 2005 - ha sottolineato la St. Lawrence Seaway Management Corporation - ha determinato una crescita dei ricavi generati dai transiti pari ad oltre 1,2 milioni di dollari.

Lo scorso anno i carichi di cereali sono ammontati a 11,5 milioni di tonnellate, in aumento del 17,6% rispetto al 2005. I traffici di minerale di ferro e di carbone sono rimasti stabili rispettivamente a 11,0 milioni e 3,7 milioni di tonnellate. Le altre rinfuse sono ammontate a 16,2 milioni di tonnellate (+4,5%), mentre le merci varie hanno totalizzato 4,6 milioni di tonnellate (+41,8%).