Il porto di Rotterdam archivia il 2006 con un traffico record di 376,6 milioni di tonnellate (+1,7%)

Nel 2006 il porto di Rotterdam ha movimentato un traffico record di 376,6 milioni di tonnellate di merci, con un incremento dell'1,7% rispetto all'anno precedente. Le esportazioni sono cresciute del 4,4% a 92,75 milioni di tonnellate; meno rilevante l'aumento delle importazioni che si sono attestate a 283,85 milioni di tonnellate (+0,9%).

Il settore delle merci varie ha totalizzato un traffico di 113,4 milioni di tonnellate (+3,6%), di cui 94,2 milioni di tonnellate di carichi containerizzati (+3,4%) (+4% allo sbarco e +3% all'imbarco), che hanno così registrato un nuovo record, 10,0 milioni di tonnellate di carichi ro-ro (+1,3%) e 9,2 milioni di tonnellate di altre merci (+8,2%). La movimentazione dei container è stata pari alla quota record di 9,6 milioni di teu (+4%).

Le rinfuse liquide sono state complessivamente 175,8 milioni di tonnellate (+2,6%). Il volume di greggio è ammontato a 99,4 milioni di tonnellate, in calo del 2,7% rispetto al 2005. Record di traffico, invece, per i prodotti petroliferi e le altre rinfuse liquide attestatisi rispettivamente a 45,7 milioni di tonnellate (+8,4%) e 30,7 milioni di tonnellate (+13,6%).

Nel comparto delle rinfuse secche il traffico è stato di 87,4 milioni di tonnellate (-2,3%). In flessione sia le rinfuse agricole (9,2 milioni di tonnellate, -13,6%) che i minerali e i rottami (38,3 milioni di tonnellate, -5,9%). Lo scalo olandese ha stabilito invece nuovi record di movimentazione del carbone (27,45 milioni di tonnellate, +3,4%) e delle altre rinfuse secche (12,45 milioni di tonnellate, +7,9%).

«Di fatto - ha dichiarato oggi l'amministratore delegato della Port of Rotterdam Authority, Hans Smits - l'intero porto continua ad operare a piena capacità. Con l'attuale capacità dei terminal è possibile l'approssimarsi dello scenario di crescita massima. Sarà possibile accelerare la crescita solamente quando saranno state portate a termine le principali espansioni, come quella del terminal carbonifero EMO e del container terminal Euromax. E ciò è assai necessario. Non importa quanto grande sia l'area: ci sono sempre una quantità di candidati e di una quantità di settori differenti. In pratica ogni operatore globale vuole una posizione strategica con fondali profondi e con abbondanza di capacità ferroviaria. Rotterdam ha quindi molte richieste e la linea ferroviaria Betuwe qui gioca un ruolo importante. Si prenda, ad esempio, il contratto che abbiamo siglato quest'anno con A.P. Møller per un terminal al Maasvlakte 2 (inforMARE del 22 giugno 2006, ndr) e la più intensa collaborazione tra ECT e l'alleanza CKYH (inforMARE del 27 dicembre 2006, ndr). Tuttavia nel 2007 il traffico dei container subirà fisicamente ancora delle limitazioni, cosicché sarà realistica una crescita del 6% circa. Le previsioni per il traffico complessivo sono ancora molto buone, con una crescita del 2,5% a circa 386 milioni di tonnellate».

Throughput Port of Rotterdam
January - December 2005 and 2006
(Source: Port of Rotterdam Authority)

	2005	2006
	january- december	january- december	difference %


INCOMING

Agribulk	7,666	6,700	-12.6
Ores and scrap	38,693	35,700	-7.7
Coal	25,982	27,000	3.9
Other dry bulk goods	9,095	9,600	5.6
Subtotal dry bulk goods	81,436	79,000	-3.0

Crude oil	101,747	99,000	-2.7
Mineral oil products	27,279	29,200	7.0
Other liquid bulk goods	17,409	20,600	18.3
Subtotal liquid bulk goods	146,435	148,800	1.6

Total bulk goods	227,871	227,800	0.0

Containers	43,294	45,200	4.4
Roll on/Roll off	4,606	4,600	-0.1
Other general cargo	5,636	6,250	10.9
Total general cargo	53,536	56,050	4.7

TOTAL INCOMING	281,407	283,850	0.9


OUTGOING

Agribulk	2,988	2,500	-16.3
Ores and scrap	2,011	2,600	29.3
Coal	565	450	-20.4
Other dry bulk goods	2,446	2,850	16.5
Subtotal dry bulk goods	8,010	8,400	4.9

Crude oil	407	400	-1.7
Mineral oil products	14,872	16,500	10.9
Other liquid bulk goods	9,608	10,100	5.1
Subtotal liquid bulk goods	24,887	27,000	8.5

Total bulk goods	32,897	35,400	7.6

Containers	47,792	49,000	2.5
Roll on/Roll off	5,262	5,400	2.6
Other general cargo	2,870	2,950	2.8
Total general cargo	55,924	57,350	2.5

TOTAL OUTGOING	88,821	92,750	4.4


INCOMING AND OUTGOING

Agribulk	10,654	9,200	-13.6
Ores and scrap	40,704	38,300	-5.9
Coal	26,547	27,450	3.4
Other dry bulk goods	11,541	12,450	7.9
Subtotal dry bulk goods	89,446	87,400	-2.3

Crude oil	102,154	99,400	-2.7
Mineral oil products	42,151	45,700	8.4
Other liquid bulk goods	27,017	30,700	13.6
Subtotal liquid bulk goods	171,322	175,800	2.6

Total bulk goods	260,768	263,200	0.9

Containers	91,086	94,200	3.4
Roll-on/Roll-off	9,868	10,000	1.3
Other general cargo	8,506	9,200	8.2
Total general cargo	109,460	113,400	3.6

TOTAL THROUGHPUT	370,228	376,600	1.7