Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
11:16 GMT+2
In crescita i traffici ferroviari passeggeri e merci trasportati dall'elvetica SBB CFF FFS
Il gruppo ha chiuso i primi sei mesi del 2014 con un risultato consolidato di 57 milioni di franchi svizzeri (-43,2%)
3 settembre 2014
Nel primo semestre del 2014 i servizi ferroviari del gruppo elvetico SBB CFF FFS hanno trasportato un milione di passeggeri, con un incremento del +3% rispetto alla prima metà dello scorso anno. Più consistente l'aumento del volume di merci trasportato che ha registrato una crescita del +27% salendo 7.637 milioni di tonnellate-chilometro nette.
Il gruppo elvetico ha chiuso i primi sei mesi del 2014 con un risultato consolidato di 57 milioni di franchi svizzeri, in calo del -43,2%. La flessione - ha spiegato l'azienda - è stata determinata dalle maggiori spese per la manutenzione dell'infrastruttura, dall'aumento degli ammortamenti (soprattutto a causa dei nuovi treni) e dal calo degli utili dalle vendita di immobili. I ricavi hanno totalizzato un incremento del +3,2% attestandosi a 4,17 miliardi di franchi svizzeri grazie soprattutto all'aumento dei ricavi del traffico passeggeri, alle misure tariffarie 2012 e all'innalzamento dei ricavi del traffico merci. Le spese d'esercizio sono salite del 3,6% a 4,07 miliardi di franchi svizzeri a causa dell'aumento degli ammortamenti per il materiale rotabile e dei costi del personale nelle divisioni Infrastruttura e Passeggeri. L'utile operativo è diminuito del -10,8% a 100 milioni di franchi svizzeri.
Il settore del traffico passeggeri ha concluso la prima metà di quest'anno con risultato di segno negativo per -2 milioni di franchi svizzeri rispetto ad un utile di 29 milioni di franchi svizzeri nello stesso periodo del 2013, mentre la divisione merci SBB CFF FFS Cargo ha concluso il periodo con una cresciuta di tre milioni del risultato che è ammontato a 15 milioni di franchi svizzeri.
Il gruppo svizzero ha sottolineato che nel primo semestre di quest'anno SBB Cargo International, che è partecipata con il 75% da SBB CFF FFS Cargo e con il 25% dalla connazionale Hupac, è risultata per la prima volta in attivo avendo registrato un utile pari a 1,1 milioni di franchi svizzeri (+3,9 milioni rispetto alla prima metà del 2013).
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Nel primo semestre del 2014 i servizi ferroviari del gruppo elvetico SBB CFF FFS hanno trasportato un milione di passeggeri, con un incremento del +3% rispetto alla prima metà dello scorso anno. Più consistente l'aumento del volume di merci trasportato che ha registrato una crescita del +27% salendo 7.637 milioni di tonnellate-chilometro nette.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
