En raison de la prolongation des effets de la saison sèche, l'Autorité du canal de Panama a annoncé la décision de maintenir dans les mois à venir la limite des captures des navires passant par le canal panaméen à 44 pieds (13,41 mètres). En outre, le transit d'une moyenne de 32 navires par jour sera autorisé. En précisant qu'elle a pris toutes les mesures nécessaires pour améliorer l'efficacité de la gestion de l'eau du canal, l'organisme central américain a souligné que la gravité actuelle de la sécheresse est sans précédent.

Au cours des quatre premiers mois de 2023, le canal de Panama a été traversé par 5 046 navires, avec une augmentation de 3,4% par rapport au premier trimestre de l'année dernière, dont 4 317 navires de tonnage élevé. Les navires transités portaient un total de 98,2 millions de tonnes de cargaison (+ 5,0%). Ce trafic naval a généré 1,16 milliard de droits de transit (+ 17,3%).