Nel secondo trimestre di quest'anno i terminal portuali del gruppo tedesco HHLA hanno movimentato un traffico dei container pari a 1,50 milioni di teu, con un calo del -8,0% sul corrispondente periodo del 2025. I terminal dell'azienda nel solo porto di Amburgo hanno movimentato 1,41 milioni di teu (-8,0%), mentre il traffico nei terminal esteri è stato di 85mila teu (-8,6%). Inoltre, nel periodo HHLA ha movimentato un traffico intermodale pari a 496mila teu (-1,0%).

Nel periodo aprile-giugno del 2026 i ricavi dell'azienda tedesca sono ammontati a 460,0 milioni di euro (+2,5%), di cui 449,8 milioni generati dalle attività portuali (+2,4%). I costi operativi sono stati pari a 397,9 milioni, con un incremento più accentuato del +5,7% prodotto dall'aumento significativo delle spese per il personale (185,3 milioni, +6,2%) e dalla forte crescita dei costi dei materiali (157,0 milioni, +6,3%). L'EBITDA è stato di 79,0 milioni (-12,2%) e l'EBIT di 20,8 milioni, con apporti dalle attività portuali pari rispettivamente a 71,8 milioni (-14,8%) e 16,5 milioni (-62,2%). Il risultato dopo le imposte è stato di segno negativo e pari a -2,3 milioni di euro rispetto ad un utile di 18,9 milioni nel secondo trimestre del 2025.