Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
19:20 GMT+1
L'Olanda dovrà recuperare gli aiuti di Stato concessi alle società che effettuano servizi di rimorchio nei porti e nelle vie d'acqua interne
Secondo la Commissione UE sono incompatibili con le normative comunitarie sulla concorrenza
19 giugno 2002
L'Olanda dovrà recuperare i fondi concessi agli operatori che effettuano servizi di rimorchio nei porti nazionali e nelle vie d'acqua interne. Lo ha stabilito oggi la Commissione Europea, precisando che gli aiuti di Stato erano inizialmente destinati ad attività di trasporto marittimo ed avevano ottenuto il benestare di Bruxelles nel 1996. I fondi sono stati poi concessi anche alle società che si occupano di rimorchio. L'esecutivo europeo ritiene che le sovvenzioni non possano essere erogate per tali attività e che gli aiuti non siano quindi compatibili con le normative comunitarie sulla concorrenza. La Commissione ha rilevato che, con l'apertura del mercato del rimorchio nei porti di Amburgo e Brema, le società di rimorchio olandesi hanno ottenuto quote di mercato a danno degli operatori tedeschi.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
L'Olanda dovrà recuperare i fondi concessi agli operatori che effettuano servizi di rimorchio nei porti nazionali e nelle vie d'acqua interne. Lo ha stabilito oggi la Commissione Europea, precisando che gli aiuti di Stato erano inizialmente destinati ad attività di trasporto marittimo ed avevano ottenuto il benestare di Bruxelles nel 1996. I fondi sono stati poi concessi anche alle società che si occupano di rimorchio. L'esecutivo europeo ritiene che le sovvenzioni non possano essere erogate per tali attività e che gli aiuti non siano quindi compatibili con le normative comunitarie sulla concorrenza.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
