Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
16:56 GMT+1
Il Consiglio federale elvetico ha approvato la modifica dell'accordo sui trasporti merci tra Svizzera e UE
Sarà applicato provvisoriamente a partire dal prossimo 1° luglio
13 maggio 2009
Il Consiglio federale elvetico, approvando le modifiche nell'ambito del traffico merci transfrontaliero, ha deciso di sottoscrivere l'accordo sul trasporto delle merci tra la Svizzera e l'Unione Europea. Dopo la firma - ha precisato il Consiglio - il Parlamento deciderà in merito all'approvazione dell'accordo modificato, che dopo l'approvazione delle commissioni competenti.
L'adeguamento dell'accordo prevede che, anche dopo l'entrata in vigore delle nuove prescrizioni in materia di sicurezza, nel traffico delle merci tra la Svizzera e l'UE non sarà necessaria alcuna predichiarazione. Ciò sarà possibile grazie alla riconosciuta equivalenza degli standard di sicurezza di entrambe le parti contrattuali. Le nuove misure in materia di sicurezza verranno tuttavia applicate al traffico delle merci tra la Svizzera e i Paesi non aderenti all'UE (predichiarazione e analisi dei rischi).
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore