Nell'anno conclusosi lo scorso 31 luglio il traffico marittimo nella Great Lakes St. Lawrence Seaway è tornato ai livelli registrati alla fine dello scorso decennio. Le merci transitate nella via d'acqua sono ammontate a 18.984.000 tonnellate, con una progressione dell'11,4% rispetto al periodo agosto 2002 - luglio 2003. Il traffico nella sezione Montreal - Lake Ontario si è attestato a 12.952.000 tonnellate (+11,1%), mentre nel canale Welland si è attestato a 15.004.000 tonnellate (+12,1%).

«Gran parte della crescita - ha spiegato il presidente della The St. Lawrence Seaway Management Corporation, Richard Corfe - è stata determinata dalle rinfuse trasportate dalla flotta che opera sulle vie d'acqua interne, anche se una recente crescita del traffico oceanico ha consentito di registrare volumi superiori a quelli degli ultimi due anni».

Nell'anno terminato lo scorso 31 luglio il traffico di cereali è cresciuto del 15,5% a 3.548.000 tonnellate, quello di minerale di ferro del 12,4% a 5.327.000 tonnellate; il carbone è diminuito del 10,8% a 1.874.0000 tonnellate, mentre le altre rinfuse sono cresciute del 17,2% a 6.716.000 tonnellate. Il traffico di merci varie è aumentato dell'8,7% a 1.516.000 tonnellate.