Il gruppo armatoriale francese CMA CGM ha siglato un accordo con la giapponese Yokohama-Kawasaki International Port Corporation (YKIP) in base al quale le attività terminalistiche dedicate al traffico dei container che attualmente il gruppo europeo, attraverso la filiale CMA CGM Japan Co., opera sull'area D4 del Molo Honmoku del porto di Yokohama saranno trasferite sull'adiacente area D5 entro ottobre 2026.

Il nuovo container terminal D5, che avrà una banchina di 400 metri lineari con pescaggio di -16 metri, è stato progettato per accogliere portacontainer della capacità sino a 15.000 teu e assicurerà al gruppo francese un aumento del +20% della capacità di traffico annua e un aumento del +120% della capacità per contenitori frigo. Inoltre il terminal D5 sarà dotato di sistemi e mezzi per ridurre le emissioni e di infrastrutture per consentire il rifornimento di gas naturale liquefatto alle navi.

Il presidente di CMA CGM Japan, Hideki Uchida, ha specificato che il trasferimento delle attività sull'area D5 consentirà di rispondere alla prevista crescita dei volumi di traffico dall'America Centrale e Meridionale, in particolare di importazioni di frutta fresca.