Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
15:13 GMT+1
Saranno semplificate le procedure per l'arrivo e la partenza di navi nei porti giapponesi
Attualmente le informazioni richieste sono un centinaio. Il nuovo sistema dovrà entrare in vigore entro l'ottobre 1999
21 febbraio 1998
Il ministro giapponese dei Trasporti e i governatori locali hanno fissato all'ottobre del 1999 la data entro la quale dovrà essere formulato un nuovo sistema per rendere più semplice l'arrivo e la partenza di navi dai porti nazionali.
Il sistema mira in primo luogo ad eliminare tutta la documentazione attualmente richiesta, che riguarda circa cento differenti informazioni. I governatori locali che parteciperanno alla semplificazione sono quelli delle regioni che comprendono i porti più importanti: Kitakyushu, Kobe, Nagoya, Osaka, Tokyo e Yokohama.
Secondo quanto ad ora reso noto, ogni autorità portuale dovrebbe adottare un solo formulario. Altre informazioni dovrebbero inoltre essere chieste da altri porti di scalo.
Il cambiamento consentirà un risparmio di 500 milioni di yen in spese amministrative ogni anno.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Il ministro giapponese dei Trasporti e i governatori locali hanno fissato all'ottobre del 1999 la data entro la quale dovrà essere formulato un nuovo sistema per rendere più semplice l'arrivo e la partenza di navi dai porti nazionali. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
