Il segretario generale dell'International Maritime Organization (IMO), William A. O'Neil, ha espresso oggi disappunto per l'entrata in vigore del regolamento stabilito dall'Unione Europea per la messa al bando delle navi cisterna a doppio scafo, avvenuta martedì scorso (inforMARE del 21 ottobre 2003). In particolare O'Neil ha criticato il carattere unilaterale delle misure comunitarie, assunte - ha precisato - senza scegliere l'IMO quale forum internazionale per l'esame e l'adozione di tali misure, e ha ammonito circa le ripercussioni negative che tali misure avranno sull'industria marittima.