Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
16:16 GMT+1
Troppo alte le tariffe di pilotaggio in Germania. I porti ne chiedono una riduzione del 20%
Gli 800 piloti tedeschi definiscono la proposta inaccettabile, ma temono di venire privatizzati
17 maggio 2000
Le tariffe di pilotaggio in vigore nei porti tedeschi sono troppo alte. Autorità portuali e armatori affermano che fanno loro perdere traffico, che emigra in porti vicini dove i piloti sono meno "cari".
Da alcuni mesi sono in corso trattative tra l'associazione BSHL che raggruppa 800 piloti e le autorità portuali, che chiedono una riduzione del 20% delle tariffe, facendo perno su quelle, certamente inferiori, che vengono praticate in altri scali europei.
I piloti considerano questa proposta assolutamente inaccettabile, ma temono che il governo, pressato da porti e da armatori, proceda alla privatizzazione della categoria. Tuttavia il ministero dei Trasporti li ha rassicurati ed ha affermato che non vi è allo studio alcun progetto in questo senso.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Le tariffe di pilotaggio in vigore nei porti tedeschi sono troppo alte. Autorità portuali e armatori affermano che fanno loro perdere traffico, che emigra in porti vicini dove i piloti sono meno "cari". 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
