Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
15:51 GMT+1
IMBARCO A GENOVA VOLTRI DI UNA SEZIONE DI CODA DELL'AEREO MD11
Costruita dall'Alenia di Pomigliano d'Arco, è stata trasportata a Voltri da una nave feeder e prosegue sulla "Mediterraneo" per Long Beach. Altre spedizioni nei prossimi mesi
23 gennaio 1997
Domani mattina alle 11:00 nel container terminal della Voltri Terminal Europa (VTE) del porto di Genova Voltri (blocco B lato mare) verrà imbarcata sulla "Mediterraneo" del Med Pacific Express (joint service Italia - d'Amico) una sezione di coda dell'aereo quadrigetto MD11 della McDonnell Douglas costruita dall'Alenia di Pomigliano d'Arco e destinata ad essere sbarcata nel porto californiano di Long Beach. Il carico del peso di 6 tonnellate (4,90 x 5,00 metri) è stato trasportato a Genova via mare sulla nave feeder "Flinterland". Si tratta del primo imbarco del genere che avviene nel porto di Genova. Nel corso di quest'anno verranno trasportate via mare con navi feeder da Napoli a Genova Voltri e imbarcate su navi oceaniche dirette in California altre undici sezioni di coda dell'aereo e sei sezioni di prua (la prima nose section nel prossimo maggio).
Tutte le operazioni inerenti l'imballo, il trasporto terrestre e quello marittimo, la documentazione e le operazioni doganali sono effettuate dal general contractor Luigi Serra di Genova in collaborazione con il partner Ricolfi & C. di Napoli.
Questa mattina saranno presenti alle operazioni finali d'imbarco sulla "Mediterraneo" il comandante della Capitaneria di porto contrammiraglio Eugenio Sicurezza, il presidente dell'Autorità Portuale Giuliano Gallanti, l'amministratore delegato del VTE Cirillo Orlandi, il capo della circoscrizione doganale di Genova Giuseppe Liberati, il presidente dell'Associazione Spedizionieri Romano Romani, il direttore dei Servizi Trasporti e Dogana di Alenia Finmeccanica Sandro Landolfi, il presidente del Gruppo Serra Sebastiano Gattorno, l'amministratore delegato della Luigi Serra Andrea Gattorno, il presidente della Ricolfi & C. Giovanni Battista Ricolfi.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Domani mattina alle 11:00 nel container terminal della Voltri Terminal Europa (VTE) del porto di Genova Voltri (blocco B lato mare) verrà imbarcata sulla "Mediterraneo" del Med Pacific Express (joint service Italia - d'Amico) una sezione di coda dell'aereo quadrigetto MD11 della McDonnell Douglas costruita dall'Alenia di Pomigliano d'Arco e destinata ad essere sbarcata nel porto californiano di Long Beach. Il carico del peso di 6 tonnellate (4,90 x 5,00 metri) è stato trasportato a Genova via mare sulla nave feeder "Flinterland". Si tratta del primo imbarco del genere che avviene nel porto di Genova. Nel corso di quest'anno verranno trasportate via mare con navi feeder da Napoli a Genova Voltri e imbarcate su navi oceaniche dirette in California altre undici sezioni di coda dell'aereo e sei sezioni di prua (la prima nose section nel prossimo maggio). 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
