Il peggioramento delle condizioni del mare sta rallentando l'attività del team di salvataggio della Smit Salvage a bordo della portacontainer ro-ro Jolly Rubino, incendiatasi e arenatasi alcuni giorni fa sulle coste sudafricane (inforMARE dell'11, 13, 17, 18 e 19 settembre 2002) . Il personale al lavoro sulla nave non è ancora riuscito a iniziare il pompaggio per rimuovere il fuel rimasto sull'unità e scongiurare il rischio di inquinamento. La temperatura e il fumo sulla Jolly Rubino sono invece calati sensibilmente, facilitando le operazioni della squadra di soccorso, che possono ora lavorare senza l'ausilio di autorespiratori.

Le autorità sudafricane hanno intanto individuato alcuni container, probabilmente perduti dalla Jolly Rubino, nelle acque della provincia di Eastern Cape di fronte a Port Elizabeth, Jeffreys Bay e Plattenberg Bay. Sull'area sono stati inviati mezzi navali ed aerei per localizzare i container e verificare possibili inquinamenti causati dalla fuoriuscita di prodotti chimici contenuti nei container trasportati dalla nave.