testata inforMARE
Cerca
5 novembre 2024 - Année XXVIII
Journal indépendant d'économie et de politique des transports
13:46 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
Cette page a été automatiquement traduit par
Nouvelles originales
SEA Europes invite à exploiter les négociations sur l'accord TTIP pour ôter les barrières à l'entrée des produits navals européens dans le marché USA
Toute l'économie des USA - il souligne l'association - pourra bénéficier d'un prix plus compétitif du transport maritime national
11 November 2014

À l'occasion des négociations en cours entre Union Européenne et USA sur l'accord TTIP (Partenariato transatlantique pour je commerce et les investissements) conduite avec l'objectif d'ôter les barrières commerciales dans beaucoup de secteurs économiques, SEA Europes, l'association de l'industrie navale européenne qui est née de la fusion du Community of European Shipyards Associations (CESA) et de l'European Marine Equipment Council (EMEC) ( du 6 juin 2012), il a manifesté aux politiciens européens et aux parties impliquées dans les négociations ses préoccupations sur Jones Act, la loi américain qui règle le transport maritime de cabotage, réglementation qui - il a expliqué l'association - limite le libre-échange du transport maritime.

SEA Europes s'est rappellée de que Jones Act prévoit que toutes les navires marchands qui transportent des marchandises parmi les ports des Etats Unis soient construites dans les USA, soient de propriétés et actionnées de citoyens des Etats unis et soient enregistrés sous le drapeau USA. La loi s'applique à toutes les bateaux qui actionnent parmi deux ports des Etats Unis.

Pour SEA Europes, les dispositions de la règle américaine sur le cabotage qui méritent majeure attention sont qui impose que les bateaux qui actionnent dans le domaine de Jones Act pas elles soient réparées ou converties des chantiers navals etrangers et de celle-là sur la base dont si un bateau Jones Act est envoyé prés d'un chantier naval étranger pour travaux de réparation, ou pour l'installation de quelques équipements, des tels travaux sont sujets à déclaration et au paiement d'un droit du 50% à l'acte du retour du bateau dans les Etats Unis.

L'association européenne a mis en évidence que si d'un coté des règles restrictives sont appliquées même à autres modalités de transport comme le transport aérien, celui ferroviaire et le cammionage, de l'autre n'existe pas quelque obligation de construction dans les USA pour les moyens utilisés dans les Etats Unis des autres modalités de transport.

L'association a expliqué que Jones Act a eu donc l'effet d'empêcher à l'industrie de la construction navale européenne, d'inclus ces de réparation et entretien naval, de vendre des bateaux à employer dans les eaux américains. Même si quelques producteurs européens d'équipements navals sont réussis à vendre quelques produits aux constructeurs navals des Etats Unis - il a remarqué SEA Europes - la seconde disposition de Jones Act les empêche d'offrir des appareillages navals complétés plus vastement dans les Etats Unis parce que j'emploie de composantes étrangers pour la construction des bateaux est absolument limé. À l'contraire - il a souligné SEA Europes - Union Européenne il n'exclut pas les producteurs navals des Etats Unis ou d'autres Pays. « Cette forme extrême de protectionnisme de la part des Etats Unis - il a dénoncé l'association européenne - contraste avec les générales intentions de liberalizzazione des échanges des deux partenaires commerciaux ».

SEA Europes s'est rappellée de que dans le cours des dernieres année différentes lobbies dans les Etats Unis ils ont tenté sans passé modifier ou d'obtenir des partielles exemptions de quelques dispositions de Jones Act et que même à niveau international les efforts menés de OCSE, du World Trade Organization et du North American Free Trade Agreement (MAZOUT) pour abroger ou modifier Jones Act n'ont pas été encore couronnés de passé.

La principale critique de l'industrie maritime de l'EU dans les comparaisons de Jones Act est la grave distorsion de conteste compétitif international et SEA Europes a souligné qu'en outre, en étant une règle protezionista, Jones Act a diminué la compétitivité des producteurs et des opérateurs des Etats unis et a créé un marché monopolisateur. L'association européenne a mis en évidence que la réglementation américaine a déterminé une élévation du coût des nouveaux bateaux construits dans les USA et une contraction de cote de marché des constructeurs américains : actuellement - il a constaté l'association - le bateau plus coûteux au monde est Liberty Bay, un navire-citerne Aframax de 115.000 tonnes de portée brute construite pour actionner dans le domaine des trafics Jones Act le coût de construction duquel est monté à 184.7 millions de dollars. « En Europe - il a observé SEA Europes - un bateau semblable peut être construit pour des soleils 51 millions de dollars », comme il s'est produit avec quatre heures Aframax de 112.700 tpl en construction en Roumanie de la part de Daewoo-Mangalia pour le grec Tsakos. « En outre - il a poursuivi l'association européenne - les bateaux commerciaux des Etats unis construits dans les USA ont un coût quatre ou cinq fois majeur par rapport à celui dans les nations qui sont les principaux constructeurs navals, comme la Corée du Sud et le Japon. Selon le Shipping Intelligence Network, à Japon le coût de construction pour tonne est de 769.80 dollars pendant que dans les Etats Unis il est de 9.910, 48 dollars. Même si le coût du travail à Japon est légèrement supérieur à celui dans les Etats Unis et dans les Etats Unis les investissements économiques sont moins pénibles par rapport au Japon, construire un bateau dans les Etats Unis coûte le 1,200% en plus. Il est évident que seulement le monopolisateur marché américaine peut déterminer des tels absurdes augmente des coûts de capital. En synthèse, la protezionista Jones Act a engendré une coûteuse industrie navalmeccanica américaine qui n'est pas compétitive sur le marché mondial. En 1979 les chantiers navals des Etats Unis construisaient environ un dixième des grands navires marchands du monde. Aujourd'hui il cote de marché est inférieur au 1%. Donné l'état dans lequel l'industrie maintenant on trouve - il a remarqué SEA Europes - il ne sera pas du tout en mesure de faire face à la forte augmentation du trafic des marchandises et des personnes qui devrait se concrétiser dans les décennies prochaines ».

SEA Europes a énuméré ce qui sont les sujets qui d'habitude sont allégués à défense de Jones Act. En particulier, les défenseurs de la réglementation américain soutiennent que les facteurs principaux qui déterminent les elevés coûts de construction et opérationnels des bateaux américains sont avant tout que les chantiers etrangers sont plus grands et peuvent bénéficier d'économies d'échelle, pendant que ceux des Etats unis en général construisent des bateaux sur mesure, argue que - a précisé SEA Europes - n'est pas valable au cas de l'Europe où la plupart des chantiers construisent des bateaux et des produits complexes et spécialisés et où les bateaux ne sont pas produits en grande séries standardisées comme ces réalisées en Asie. Les défenseurs de Jones Act soutiennent en outre que les salaires dans les chantiers navals etrangers sont plus bas, pendant que l'association européenne remarque que même celui-ci n'est pas le cas de l'Europe qui a des règles sur le travail analogues à celles américaines. Les partisans de la loi américain affirment ensuite que les standards de construction, la sécurité et ambiante dans les autres nations sont inférieurs par rapport aux standards des Etats Unis, pendant que SEA Europes rebat à nouveau que celui-ci n'est pas le cas de l'Europe qui à tel égard a des règles plus sévères par rapport aux Etats Unis. Les défenseurs de Jones Act soutiennent en outre que Jones Act est l'unique mode pour contraster les pratiques de dumping adoptez de quelques nations, pendant que l'association européenne précise que des telles pratiques et des distorsions commerciales ont été posées en acte principalement en Asie et que l'Europe a toujours été un fort adepte de la necessité de discipliner du commerce international au fin d'affronter ce problème et, de l'instant que les négociations en siège OCSE pour un accord sur la construction navale sont faillies, l'Europe a opté pour une approche bilatérale et multilatéral pour résoudre le problème. Enfin, en second lieu les partisans de Jones Act, cette loi est nécessaire pour garantir aux USA une suffisante marine mercantile et une de base de construction navale nécessaire pour protéger les intérêts de la nation du point de vue de la défense et de la sécurité, pendant que SEA Europes réplique que, en prenant par exemple le secteur du transport aérien, même il stratégique, d'une partie américaine n'a pas été fixée quelque obligation de construire des aéronefs dans les USA et que, en outre, les règles sur le cabotage maritime des Etats Unis ont causé la perte de compétences dans le secteur de la construction navale et du transport maritime contraddicendo le but originaire dela loi.

Selon SEA Europes, les négociations TTIP constituent donc une opportunité à ne pas perdre pour ôter des injustifiées barrières aux échanges commerciaux posées de Jones Act et, en particulier, pour ôter les qualités de construction dans les USA demandés aux bateaux d'elevée spécialisation produits en Europe. Une réforme des règles sur le cabotage maritime des Etats Unis qui ouvre le marché aux produits spécialisés de l'EU, c'est-à-dire aux bateaux et aux services de réparation et d'entretien réalisés des chantiers européens - a mis en évidence SEA Europes - il permettrait à l'industrie navale européenne d'entrer dans un nouveau marché de la valeur environ de 90 milliardes d'euro pour les nouvelles constructions et un marché potentiel de deux milliardes d'euro pour la réparation et la conversion navale ainsi que de créer environ 500.000 nouveaux postes de travail.

« La réforme - il a précisé l'association européenne - porterait à une situation gagnante pour toutes les deux les parties. L'Union Européenne et les Etats Unis partagent des valeurs communes ; tous les deux ont des systèmes des juridiques comparables et standards elevés de travail et de sauvegarde de l'ambient. Contrairement aux autres grandes nations et aux régions de la construction navale en Asie, par exemple la Corée, la Chine et le Japon, l'Union Européenne a des règles sur les aides de l'État et des règles antitrusts très rigoureuses. Les chantiers navals des Etats Unis - il a souligné SEA Europes - pourront construire encore leurs usuelles typologies de bateaux sans quelque menace à leurs capacités. Les armateurs et les opérateurs des Etats Unis pourront bénéficier d'une réduction des coûts et d'une meilleure efficacité énergétique. Les consommateurs des Etats Unis pourront bénéficier d'une majeure sécurité et d'un ambient plus propre. Dans les instants de besoin et d'émergence, par exemple en cas de des catastrophes naturelles, fallant pourra être disponible sans inutiles et pénibles procédures d'exemption. Les ports des Etats Unis seront en mesure de satisfaire des modernes standards internationaux et de réduire les cous de bouteille en faveur des échanges commerciaux. Toute l'économie des Etats Unis - il a conclu SEA Europes - pourra bénéficier de telles modifications des merci à un prix plus compétitif du transport maritime national ».
›››Archives
DÈS LA PREMIÈRE PAGE
A la fin de l'année Fret SCNF cessera d'exister et l'activité sera détectée par les nouvelles entreprises Hexafret et Technis
Saint-Ouen
L'accord vise à éviter le versement de 5,3 milliards d'euros.
Tzitzikostas: Au début de mon mandat, je présenterai une stratégie pour les ports européens
Tzitzikostas: Au début de mon mandat, je présenterai une stratégie pour les ports européens
Bruxelles
"La compétitivité du secteur des transports doit être basée sur la durabilité", a déclaré la Commission européenne.
Le Norwegian Cruise Line Holdings enregistre un chiffre d'affaires trimestriel
Miami
Au cours de la période juillet-septembre de cette année, les navires du groupe ont embarqué sur 812mila (+ 9,7%)
Les pôles intermodaux de Melzo et de Milan Smistamento seront repris dans les ZLS du port et de la rétroport de Gênes
Milan
Délibération approuvée par la junte régionale de Lombardie
Il s'élève à 39 milliards d'euros par an, l'investissement public nécessaire à la décarbonisation des transports européens.
Il s'élève à 39 milliards d'euros par an, l'investissement public nécessaire à la décarbonisation des transports européens.
Bruxelles
L'estimation dans une nouvelle étude sur les transports et l'environnement
La crise de la mer Rouge a provoqué un trou de six milliards de dollars dans les coffres de l'Egypte
La crise de la mer Rouge a provoqué un trou de six milliards de dollars dans les coffres de l'Egypte
Le Caire / Alexandrie
Scali au port égyptien d'El Dekheila des services de Vuxx Shipping entre la Chine et la Russie
Au troisième trimestre, le trafic de marchandises dans les ports maritimes chinois a augmenté de 1,7%
Beijing
Les seuls volumes à l'étranger et en provenance de l'étranger ont augmenté de 5,0%
Au cours du trimestre juillet-septembre, le trafic maritime dans le détroit du Bosphore a augmenté de 6,4%
Ankara
Au cours des neuf premiers mois de 2024, l'augmentation a été de 7,1%
DFDS n'acquérera pas le réseau de transport international d'Ekol Logistics
Copenhague / Istanbul
Échange d'allégations: le groupe danois affirme que certaines conditions contractuelles n'ont pas été remplies ; La société turque répond qu'elle a reçu une demande d'escompte au cours des dernières 24 heures
Au premier trimestre de cette année, le trafic dans les ports de l'Union européenne a diminué de -3,2%.
Au premier trimestre de cette année, le trafic dans les ports de l'Union européenne a diminué de -3,2%.
Luxembourg
Le seul trafic en conteneurs (+ 5,2%) augmente. Encore des doutes sur les chiffres attribués à l'Italie
L'ECSA et le T&E demandent que le Clean Industrial Deal (Clean Industrial Deal) appuie la transition énergétique de l'expédition
Bruxelles
Parmi les exigences, il faut rendre les combustibles de la marine écologique disponibles dans les ports.
Au cours du trimestre juillet-septembre, le chiffre d'affaires de ONE a augmenté de 65,2%.
Au cours du trimestre juillet-septembre, le chiffre d'affaires de ONE a augmenté de 65,2%.
Singapour
Les volumes de conteneurs transportés par la flotte ont augmenté de 6,6%
Au troisième trimestre, les résultats financiers et opérationnels de la COSCO ont été considérablement accrus.
Au troisième trimestre, les résultats financiers et opérationnels de la COSCO ont été considérablement accrus.
Shanghai
Les volumes de conteneurs transportés par la flotte ont augmenté de 8,6%
Maersk enregistre des résultats trimestriels
Maersk enregistre des résultats trimestriels
Copenhague
Une forte performance dans l'industrie du transport conteneurisé a été décidée. De plus en plus de terminal et de logistique
Confitarma énumère les actions visant à accroître la contribution du transport maritime au système italien
Naples
Le Aziende informanoSponsored Article
ITS Costruttori, il futuro dei cantieri inizia in Accademia
Oltre 420 posizioni aperte in 17 corsi totali, con un tasso di occupazione post diploma di circa il 95% in media
Au troisième trimestre, la circulation des marchandises dans les ports turcs a diminué de -1,8%
Ankara
Les volumes vers et depuis l'Italie ont augmenté de 2,9%
La Cour d'appel de Reggio de Calabre donne raison à l'AdDP de Gioia Tauro dans le litige qui la juxtapose au Corap
Un plaideur reste en instance devant la Cour de cassation
Maersk signe un accord avec le chinois LONGi pour la fourniture de ses propres navires à double combustible de méthanol
Copenhague
Le groupe danois a déjà conclu des accords pour répondre à plus de 50% de sa demande de méthanol prévue pour 2027
Royal Caribbean enregistre à nouveau les résultats financiers et enregistre les résultats trimestriels
Royal Caribbean enregistre à nouveau les résultats financiers et enregistre les résultats trimestriels
Miami
Au cours de la période de juillet à septembre, les revenus ont augmenté de 17,4%
L'association des ports européens est alarmée pour la réforme prévue du financement de l'UE pour les infrastructures de transport
Bruxelles
La politique des transports et le financement des transports doivent reposer sur une approche européenne.
Au troisième trimestre de cette année, les transits de grands navires dans le canal de Panama ont diminué de 38,3%.
Au troisième trimestre de cette année, les transits de grands navires dans le canal de Panama ont diminué de 38,3%.
Balboa
-36,9% de réduction des volumes de marchandises transportées par la voie navigable d'Amérique centrale
CMA CGM s'associe à Marsa Maroc pour la gestion d'un terminal de conteneurs dans le port de Nador
Marseille
Un investissement de 280 millions
Maersk confirme la participation au service entre la Turquie et la côte Est des États-Unis avec des pétoncles à Salerne, Livourne et Tanger Med
Copenhague
Sera activé le 1er février 2025
Hapag-Lloyd va introduire des tirs dans les ports italiens dans deux services entre la Méditerranée et la côte est des États-Unis
Hambourg / Haïfa
Touches à Gênes, Livourne et Salerne en collaboration avec ZIM
Au troisième trimestre, les terminaux de COSCO Shipping Ports ont traité 29,1 millions de conteneurs (+ 4,8%)
Hong Kong
Wan Hai Lines commande huit nouveaux porte-conteneurs de 16 000 teu
Taipei
Engagement envers les Sud-Coréens HD Hyundai Samho et Samsung Heavy Industries
Fincantieri-Accord EDGE pour le développement de solutions pour les besoins subaquatiques des marines militaires
Abu Dhabi / Trieste / Paris
La coentreprise Maestral traitera de la conception, du développement et de la construction de systèmes sous-marins
WSC, mandat crucial du nouveau commissaire européen aux transports pour assurer la décarbonisation du transport maritime
Bruxelles
L'association des armateurs indique certaines autres priorités à traiter
Des agents fédéraux prêts à montrer aux institutions les priorités des ports italiens
Rome
Pessina: disponible à notre savoir-faire pour suggérer les mesures à prendre
Sébastien Romani est le nouveau PDG de Forship Spa
Ligure
Sous-entrée à Giuseppe Scognamiglio
Restyling de la zone d'atterrissage des Cruseristes dans le port de Catane
Catane
En 2023, le trafic des croisières dans l'escale sicilienne a augmenté de 43,7%.
Reprendre les travaux pour l'achèvement des quais commerciaux du port de Milazzo
Messine
La réalisation de 18 000 mètres carrés de nouveaux tabliers est prévue.
Au troisième trimestre, le chiffre d'affaires de Kalmar a chuté de -16%.
Helsinki
Les nouvelles commandes ont augmenté de 6%
Approuvé le budget de l'Ouest de la Ligurie en 2025
Gênes
Ok également lors de l'examen annuel du plan d'exploitation de la Triennale 2023-2025
Approuvé le budget prévisiprévu pour 2025 de l'Autorité centrale de l'Adriatique du centre de l'Adriatique
Ancône
La première grue est arrivée pour faire fonctionner le pontile de Giammoro près de Milazzo.
Messine
Sera installé d'ici la fin de l'année
La lumière verte sur le budget prévisionet le plan triennal des travaux de l'AdSP de la Ligurie orientale
La Spezia
Au cours des neuf premiers mois de 2024, le trafic de conteneurs à Spezia a augmenté de 8,1%. Les 14 et 15 novembre l'événement "Un pont vers l'Afrique"
Approbation du budget prévision2025 et de la POT 2025-2027 de l'AdSP du Sud Tirreno et Ionienne
Joy Tauro
Port de Livourne, saisi d'une charge de 40 livres de cocaïne
Livourne
Tracts sous l'arrestation de trois personnes
Approuvé le budget prévisiennal de l'AdSP du Nord Tirreno
Livourne
Ok unanime également à la Triennale Plan d'exploitation 2024-2026
Rail Cargo Group active un service ferroviaire entre Belgrade et le port de Rijeka
Vienne
Deux rotations hebdomadaires
LES DÉPARTS
Visual Sailing List
Départ
Destination:
- liste alphabétique
- liste des nations
- zones géographiques
Le HHLA refait ses prévisions à la hausse pour l'ensemble de l'exercice 2024
Hambourg
On s'attend également à une légère augmentation des volumes de trafic de conteneurs traités par les terminaux portuaires
Au troisième trimestre, les revenus de COSCO Shipping Ports ont augmenté de 11,2%
Hong Kong
Au cours des neuf premiers mois de 2024, l'augmentation a été de 5,8%
Approuvé le budget prévisi­ce de l'AdSP de la mer de Sardaigne en 2025
Cagliari
Egalement à l'abri du programme de trois ans
Savino Del Bene a acquis le Seabridge Transport à Hambourg
Hambourg / Florence
La société était déjà le siège administratif des opérations allemandes du groupe italien.
Au troisième trimestre, le trafic de marchandises dans les ports albanais a augmenté de 14,0%.
Tirana
Au cours des neuf premiers mois de cette année, l'augmentation a été de 14,3%
En 2026, pour la première fois, les navires du SMC Cruciere atteindront l'Alaska.
Genève
"MSC Poetry" réalisera des itinéraires hebdomadaires de Seattle
COSCO Shipping Lines commande six nouveaux porte-conteneurs de 13.600 teu à Hudong-Zhonghua Shipbuilding
Shanghai
Ils seront pris en compte d'ici 2027
Wärtsilä enregistre une hausse robuste du chiffre d'affaires trimestriel
Helsinki
Au cours de la période juillet-septembre, la valeur des nouvelles commandes a augmenté de 1%.
Concession unifiée d'acte formel pour le terminal intergroupe dans le port de Gaeta
Cyvitavecchia
A une durée de 12 ans
Arrivée au port de Gioia Tauro les deux derniers des 13 nouveaux quais du MCT
Joy Tauro
Ils peuvent travailler sur des porte-conteneurs de capacité jusqu'à 25mila teu
Assologistic a publié un guide pratique de la réforme des douanes
Milan
Illustré et analysé les nouveautés et les critiques de la nouvelle usine législative
Au troisième trimestre, les conteneurs maritimes dans les ports espagnols ont augmenté de 9,9%.
Le trafic de transbordement a augmenté de 13,2%, le commerce d'import-export de 6,4%.
USB Mare et Porti critiquant l'accord pour le renouvellement du contrat des travailleurs portuaires
Rome
Signature de l'accord volontaire "Accord bleu d'Ancona"
Ancône
L'objectif est de réduire l'impact des émissions des navires de croisière, des rouliers et des transbordeurs qui gravent le port dorsal.
La Garde côtière italienne et l'Académie italienne de l'Académie de Mercantile à l'appui de l'Administration maritime de l'Ukraine
PORTS
Ports Italiens:
Ancône Gênes Ravenne
Augusta Gioia Tauro Salerne
Bari La Spezia Savone
Brindisi Livourne Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palerme Trieste
Civitavecchia Piombino Venise
Interports Italiens: liste Ports du Monde: Carte
BANQUE DES DONNÉES
Armateurs Réparateurs et Constructeurs de Navires
Transitaires Fournisseurs de Navires
Agences Maritimes Transporteurs routiers
MEETINGS
Vendredi, l'assemblée publique des Fédéraux aura lieu à Rome.
Rome
La Fédération célèbre les 75 ans depuis sa fondation
Spediporto a organisé un voyage de deux jours dans la vallée de la Logistique verte et le commerce entre l'Italie et la Chine
Gênes
Il est prévu les 22 et 23 octobre.
››› Archives
REVUE DE LA PRESSE
Argentina enfrenta tarifas portuarias hasta 500% más altas que otros países de la región
(Pescare)
Russia and India join forces in the Arctic, leaving China aside
(News.Az)
››› Index Revue de la Presse
FORUM des opérateurs maritimes
et de la logistique
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archives
Fincantieri ouvre à San Francisco un centre pour le développement de technologies à double usage applicables à la fois dans les secteurs civil et militaire
Trieste / San Francisco
Il est hébergé au Mind the Bridge Innovation Center
Japon: le MHI-MME lance un accord de licence avec le chinois Jiangsu Masada
Nagasaki
L'objectif est le développement de la production et de la vente en Chine de turbocompresseurs pour moteurs marins à deux temps
En novembre, la propriété du chantier naval de la Victoire ira au CNV
Venise
Mantovan (région de Vénétie): un nouvel accord sur les syndicats sera construit qui couvrira les 48 travailleurs en matière organique
Au troisième trimestre, l'activité commerciale et les performances financières de Konecranes ont augmenté
Helsinki
La valeur des nouvelles commandes pour l'approvisionnement en moyens portuaires a augmenté de 44,1%
En 2025, une augmentation de 3,9% du trafic de croisières dans les ports de l'Adriatique est attendue.
Ravenne
Réponses Le tourisme estime que le trafic des ferries, des catamarans et des aliscafi enregistrera une légère croissance
COSCO Shipping Ports acquiert des participations dans les deux terminaux portuaires de Hutchison Ports à Laem Chabang
Hong Kong
Investissement de 110 millions
GNV a pris livraison du nouveau ferry GNV Polaris
Gênes
Première des quatre nouvelles unités rouliers construites en Chine, elle entrera en service d'ici janvier
John Xylas sera le nouveau président d'Intercargo.
John Xylas sera le nouveau président d'Intercargo.
Londres
Il sera subordonné à Dimitrios Fafalios, qui a été nommé président d'honneur
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Gênes - ITALIE
tél.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Numéro de TVA: 03532950106
Presse engistrement: 33/96 Tribunal de Gênes
Direction: Bruno Bellio
Tous droits de reproduction, même partielle, sont réservés pour tous les pays
Cherche sur inforMARE Présentation
Feed RSS Places publicitaires

inforMARE en Pdf
Mobile