08.30-09.00 |
Enregistrement participants et welcome coffee |
09.00 |
Début tu travailles du Séminaire
Sala Dione |
09.00-09.45 |
Saluer Institutionnels |
|
Luigi de Magistris
Maire de Naples et de la Ville Urbaine de Naples (Italie) |
|
Pietro Spirito
Président AdSP Mar Thyrrénien Central, Naples (Italie) |
|
Rinio Bruttomesso
Président de RÉSEAU, Venise (Italie) |
|
Umberto Masucci
Président, The International Propeller Clubs, Naples (Italie) |
|
Raffaella Papa
Président Associazione J'embrasse à la Responsabilité, Naples (Italie) |
|
Leonardo Di Mauro
Président de l'Ordre de des Architectes, de Planificateurs, de Paesaggisti et Conservatori de Naples et de Province (Italie) |
09.45-11.30 |
PREMIÈRE SESSION PLÉNIÈRE :
« Les governance dans la relation ville-Ville : une comparaison internationale » |
|
Moderateur : Massimo Clemente
CNR-IRISS Institut de Recherche sur Innovation et Services pour Sviluppo, Naples (Italie) |
|
Interventions : |
|
Zeno D'Agostino*
Vice Président ESPO, European Sea Ports Organization
Président AdSP Mare Adriatico Orientale, Trieste (Italie) |
|
Carola Hein
Professeur tu-Delft University (Pays Bas) |
|
Roberto Converti
Professeur Università UADE, Buenos Aires (Argentine) |
|
Luis Ascencio
Consultor de SELA - Système Económico Latino-américain y des Caribe, de Santiago de Chile (Chili) |
|
Mabel Alarcón Rodríguez
Directora Proyecto FIC-R, Universidad de Concepción, Concepción (Chili) |
|
Francesco Messineo
Secrétaire Generale AdSP Mar Thyrrénien Central (Italie) |
11.30-13.30 |
SECONDE SESSION PLÉNIÈRE :
« Expériences de governance : les cas éspagnols » |
|
Moderateur : José Luis Estrada Llaquet
Ex Président RÉSEAU, Extrade Consulting, Barcelone (Espagne) |
|
Interventions : |
|
Vanesa Cámara Boluda
Jefa de Departamento de Ordenación de Espacios Portuarios, Dirección de Planificación y Desarrollo,
Puertos de l'Estado, Organisme Público, Gobierno de Espafia, Madrid (Espagne) |
|
Cadiz
Teófila Martínez Saiz
Président de l'Autoridad Portuaire de la Bahía de Càdiz, Cadiz (Espagne) |
|
Malaga
Pedro Marin Cots
Mairie de Malaga, Directeur OMAU, Malaga (Espagne) |
|
Carlos Lanzat
Mairie de Malaga, Service Urbaniste, Malaga (Espagne) |
|
Barcelone
Joan Colldecarrera
Directeur Gerència Urbaniste Port Vell de l'Autoritat Portuaire de Barcelona, Barcelone (Espagne) |
|
David Pino
Jefe de Planificación Territorial, Gestión Técnica de Concesiones y Moyen Ambient de l'Autoritat Portuaire de Barcelona, Barcelone (Espagne) |
13.30-14.45 |
Light Lunch |
14.45-17.15 |
Une governance collaborativa pour la relation ville-Ville. L'expérience de « Nodo Avanzato de RÉSEAU de Naples, de Salerno, de Castellammare di Stabia ». |
|
4 Tables Rondes parallèles
Il monte de la Station Maritime |
| - Table : Ville-ville/waterfront-Communauté
Moderateur : Massimo Clemente, Cnr -cnr-lriss - Table : Maison-maison/Flux passager-Mesurage de la valeur Urbano Portuale
Moderateur : Assunta Di Vaio, Université de Naples Parthenope - Table : Ville-ville/intermodalità-Économie des Transports
Moderateur : Marcello Di Caterina, Alis - Table : Ville-ville/Je trafique marchandise-Économie Maritime
Moderateur : Alessandro Panaro, SRM
|
17.15-17.45 |
Session conclusive
Sala Dione |
|
Conclusions des Moderateurs des 4 Tables Rondes et du Président d'AdSP Mar Thyrrénien Central : |
|
Massimo Clemente, Cnr -cnr-lriss Assunta Di Vaio, Université de Naples Parthenope |
|
Marcello Di Caterina, Alis Alessandro Panaro, SRM Pietro Spirito, Président, AdSP Mar Thyrrénien Central |
17.45 |
Fermeture des travaux du Séminaire |
21.00 |
Dîner de Gala à la Ligue Navale, réservée aux Associés de RÉSEAU, offerte de l'Autorité de Système Portuaire du Mar Thyrrénien Central |
Vendredi prochain prés de la Station Maritime du port de Naples se tiendra le séminaire international du titre « Une governance collaborativa pour la relation ville-ville », sous la protection de la Commune de Naples. Le but de la rencontre est présenter aux résultats du premier an d'études du « RÉSEAU » - Association pour la Collaboration entre des Ports et de la Ville promue de l'Autorité de Système Portuaire du Mar Thyrrénien Central.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
