testata inforMARE
Cerca
03 de octubre de 2024 - Año XXVIII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
14:24 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
Indice Reseña de la Prensa
Junio 1998
30/06/1998BRIEFS
30/06/1998Duty-free: Stena challenges EU sales ban
(Financial Times)
30/06/1998Auckland port gets nod for NZ$100m extension plan
(Shipping Times)
29/06/1998BRIEFS
29/06/1998Greek shipowners switching to flags of convenience
(Shipping Times)
29/06/1998Taiwan's Keelung
Port hopes to quicken reform
(Shipping Times)
27/06/1998BRIEFS
26/06/1998BRIEFS
26/06/1998Imbari builds new dock
(Shipping Times)
25/06/1998BRIEFS
25/06/1998Japan proposes yellow card system for vessel condition
(Shipping Times)
25/06/1998Brazilian shipping
Uphill task to stop decline
(Shipping Times)
25/06/1998Three lines will share vessels on South America and U.S. run
(World Wide Shipper)
24/06/1998BRIEFS
24/06/1998SARA implements Chennai congestion surcharge
(Sched Net)
24/06/1998Asia aviation
New airports hit turbulence
(Shipping Times)
23/06/1998BRIEFS
23/06/1998Two shipping firms on Seoul's bankruptcy list
(Shipping Times)
23/06/1998Genoa's Voltri terminal
European gateway for PSA
(Shipping Times)
23/06/1998El Puerto de Las Palmas quiere un millón de metros cuadrados en La Isleta
(urgente online press)
23/06/1998U.S. and France sign agreement to open more air cargo services
(World Wide Shipper)
22/06/1998BRIEFS
22/06/19985 Aussie ports among world's most expensive
(Shipping Times)
22/06/1998Plan for national port authority put off
(Shipping Times)
22/06/1998European, S'pore yards share same aim of training workforce
(Shipping Times)
22/06/1998Speed urged for Keelung privatisation
(Sched Net)
20/06/1998BRIEFS
20/06/1998Chinese port gains development funding
(Sched Net)
19/06/1998Eurokai wants to take over ECT
(Cargoweb)
19/06/1998BRIEFS
19/06/1998Transpacific agreement expires
(Sched Net)
18/06/1998BRIEFS
18/06/1998South Korean yards' ship orders surge 47%
(Shipping Times)
18/06/1998Shipping industry
Brazil faces the crossroads
(Shipping Times)
18/06/1998Newbuilding orders may have peaked despite very low prices
(Shipping Times)
18/06/1998Transpacific carriers adjust Canada rates
(Sched Net)
17/06/1998El Gobierno liquida la deuda de 1996 con Trasmediterránea
(urgente online press)
17/06/1998BRIEFS
17/06/1998Jakarta to open 3 sea lanes for int'l passage
(Shipping Times)
17/06/1998Port state inspections should be standardised
(Shipping Times)
16/06/1998BRIEFS
16/06/1998Congestion surcharge to be imposed on Madras
(Shipping Times)
16/06/1998Aumentan los tráficos en el puerto de Cartagena
(urgente online press)
15/06/1998BRIEFS
15/06/1998Intra-Asia container trade will lead industry: OOCL
(Shipping Times)
15/06/1998Newbuilding orders: worries over Maersk, Evergreen
(Shipping Times)
15/06/1998Economic troubles invoked as reason for rate increase
(Sched Net)
15/06/1998Making the short-cut bigger
(Sched Net)
13/06/1998BRIEFS
13/06/1998Container shortage costs passed on to shippers
(Sched Net)
12/06/1998BRIEFS
12/06/1998New Angolan port rules place heavier burden on shipping lines Receivers relieved of the cost of retrieving containers
(Cargo Info Africa - Freight & Trading Weekly)
12/06/1998Philippine shipping line seeks to build up core business
(Shipping Times)
11/06/1998BRIEFS
11/06/1998HK revamps maritime board to boost industry
(Shipping Times)
11/06/1998Container shipping
Reefers are hot property
(Shipping Times)
11/06/1998Rotterdam exec ponders impact of mega ships on port infrastructure
(Shipping Times)
10/06/1998BRIEFS
10/06/1998Shipbreaking a thriving industry in Blangadesh
(Shipping Times)
10/06/1998Asian shipowners can voice views through existing IMO channels
(Shipping Times)
10/06/1998WTSA member lines vote to boost Asia rates
(World Wide Shipper)
10/06/1998Balboa container terminal to open next year
(Sched Net)
09/06/1998BRIEFS
09/06/1998Shipyard strike: French government takes aim at Toulon
(Financial Times)
08/06/1998BRIEFS
08/06/1998Structural changes may dampen tanker demand
(Shipping Times)
08/06/1998India's new budget ignores shipping sector
(Shipping Times)
08/06/1998Panama Canal
Giant in need of upgrading
(Shipping Times)
08/06/1998Competitiveness of shiprepair industry comes under scrutiny
(Shipping Times)
08/06/1998Italian airline targets increased Hong Kong cargo
(Sched Net)
06/06/1998BRIEFS
05/06/1998BRIEFS
05/06/1998US customs calls for better port security
(Shipping Times)
05/06/1998Kelang Container Terminal Bhd
Going for growth by merger
(Shipping Times)
05/06/1998Appeal court upholds arbitration clause in voyage charterparty
(Shipping Times)
05/06/1998El futuro incierto de la primera naviera española
(urgente online press)
05/06/1998Hong Kong shippers hit with fee increase
(Sched Net)
04/06/1998BRIEFS
04/06/1998Liner group may impose surcharge on Chittagong
(Shipping Times)
04/06/1998PSA's throughput up 8% in first 4 months
(Shipping Times)
04/06/1998Kaohsiung port
Out go old work practices
(Shipping Times)
04/06/1998Sea Containers claims earnings to increase up to 80% over 1997
(World Wide Shipper)
04/06/1998Interpool acquires 50% interest in Japanese container company
Interpool inks first quarter profit increase
(World Wide Shipper)
04/06/1998Call to privatise Mombasa port
(Sched Net)
03/06/1998Austria before European Court because of toll levy
(Cargoweb)
03/06/1998BRIEFS
03/06/1998FEFC ups sharply rates from some Asian countries
(Shipping Times)
03/06/1998El puerto de Cartagena inicia los retos del 2001
(urgente online press)
02/06/1998Japan and EU fear US shipbuilding subsidies
(Cargoweb)
02/06/1998BRIEFS
02/06/1998Indon crisis will worsen box shortage in Asia
(Shipping Times)
02/06/1998Estonia owners will not sue shipbuilder
(Shipping Times)
02/06/1998Report shows little respite for Korean exports
(Sched Net)
01/06/1998BRIEFS
01/06/1998About time for EU to come up with clear rules on port funding
(Shipping Times)
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
En agosto, los puertos marítimos chinos registraron el nuevo récord histórico de tráfico de contenedores
PUERTOS
En agosto, los puertos marítimos chinos registraron el nuevo récord histórico de tráfico de contenedores
Pekín
Sin embargo, la tendencia de crecimiento en el tráfico de mercancías y contenedores continúa amortiguándose.
PUERTOS
La voluntad de mantener y desarrollar el liderazgo en el transhipment del puerto de Gioia Tauro está en manos del gobierno
Nápoles
Agostinelli: Es un puerto con márgenes infinitos de crecimiento, pero al mismo tiempo es un Coloso di Rodi
Salvini: la jurisprudencia no afirma ningún derecho de las empresas navieras a la autoproducción con personal de a bordo
LEGISLACIÓN
Salvini: la jurisprudencia no afirma ningún derecho de las empresas navieras a la autoproducción con personal de a bordo
Roma
"No hay liberalización de las actividades portuarias para revasar y derivar operaciones", dijo el ministro en respuesta a una pregunta a la Cámara de
CAMIONAJE
Ruedas libres, el aumento de los impuestos sobre el consumo de diesel es una suposición inaceptable
Modena
Franchini: El gobierno tiene bolsillos vacíos, pero para hacerse cargo del problema no pueden ser los conductores
Biden se mantiene con la ILA y exhorta a la USMX a presentar una mejor oferta para la renovación de la Costa Este y los Trabajadores Portuarios del Golfo de México ' Contrato
PUERTOS
Biden se mantiene con la ILA y exhorta a la USMX a presentar una mejor oferta para la renovación de la Costa Este y los Trabajadores Portuarios del Golfo de México ' Contrato
Washington
El Departamento de Transporte ha pedido en nombre del gobierno a los transportistas marítimos que revoquen su recargo
PUERTOS
Pide a Joe Biden suspender huelga en puertos del Atlántico y del Golfo
Washington/Génova
La Cámara de Comercio de los Estados Unidos, no respondiera a permitir una disputa contractual para infligir tal conmoción a nuestra economía. Pesado, advierte Spediport, repercusiones en el puerto de Génova
CRUCEROS
El gobierno indio activa un plan de cinco años para reducir el tráfico de crucero
Bombay
Previsto la modernización de las terminales portuarias y la realización de nuevas infraestructuras
PUERTOS
La huelga comenzó en los puertos de la Costa Este y los Estados del Golfo.
Lyndhurst/North Bergen
La ILA ha rechazado la última oferta anticipada en las últimas horas por parte de la USMX. Teamsters anunció que los conductores de camiones no cruzarán los piquetes de los trabajadores portuarios
Carnival cruising group recoge otro trimestre récord
CRUCEROS
Carnival cruising group recoge otro trimestre récord
Miami
Perspectivas positivas para el año fiscal 2025
En el segundo trimestre, el tráfico de los contenedores manejados por las terminales portuarias de Eurokai creció un 9,6% por ciento.
PUERTOS
En el segundo trimestre, el tráfico de los contenedores manejados por las terminales portuarias de Eurokai creció un 9,6% por ciento.
Hamburgo
En Alemania el volumen fue de 1,8 millones de teu (+ 8,3%), en Italia de 446mila teu (+ 8,6%) y en las otras terminales extranjeras de 872mila teu (+ 12,8%)
PUERTOS
Puerto de Gioia Tauro, el 14 de octubre, 10ª reunión para la eventual constitución de la antigua empresa de arte. 17
Alegría Tauro
En caso de fracaso de la negociación, se va a solicitar la prórroga de la Agencia de Administración Laboral.
ASTILLEROS
Cancelado el orden de la Zéphyr & Borée a HMD para cinco buques portacontenedores propulsados por el viento
Ullan
Terminación del contrato a petición del armador francés
LOGÍSTICA
El grupo japonés "K" Line vende el 47% por ciento de la logística de línea "K" en el país Kamigumi
Japón
La transacción se implementará el próximo mes de abril
PUERTOS
Para evitar la huelga en los puertos de EE.UU. el USMX presenta un recurso contra la ILA
Lyndhurst/North Bergen
Pidió un amparo inmediato que exigiría que el sindicato reanude las negociaciones.
ASTILLEROS
La surcoreana Hanwha desreclama la adquisición de Austal
Seúl/Sídney
Compañía australiana mejorará su astillero móvil en Mobile, Alabama
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
SBB CFF FFS Cargo pedidos a Stadler Rail 36 locomotoras eléctricas multisistema con opción para un soporte adicional 93
ASOCIACIONES
Mercitalia Logistics ha entrado en Assologistics
Milán
Bussalino: Piamonte aspira a la creación de un sistema de puerto retro en su propio territorio
PUERTOS
Terminal Investment Limited (grupo MSC) llevará a cabo una terminal de contenedores en el puerto danés de Aarhus
PUERTOS
ESPO y FEPORT piden una exención fiscal obligatoria en toda la UE para el suministro de energía en tierra
Bruselas
Indispensable-subrayan-animar a los barcos a utilizar el OPS
TRANSPORTE MARÍTIMO
El envío no está en absoluto en el buen camino para lograr los objetivos de descarbonización y los próximos 12 meses serán cruciales.
Londres/Bruselas
Destaca el tercer informe anual "Progress Towards Shipping's 2030 Breakthrough". Propuestas de la ECSA para acelerar la producción y la adopción de combustibles limpios
PUERTOS
En los primeros ocho meses de 2024 el puerto de Barcelona manejó 2.660.122 contenedores (+ 22,1%)
Barcelona
Acentuado al alza (+ 41,3%) de los contenedores de transbordo
PUERTOS
En el segundo trimestre de este año, el tráfico de mercancías en los puertos franceses aumentó un 0,7%
París
Flexión de graneles líquidos a granel. Crecimiento de contenedores y graneles secos. Estable el rotable
TRANSPORTE MARÍTIMO
CLdN ordena HD Hyundai Mipo diez nuevos portacontenedores 1,100-teu
Luxemburgo
La empresa entró en los meses cursos en el sector de contenedores completos al alquilar un barco
FINANCIACIONES
Otros 2.500 millones de euros de fondos europeos para proyectos de la RTE-T
Bruselas
Convocatoria de propuestas para la financiación de proyectos
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
El Consejo de los Estados suizos adopta dos propuestas para acelerar la transferencia del tráfico de la carretera al ferrocarril
Bern
PUERTOS
En agosto, el tráfico de mercancías en el puerto de Génova cayó un -7,5% por ciento mientras que Savona-I subió un 35,5% por ciento.
Génova
EMPRESAS
También Summariva elige la privada con el nombramiento como presidente del Grupo Spinelli
Génova
Tomará posesión el próximo primer mes de octubre
CMA CGM adquiere el 49% de la capital de la brasileña Santos Brasil
PUERTOS
CMA CGM adquiere el 49% de la capital de la brasileña Santos Brasil
Marsella/São Paulo
El próximo año el grupo francés lanzará una OPA con el objetivo de comprar la participación restante
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
ERFA, ayuda de transporte de mercancías por ferrocarril que no se utiliza para apoyar modelos de negocio en declive
Bruselas
Stahl: Tenemos que garantizar que cualquier cifra se conceda de forma pensativa
La holandesa Spliethoff ha adquirido la mayoría de la capital de la compatriota ForestWave
TRANSPORTE MARÍTIMO
La holandesa Spliethoff ha adquirido la mayoría de la capital de la compatriota ForestWave
Amsterdam
La concentración crea una flota de 147 buques polivalentes
INDUSTRIA
Rolls-Royce venderá el segmento de los sistemas de propulsión y envío a los Fairbanks Morse Defense
Derby
De la venta, se excluirán las turbinas de gas y los generadores.
PUERTOS SECOS
El AdSP del Mar de Liguria Oriental completa la adquisición del 2,4% del capital de CEPIM-Parma Interport
El Spezia
Comprar la parte de la Municipalidad de La Spezia y de la Cámara de Comercio de Riviere en Liguria
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
El Polo Logístico del Grupo FS ajusta la competencia de Trenord para la logística de repuestos
Milán
Contrato por valor de 17,5 millones de euros
TRANSPORTE POR FERROCARRIL
Propuestas de ferfletes para evitar que el sector ferroviario siga una crisis profunda
Roma
Las previsiones para 2024 indican una pérdida adicional del -6,7% del tráfico ferroviario de carga
LOGÍSTICA
El grupo logístico español Paack cede la filial italiana Paack Logistics Italia a GS&P
Barcelona/Milán
La empresa tiene dos centros de distribución en Monza y Nápoles y seis centros sostenibles en el territorio nacional
TRANSPORTE MARÍTIMO
La ETF entra en la industria naviera con un nuevo buque de gas natural licuado.
Baar
Compra en colaboración con Danish Celsius Shipping
EMPRESAS
Giuseppe Scognamiglio abandona el liderazgo de Forship Spa
Milán
Al final del mes la entrega de las entregas
PUERTOS
Trabajadores del Transporte Internacional La Federación expresa su total apoyo a los trabajadores portuarios estadounidenses
Londres
Crumlin: "la lucha de la ILA es nuestra lucha"
LOGÍSTICA
Laghezza ampliará las actividades en el retropuerto de La Spezia y también tomará posesión en el retropuerto de Génova
El Spezia
Un nuevo centro logístico se hará en la zona de Tortona
MEETINGS
Mañana, la Federación del Mar celebra su 30 aniversario con una conferencia en Nápoles
Roma
Tema de la reunión: "El Mediterráneo en la historia: de la Mare al Medio Océano"
INDUSTRIA
Acelleron refuerza la asociación con HD Hyundai a la que se confía la producción de turbocompresores radiales en Corea
Baden
Reducción prevista de los plazos de entrega y costes de transporte para los clientes del mercado asiático
TRANSPORTE MARÍTIMO
Tráfico estable de pasajeros transportado este verano por buques GNV
Génova
6% incrementos de volumen con Cerdeña y 7% con Marruecos
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
PUERTOS
Llamamiento del Propeller Club de Trieste de no pasar por alto las oficinas de aduanas en servicio del puerto juliano
Trieste
Zerbini: El revuelo merece lo que se ha hecho para el puerto de Génova
TRANSPORTE MARÍTIMO
Splithoff ordena a Wuhu Shipyard la construcción de ocho barcos multiusos
Amsterdam
Se tomarán en la entrega a partir del primer trimestre de 2028
AMBIENTE
En el puerto de Augusta se ha activado una planta para eliminar el CO2 de la atmósfera y almacenarlo en el ecosistema marino
Agosto
ASTILLEROS
El crucero fue lanzado en Monfalcone. Estrella Princesa
Trieste/Fort Laurderdale
Fincantieri entregará la unidad a Princess Cruises en el otoño de 2025
CAMIONAJE
El ECG requiere un período de transición para la aplicación de las directrices alemanas sobre el rizzing de vehículos en bisarche
Bruselas
Menos de la mitad de los camiones recibieron certificación
TRANSPORTE MARÍTIMO
Mar-Inteligencia analiza el impacto del RCDE UE en las alianzas de armadores
Copenhague
Más costos para Ocean Alliance. Géminis Cooperación y Premier Alliance en el mismo piso. MSC sería más favorecida
TRANSPORTE MARÍTIMO
Ático compra el ferry rápido Trueno de Fast Ferries por 17,75 millones de euros
Atenas
Construido en 1998, tiene una capacidad de 1.068 pasajeros y 215 automóviles.
CRUCEROS
El crucero de lujo Lubina Odyssey van de Seabourn al Mitsui Ocean Cruises
Japón
Es el segundo barco de la compañía del grupo japonés MOL
INDUSTRIA
PowerCell Group ha adquirido en Italia un pedido para los sistemas de pila de combustible marino
Gotemburgo
Se entregarán 56 unidades que se instalarán en gran medida en los cruceros
TRANSPORTE INTERMODAL
Rixi: objetivo confirmado de los fondos del RCDE para aumentar los recursos para el incentivo del cambio modal del mar
Roma
"Estamos buscando recuperar los fondos asignados para el 2022 por ciento no utilizado", dijo.
CRUCEROS
En fuerte crecimiento el desempeño operativo y económico de Global Ports Holding
Estambul
En el período enero-agosto, el tráfico de pasajeros en las terminales de cruceros aumentó en 29% por ciento
INDUSTRIA
Propuestas del Grupo TEHA Grupo de reflexión para estimular la competitividad de la industria marítima italiana
Palermo
La segunda edición del Sea Resource Forum está en marcha en Palermo.
PUERTOS
Montaresi nombrado Comisario de la Autoridad Portuaria del Mar de Ligure Oriental
Roma
Rixi: Con Montaresi garantizamos continuidad, esperando el nombramiento de la nueva Cumbre de AdSP
TRANSPORTE MARÍTIMO
El CCEC griego vende cinco buques portacontenedores de 5.023 teu por 118,4 millones
Atenas
Fueron construidos en 2013
TRANSPORTE INTERMODAL
Di Caterina (ALIS): No a las huelgas o bloques de servicios de transporte intermodal con Sicilia
Roma
Satisfacción con el compromiso del MIT de dirigirse a los fondos fiscales del RCDE en apoyo de la intermodalidad marítima
INFRAESTRUCTURAS
Alsea y Spediporto, la exportación italiana podría seguir creciendo mejorando la accesibilidad a los mercados europeos
Milán
Obstáculos y cargas adicionales para superar la barrera de los Alpes
ASOCIACIONES
Assiterminal designa los componentes de los comités y grupos de trabajo
Génova
Permanecerán en el cargo en los tres años 2024-2026
PUERTOS
En la inminencia de la huelga en los puertos de la Costa Este y el Golfo EE.UU. el FMC insta a los transportistas y terminalistas a acatar las normas
North Bergen/Lyndhurst
Ningún paso adelante para evitar la firma a pesar de los contratos entre la ILA y la USMX
PUBLICACIONES
El jueves en 11 puertos italianos se llevará a cabo la presentación del libro "Mujeres en el Puente del Mando"
Milán
El volumen de Wista Italia también se presentará en el Salón Náutico de Munich
MEETINGS
El viernes en Nápoles un seminario sobre Salud y Seguridad en el Puerto de Puerto: la legislación aplicable "
Nápoles
Organizado por Inail Campania y Asseswners con el Ateneo "Partenope"
CAMIONAJE
Necesidad de una comparación y no de declaraciones unilaterales sobre los servicios a los camiones en los puertos liguri
Génova
Filt Cgil Genova señala que la cuestión involucra a diferentes categorías de trabajadores
ASTILLEROS
El lanzamiento del SDO-SuRS para la Armada italiana en Venecia se ha llevado a cabo en Venecia.
San Jorge de Nogaro
A partir de la transferencia a Génova donde en el astillero T. Mariotti procederá con el onboarding de las superestructuras
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
MEETINGS
Mañana, la Federación del Mar celebra su 30 aniversario con una conferencia en Nápoles
Roma
Tema de la reunión: "El Mediterráneo en la historia: de la Mare al Medio Océano"
MEETINGS
El viernes en Nápoles un seminario sobre Salud y Seguridad en el Puerto de Puerto: la legislación aplicable "
Nápoles
Organizado por Inail Campania y Asseswners con el Ateneo "Partenope"
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
The Overlooked Legacy of Black Dockworkers: Forging Justice On America's Waterfronts
(BET)
Is Pakistan's bid to kickstart Chinese-run Gwadar port putting 'cart before the horse'?
(South China Morning Post)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Autorità di Regolazione dei Trasporti
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› Archivo
EMPRESAS
Liquidado una filial rusa del Grupo Maersk
Moscú
El procedimiento de liquidación de otra empresa rusa del grupo danés habría sido anulado.
ECONOMÍA
La cumbre de Assiterminal se reunió con el ministro Musumeci
Roma
Cognito: reitera la importancia de que el gobierno siga manteniendo los mariscos en el centro de sus políticas
PUERTOS DEPORTIVOS
Se concedió la concesión para el puerto deportivo para grandes yates en el muelle de Brin en Olbia
Cagliari
Diecisiete plazas de barco disponibles
PUERTOS SECOS
Gasparato (UIR): a equipo con las instituciones sobre las reglas de reforma de los interpuertos
Roma
El texto de la ley objeto de examen representa un punto importante de partida.
LOGÍSTICA
En Mantova el grupo Kuehne + Nagel inauguró el centro de distribución de Adidas Campus
En Mantova el grupo Kuehne + Nagel inauguró el centro de distribución de Adidas Campus
Mantova
La inversión de 350 millones de euros es la más grande jamás realizada por la compañía suiza.
PREMIOS
AdSP del East Ligurian Sea gana el premio "Smart Port" en la RemTech Expo de Ferrara
El Spezia
Reconocimiento de la política de innovación y sostenibilidad ambiental de la institución
MEETINGS
La séptima edición de "Un mar de Suiza" se celebrará en Lugano el 11 de octubre en Lugano.
Lugano
Foro internacional sobre el eje logístico entre los puertos liguri y los mercados de Europa central
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil