inforMARE News

News File
August 1999

	31/08/1999	Piano di risanamento della Daewoo, stretta nella crisi, che prevede la cessione delle divisioni Elettronica e Costruzioni Navali I debiti del gruppo ammontano a 48 miliardi di dollari. Una cordata di 69 banche e istituzioni finanziarie (la maggior parte dei suoi creditori) l'hanno salvata dal fallimento
	31/08/1999	E' tornato alla normalità la situazione sulle banchine del porto sudafricano di Durban La congestione era stata determinata da un'errata trascrizione dei dati relativi ai container nel nuovo sistema informatico Cosmos
	31/08/1999	Intensa azione promozionale del porto di Marsiglia nei prossimi mesi L'organismo Marseille-Europort prepara la partecipazione ai Saloni di Istanbul, Basilea e Buenos Aires
	31/08/1999	Skagen Mærsk, nuova portacontainer da 6600 teu della A.P. Møller La nave, che verrà consegnata a metà settembre, opererà sulla rotta Europa - Estremo Oriente
	31/08/1999	Nonostante la concorrenza nel porto di Zeebrugge aumenta il traffico merci Il consuntivo del primo semestre di 18,2 milioni di tonnellate presenta un incremento dell'8,5%
	31/08/1999	In vigore dal 1° gennaio del 2000 gli Incoterms 2000 Verranno pubblicati alla fine del prossimo settembre. La vecchia regolamentazione sarà valida fino al 31 dicembre 1999
	31/08/1999	Classifica delle nazioni europee per fatturato degli agenti IATA nel 1998 e nel 1997 Prima in classifica la Germania, seguita da Italia e Francia
	31/08/1999	Dodici minirinfusiere (7000 tpl) ordinate al cantiere navale polacco di Gdynia Le quattro portacontainer da 6.788 teu ordinate dalla P&O Nedlloyd alla Hyundai avranno motori Sulzer da 90.000 cavalli
	30/08/1999	Incremento dell'1,6 per cento del traffico nel porto di Venezia nei primi sette mesi Andamento contrastante nei diversi settori merceologici. Diminuzione del 33,5% del movimento passeggeri
	30/08/1999	Lieve flessione dei risultati delle società portuali del gruppo Hutchison Whampoa Calo delle attività svolte ad Hong Kong, mentre crescono quelle gestite negli altri terminal cinesi
	30/08/1999	Nelle Filippine proposta l'assegnazione di parte degli introiti dell'ente portuale nazionale alle città portuali La quota, pari ad almeno il 5%, costituirebbe una sorta di risarcimento per lo sfruttamento delle risorse naturali locali
	30/08/1999	Sciopero dei portuali di tre scali portoghesi per le pessime condizioni in cui lavorano E le condizioni di lavoro peggioreranno quando entrerà in vigore la regolamentazione sul cabotaggio
	30/08/1999	Sensibile calo (13,8%) del traffico nel porto di Marsiglia nello scorso giugno In forte espansione il movimento passeggeri nelle linee con la Corsica e con l'Algeria. Diminuiti invece i crocieristi
	30/08/1999	Gli autotrasportatori dell'Europa occidentale temono l'allargamento dell'UE alle nazioni dell'Est L'ampliamento dei confini comunitari creerebbe un sensibile squilibrio nei costi salariali e sociali
	30/08/1999	Air France aumenterà il 15 settembre le tariffe di trasporto merci L'incremento varierà secondo le diverse destinazioni. Aumenti anche da parte di Northwest e di Swisscargo
	30/08/1999	Quattro portacontainer costruite dalla Hanjin per armatori tedeschi Due sono maxiportacontainer da 5500 teu, ognuna delle quali costerà 60 milioni di dollari
	28/08/1999	La Commissione Europea approva la fusione tra le società danesi DFDS e Dan Transport L'impresa che nascerà non avrà una posizione dominante nel mercato delle spedizioni merci nell'area scandinava, rimanendo il terzo operatore del settore
	28/08/1999	*Presentata a Genova la Seven Seas Navigator, nuova nave da crociera di lusso della Radisson Seven Seas Cruises* La nave, che potrà ospitare 490 passeggeri in 252 cabine esterne, è stata realizzata dai cantieri genovesi T. Mariotti
	28/08/1999	Il porto di Hong Kong perde traffico container, che passa al vicino porto di Shenzhen Sono iniziati i lavori per la realizzazione del Container Terminal 9. Ma per almeno cinque anni il traffico container rimarrà invariato nel porto, passato dall'amministrazione autonoma a quella cinese
	28/08/1999	Nuovo servizio fluviale containerizzato da Rotterdam per i porti interni olandesi Quattro le partenze settimanali. Ripreso il traffico nel container terminal Radicatel di Rouen
	28/08/1999	Verrà sbarcato a Dunkerque il macchinario per la fabbrica Toyota di Valencienne Il porto francese ha però perso la gara per l'imbarco delle auto Yaris, che andranno a Zeebrugge
	27/08/1999	Aumentato del 2,3% il traffico autostradale dei veicoli pesanti nel primo trimestre La tragedia del tunnel del Monte Bianco ha portato ad una ridistribuzione dei traffici interessanti l'arco alpino occidentale
	27/08/1999	*Ancora fiamme sulla Ever Decent. La Norwegian Dream* sarà riparata nel cantiere Lloyd Werft di Bremerhaven** Saranno necessarie almeno altre 48 ore per domare l'incendio sulla portacontainer, che in seguito verrà condotta a Zeebrugge
	27/08/1999	Le navi iscritte nel registro bis portoghese MAR autorizzate ad effettuare cabotaggio nazionale Il provvedimento ha sollevato le proteste degli armatori portoghesi che accusano il MAR, nel quale sono iscritte in gran parte navi spagnole e italiane, di distorsione della concorrenza
	27/08/1999	Nuovo corrispondente a Cipro per la società di spedizioni FER Fischer & Rechsteiner E' la Elias Ayiotis Freight Forwarding Ltd. di Limassol. FER offrirà un servizio groupage plurisettimanale per Cipro
	27/08/1999	Le Havre, pressoché analogo a quello dell'anno scorso il consuntivo del traffico nel primo semestre di quest'anno Una piccola variazione in meno (-1%) dovuta al traffico di petrolio. Cresciute le merci varie
	27/08/1999	Forte calo delle rate di nolo nei collegamenti dall'Australia all'Asia settentrionale Il crollo dell'economia giapponese, che costituisce il maggior sbocco dei prodotti australiani, e la depressione dei mercati cinese e sudcoreano hanno colpito direttamente l'export australiano
	27/08/1999	Piano di dragaggio del Delaware River per consentire la navigazione alle grandi cisterniere Il progetto è però oggetto di critiche. Mancherebbe infatti la domanda e comporterebbe oneri eccessivi per le raffinerie
	26/08/1999	*La Carnival Triumph* con 3.413 crocieristi stabilisce il record di passeggeri imbarcati su una nave crociera** L'unità, in servizio da circa un mese, è partita da New York per una crociera di quattro giorni
	26/08/1999	*Il Cantiere Navale Fratelli Orlando ha consegnato la nave cisterna Montallegro* alla Eurochem Italia** L'unità ha una capacità di carico di 17 mila metri cubi
	26/08/1999	Hyundai Heavy Industries ha ricevuto ordini da armatori greci per la costruzione di nove navi Cinque portacontainer sono destinate alla Costamare, quattro rinfusiere alla Arcadia. Il valore complessivo delle commesse è di 400 milioni di dollari
	26/08/1999	La Rolls-Royce fornirà 25 turbine a gas per le navi veloci della FastShip La commessa vale un miliardo di dollari. La società britannica è tra i finanziatori del progetto FastShip
	26/08/1999	Linea quindicinale della Kien Hung Shipping tra l'Estremo Oriente e il Sud America (Pacifico) Dal 12 agosto anche il porto di Yokohama, prima collegato con trasbordi a Hong Kong, viene scalato direttamente
	26/08/1999	Forte calo (7,8%) del traffico nel porto di Anversa nel primo semestre Nel settore delle merci varie quelle containerizzate sono aumentate del 4%, le altre invece sono diminuite del 6%
	26/08/1999	Ermewa France, SNCF e France Wagons riunite nella Transucre Il parco vagoni comune specializzato è di circa 800 pezzi
	26/08/1999	La Cina nuovo membro attivo dell'Union Internationale des Chemins de Fer Ha in progetto ottomila chilometri di nuovi collegamenti oltre a linee a grande velocità
	25/08/1999	Flessione dei risultati delle attività di trasporto marittimo della A.P. Møller nel primo semestre Nel 1999 e nel 2000 i bilanci del gruppo danese saranno influenzati negativamente dalle spese straordinarie conseguenti all'acquisizione della Sea-Land
	25/08/1999	Con 151,6 milioni di tonnellate è calato del 3,7% il traffico a Rotterdam nel primo semestre La flessione dovuta essenzialmente alle minori importazioni di minerale di ferro. Il traffico container ha totalizzato 3,1 milioni di teu, con un incremento del 3,4% sul primo semestre 1998
	25/08/1999	Gli Stati danubiani e rivieraschi del Reno chiedono la riattivazione della navigabilità del Danubio tra l'Europa nordoccidentale e il Mar Nero In due o tre mesi potrebbero essere disinnescati gli ordigni bellici inesplosi e riportati alla normale navigazione in Serbia i tratti di fiume in cui sono crollati i ponti
	25/08/1999	Aumenta il traffico nei porti indiani, Calcutta in testa Con l'incremento del traffico aumenta anche il tempo medio di attesa d'ormeggio delle navi
	25/08/1999	Le Havre, gli autotrasportatori fatturano le ore d'attesa al container terminal Le organizzazioni dell'autotrasporto hanno protestato molte volte nei mesi scorsi, ma la situazione non è cambiata
	25/08/1999	Flessione dei risultati economici della compagnia di navigazione indiana GESCO Il periodo negativo continuerà anche nei prossimi mesi. Difficoltà nel settore cisterniero
	24/08/1999	Il traffico container nel porto di Genova nel 1998 terminal per terminal Il maggior numero di container è stato movimentato dal Voltri Terminal Europa (VTE), seguito dal SECH e dal Terminal Messina
	24/08/1999	Collisione nelle acque di Dover tra la nave crociera Norwegian Dream e la portacontainer Ever Decent Tre feriti lievi tra i 2400 crocieristi. Le due navi hanno subito seri danni e sulla portacontenitori è scoppiato un incendio
	24/08/1999	Il container terminal Hessenatie del porto di Anversa operativo 24 ore su 24 La misura entrerà in vigore il 1° settembre. Per favorire il traffico nell'ECT del porto di Rotterdam, il Van Doom Container Depot sarà operativo 24 ore su 24 e sette giorni su sette
	24/08/1999	Oltre 53 milioni di franchi verranno investiti nel bacino occidentale del porto di Marsiglia Poco meno di metà della somma per ammodernare cinque delle sette gru nel container terminal
	24/08/1999	Cresce il traffico portuale a Gibuti. Verrà ampliato il suo container terminal Il Fondo arabo per lo sviluppo economico e sociale e alcuni Fondi sauditi, kuwaitiani e dell'Abu Dhabi hanno concesso un finanziamento di 40 milioni di dollari
	24/08/1999	Cessa l'attività una società danubiana, la Wasserkombi di Vienna Era stata creata nel 1991 ed aveva operato con il sostegno pubblico
	23/08/1999	Il 4 settembre prenderà il via da Hong Kong il nuovo servizio transpacifico della Lykes Lines Grazie ad un accordo con la TMM verrà svolto nell'ambito della joint venture Americana Ships
	23/08/1999	P&O smentisce di aver ricevuto un'offerta di 7 miliardi di sterline per il proprio settore crocieristico da parte della Carnival Secondo quanto riportato dal "Financial Mail", il gruppo statunitense non sarebbe interessato né alle attività portuali né alle flotte di navi traghetto della P&O
	23/08/1999	Ripristino di collegamenti ferroviari diretti nei Balcani con la riapertura a fine settembre del ponte a Grdelica, danneggiato nel corso della guerra nel Kosovo ICF ha ottenuto invece dalle ferrovie jugoslave risposte meno incoraggianti sullo stato dei lavori per la ricostruzione del ponte di Novi Sad, che non saranno completati prima di un anno
	23/08/1999	Demolizione navale: Greenpeace accusa, l'India si difende L'organizzazione ambientalista afferma che nei cantieri indiani non si adottano precauzioni contro l'amianto. Rappresentanti indiani del settore affermano che le informazioni sono false
	23/08/1999	Pressioni sul governo dell'Uganda perché realizzi interporti all'interno del paese L'Uganda Manufacturers Association propone di costruirli a Malaba, Busia e in altri siti dove se ne avverta la necessità per decongestionare il traffico
	23/08/1999	Altalenante risultato dei traffici nei porti vietnamiti Primo trimestre in crescita per Ben Nghe e Haiphong. Traffico stabile a Ho Chi Minh City e in flessione a Saigon
	21/08/1999	Aumenta il traffico merci nel "chunnel" ed Eurotunnel raddoppia la capacità di trasporto delle navette Prolungato anche il periodo di concessione della gestione, che dal 2052 è stato esteso fino al 2086
	21/08/1999	Forti ritardi nel lavoro dei container terminal sudafricani Nel porto di Durban le navi devono attendere anche 36 ore prima di raggiungere l'ormeggio operativo
	21/08/1999	La gestione del container terminal del porto di Gedda al Dubai e all'Arabia Saudita Concessione aggiudicata alla joint venture Dubai Ports Authority - Saudi Maintenance Corporation
	21/08/1999	Alleanza nel trasporto aeromerci di Lan Chile ed Aerolíneas Argentinas Le due compagnie progettano la costituzione di una società comune
	20/08/1999	Viaggio inaugurale a Venezia del monoscafo veloce Pegasus Two L'unità verrà impiegata nel servizio trisettimanale Plomin - Venezia, che sarà avviato in ottobre. Nel 2000 nuovo servizio Venezia - Isole Quarnerine (Croazia)
	20/08/1999	33 e 12,4 milioni di tonnellate le merci sbarcate e imbarcate nel porto di Genova nel 1998 La principale voce merceologica allo sbarco è costituita dal petrolio greggio (12,8 milioni di tonnellate), all'imbarco dalle merci varie (8,6 milioni di tonnellate)
	20/08/1999	Importanti investimenti in nuove opere nel porto di New York - New Jersey Il canale d'accesso a tutti i terminal verrà scavato fino a quota -13,70 metri. Due nuovi terrapieni guadagnati al mare nel container terminal di Port Newark - Elizabeth
	20/08/1999	Nei porti della Lettonia è aumentato solo il traffico dei carichi alla rinfusa In calo, in qualche caso anche molto sensibile, il traffico dei container e del settore ro-ro
	20/08/1999	Zeebrugge piattaforma di logistica globale di Wallenius e Wilhelmsen nel traffico delle auto Il terminal della WWL su un'area di 180.000 metri quadrati avrà una capacità di magazzinaggio di 10.000 autovetture, che in seguito raddoppieranno
	19/08/1999	Treno navetta ibrido di NS Cargo e DB Cargo da Born (Olanda) a Stade (Germania) Oltre che carichi in traffico combinato trasporta anche merci in condizionamento tradizionale
	19/08/1999	Sistema di comunicazioni CESAR di Cemat, Hupac e Kombiverkehr Inizierà ad operare nel 2000. I primi utilizzatori saranno Novatrans e Trailstar
	19/08/1999	Da Locarno a Venezia via Milano per via navigabile dal 2005 Per l'idrovia Padano-Veneta il ministro Treu ha assicurato lo sblocco di un finanziamento di 500 miliardi di lire
	19/08/1999	Ambiziosi progetti di rivitalizzazione dei collegamenti ferroviari e stradali in Libano Il ministro dei Trasporti vorrebbe fare del Libano la regione hub per il transito delle merci
	19/08/1999	In passivo tutte le attività della compagnia nazionale sudafricana di trasporti Transnet L'anno scorso aveva registrato un attivo di 45 milioni di dollari USA, mentre quest'anno prevede un "rosso" di 75 milioni di dollari
	19/08/1999	Aumento dei salari (2,8 per cento) per i lavoratori del porto di Felixstowe Ridotte del 6 per cento le tariffe di sbarco e imbarco nel porto di Bordeaux
	18/08/1999	Un iceberg di grandi dimensioni minaccia le rotte commerciali tra Antartico e America del Sud La massa glaciale, di 38 per 77 chilometri, si sposta alla velocità di 7-9 miglia il giorno
	18/08/1999	d'Amico denuncia gli ostacoli frapposti alle navi italiane nei traffici tra Francia e Marocco La compagnia afferma di essere stata diffidata dal ministero della Marina marocchino a trasportare carichi in provenienza dai porti francesi
	18/08/1999	Ignazio Messina & C. ha iniziato a scalare direttamente Nhava Sheva La variazione nell'ambito dei servizi della compagnia italiana tra Mediterraneo, Mar Rosso e India
	18/08/1999	Nuova darsena con tre o quattro container terminal nella riva sinistra della Schelda La SNCB sta progettando la realizzazione del collegamento tra i nuovi terminal e la rete nazionale
	18/08/1999	Forte aumento del traffico di container nei porti svedesi nel primo semestre di quest'anno Il porto di Skandiahamnen ha conquistato il traffico della Sea-Land. La crisi asiatica ha fatto affluire al container nuove categorie di merci
	18/08/1999	Provvedimenti restrittivi delle autorità austriache nei confronti dell'autotrasporto Sono stati presi dopo l'incidente avvenuto nel tunnel dei Tauern, ma sono stati aspramente criticati
	17/08/1999	La HUAL ha presentato ad Amburgo la sua car carrier Hual Carolita La nave è lunga quasi 200 metri ed ha una velocità di esercizio di 18 nodi. E' costata 54 milioni di dollari
	17/08/1999	Quarantacinque navi eccezionali, di cui 45 a vela, all'"Armada du Siècle" a Rouen Il porto francese sulla Senna era già stato protagonista nel 1989 di "Les Voiles de la Libertè " e nel 1994 di "L'Armada de la Libertè"
	17/08/1999	La crescita delle importazioni USA premia il porto di Los Angeles Lo scalo ha ottenuto due record mensili consecutivi. Flessione del traffico a Long Beach
	17/08/1999	Modernizzazione e ampliamento del terminal Wallmann nel porto di Amburgo Sono iniziati i lavori della seconda fase, che porteranno la profondità d'acqua delle banchine a 13 metri
	17/08/1999	Rinviata la privatizzazione della compagnia di navigazione pubblica lettone Alla prima gara i due soli partecipanti non avevano fornito tutti i documenti richiesti. Formulato dal governo un nuovo piano di privatizzazione, che però non si concluderà quest'anno
	17/08/1999	Quattro portacontainer da 3700 teu per la Hamburg Süd (gruppo Oetker) Verranno costruite dal cantiere sudcoreano Samsung, che le consegnerà all'armatore nel 2001
	13/08/1999	Gli azionisti Daewoo chiamati in ottobre a decidere sull'abbandono del settore della cantieristica navale Il gruppo sudcoreano spera nell'intervento di nuovi investitori per portare a termine il proprio programma di ristrutturazione
	13/08/1999	Interim fuel participation factor surcharge nei servizi per il Canada della Maersk Gli aumenti (USD26/20' e USD 52/40') entreranno in vigore il prossimo 13 settembre
	13/08/1999	Il Regno Unito più vicino all'adozione del sistema fiscale per l'armamento basato sulla tonnage tax I prelievi fiscali sono attualmente pari al 30% del reddito delle imprese dello shipping
	13/08/1999	Ammontano ad oltre un miliardo di dollari l'anno i furti di camion e rimorchi con il loro carico Il rapporto del TT Club, che pubblica insieme con l'ICHCA uno studio sulla sicurezza dei container
	13/08/1999	La C. Koole Beheer di Zaandam, specializzata nella logistica di grassi commestibili, acquista tre terminal dalla Pakhoed Hanno una capacità complessiva di 390.000 metri cubi. Vi vengono immessi grassi alimentari vegetali e animali
	12/08/1999	Nuovo servizio (noleggio spazi) della Sgan da Marsiglia per Tunisi con scali a Livorno e a Barcellona La linea è bisettimanale a giorni fissi (mercoledì e sabato da Marsiglia e da Tunisi)
	12/08/1999	Studiato un possibile incremento della frequenza del servizio marittimo quotidiano progettato tra Tolone e Savona Prevista inizialmente la partenza da Tolone alle 21.00, l'arrivo a Savona alle 06.00, la partenza alle 09.00 e il ritorno a Tolone alle 18.00. Ipotizzate per&oagrave; anche partenze ogni 4 ore
	12/08/1999	Porti indiani: la capacità di traffico aumenterà di 159 milioni di tonnellate Il programma di interventi in undici porti previsti dal Nono piano dei Trasporti
	12/08/1999	I lavori per la realizzazione del container terminal della Hanjin a Oakland potrebbero partire il prossimo ottobre La compagnia sudcoreana dispone negli Stati Uniti di altri due terminal 'dedicati', a Long Beach e Seattle
	12/08/1999	Ulteriore limitazione alla circolazione dei mezzi pesanti sulle autostrade olandesi Dal 1° ottobre il 35 per cento dell'intera rete autostradale sarà interdetto agli autotreni
	11/08/1999	Surcharge di 250 dollari per container applicato dall'11 settembre dalle compagnie del TACA L'incremento è stato deciso a seguito dello squilibrio dei traffici causato dalla crescita delle esportazioni europee verso gli USA
	11/08/1999	Otto società in gara per la privatizzazione del porto indiano di Cochin La società che vincerà la gara - ultima data per le offerte il 17 agosto - dovrà assorbire tutti i lavoratori che attualmente operano nel terminal, e alle stesse condizioni di servizio
	11/08/1999	Se non caleranno le ordinazioni per la costruzione di nuove navi il mercato crocieristico conoscerà le conseguenze dell'eccesso di offerta Secondo Ocean Shipping Consultants nei prossimi anni crescerà la capacità di trasporto della flotta mondiale, ma contemporaneamente il business delle crociere subirà una flessione
	11/08/1999	Crescono gli scambi tra Taiwan e Cina Nei primi cinque mesi di quest'anno è stato rilevato un incremento dei traffici del 7,5%, per un valore complessivo di 9,85 miliardi di dollari
	11/08/1999	Tre milioni di tonnellate di merci nepalesi transitano nei porti di Calcutta e di Haldia I servizi per questi carichi sono migliorati in entrambi i porti e sono stati ridotti i tempi di attesa delle navi
	10/08/1999	*Il 20 agosto il cacciatorpediniere lanciamissili Ardito* sosterà nel porto di Genova** L'unità potrà essere visitata sabato 21 e domenica 22 dalle ore 10 alle 12 e dalle 15 alle 19
	10/08/1999	Il gruppo armatoriale China Shipping diventa azionista del Dalian Dagang Container Terminal La società terminalista è ora partecipata dalle due imprese del gruppo PSA Corporation, DCT (35%) e PSA China (8%), dalla China Shipping (35%) e dalla Port of Dalian Authority (22%)
	10/08/1999	Crowley cede i servizi Stati Uniti - Sud America alla Hamburg Süd E' infatti prevista per il 1° ottobre la vendita alla compagnia del gruppo Oetker della Crowley American Transport, che gestisce questi collegamenti
	10/08/1999	La SCI spera nel rafforzamento del traffico container tra India e continente europeo La compagnia indiana nello scorso esercizio fiscale ha avuto un aumento del fatturato ma ha registrato un calo degli utili. La sua flotta è di 119 navi
	10/08/1999	La Cina prevede di superare quest'anno il volume degli scambi con l'estero registrato nel 1998, nonostante una probabile flessione nelle esportazioni Nel primo semestre l'import è calato del 4,6%, mentre l'export è cresciuto del 16,6%
	10/08/1999	Crescita del 6,4 per cento delle esportazioni tunisine La nazione nordafricana ha registrato un aumento delle importazioni dell'1,1 per cento
	09/08/1999	L'area portuale Qianwan Harbour di Qingdao aperta alla navigazione internazionale Dispone di 12 banchine che possono accogliere navi di grandi dimensioni
	09/08/1999	Il porto di Felixstowe nel servizio CEX della Norasia Il collegamento è settimanale tra Canada, Nord Europa e Mediterraneo
	09/08/1999	*Crociera sulla Normandie* al largo delle coste normanne per osservare l'eclisse totale di sole** La nave partirà da Ouistreham nel corso della mattinata dell'11 agosto. A bordo vi saranno astronomi per commentare il fenomeno astronomico e rispondere alle domande dei passeggeri
	09/08/1999	Riorganizzazione della rete degli uffici della joint venture italo-cinese CTS - Saima Avandero lungo la fascia costiera della Cina Nel luglio del prossimo anno la società disporrà di un magazzino di 1000 mq nella nuova zona industriale di Pudong (Shanghai)
	09/08/1999	Difficoltà per la realizzazione di un grande porto nella regione di Mejillones in Cile La prima fase dei lavori prevede la costruzione di un terminal multipurpose per la movimentazione di 2,5 milioni di tonnellate di minerali
	09/08/1999	Due voli settimanali della Airfreight Express per carichi speciali da Londra a New York Vengono effettuati il sabato e la domenica con aereo B747-200F
	09/08/1999	GdF ha acquistato 125.000 metri cubi di metano del Qatar Il carico verrà trasportato nel prossimo novembre a Montoir dalla "Edouard LD"
	07/08/1999	Cinquantun scali di navi crociera in agosto a Nizza, a Cannes e nella rada di Villefranche In testa Nizza con 21 scali. In questo porto arriveranno anche le navi crociera a vela
	07/08/1999	La compagnia aerea Gemini Air Cargo acquistata dalla Carlyle e dai dipendenti E' il maggior esercente mondiale di aerei cargo DC 10-30 e serve destinazioni in 21 nazioni
	07/08/1999	Due navi ognuna con 2640 metri lineari di spazio per autoarticolati per la UND RoRo Line Vengono costruite dal cantiere tedesco Flensburger Werft GmbH. Il loro costo dovrebbe essere di 50 milioni di dollari. Collegheranno Istanbul con Trieste
	06/08/1999	Cresciuto complessivamente del 6,5% il traffico del porto di Amburgo nel primo semestre. Prevista nel 1999 una movimentazione container analoga a quella del 1998 HHVW ritiene possibile un recupero del traffico container che potrebbe tornare su trend di crescita analoghi a quelli precedenti la crisi asiatica
	06/08/1999	Incremento del 10% del traffico passeggeri nell'aeroporto di Genova nei primi sette mesi di quest'anno In luglio, con 107.454 passeggeri e un incremento del 25%, è stato ottenuto il record storico dello scalo ligure
	06/08/1999	Stenta a decollare il comparto merci dell'aeroporto di Hong Kong La società che gestisce il più grande terminal cargo ha annunciato licenziamenti
	06/08/1999	Molto lavoro per gli ispettori del MoU nello scorso mese di maggio Una nave, la libica "Ghat", fermata per cinque giorni nel porto di Livorno, era al quinto blocco per irregolarità negli ultimi ventiquattro mesi
	06/08/1999	Quattro possibili scenari che caratterizzano lo shipping mondiale Conferenza del direttore della Hutchison a Kuala Lumpur. Lo sviluppo dei porti container deve tenere conto dell'uso dei computer e delle altre innovazioni tecnologiche
	05/08/1999	La Commissione UE ha preso atto della decisione di Hutchison Port Holdings e della municipalità di Rotterdam di rinunciare all'acquisizione dell'ECT L'operazione avrebbe assegnato ad un unico soggetto il 36% del mercato nordeuropeo del settore. Hutchison e RMPM hanno però avviato nuove trattative
	05/08/1999	Presentate a Savona le linee guida di redazione del piano regolatore portuale Tra i progetti proposti c'è la realizzazione di un'isola perpendicolare alla costa
	05/08/1999	Multiterminal ha acquisito la VIO Intermodal Operator di Vado Ligure Dalla VIO è stato scorporato il ramo concessione e terminalistico
	05/08/1999	La Commissione Europea soddisfatta per l'inversione di rotta del TACA sui servizi di trasporto terrestre L'organismo comunitario continua però le proprie indagini sul fronte dell'attività marittima delle conference
	05/08/1999	*Sversamento di 80.000 litri di petrolio dalla Laura D'Amato* nelle acque di Sydney** Secondo la compagnia italiana Fratelli D'Amato l'inquinamento sarebbe stato causato dall'apertura di una valvola
	05/08/1999	Secondo le stime pubblicate nel Libro Bianco sullo shipping cinese il traffico container nei porti della Cina crescerà quest'anno del 22% Il porto di Shanghai totalizzerà 4 milioni di teu. Il rapporto prevede un rafforzamento dei mega-consorzi armatoriali
	05/08/1999	Tre gru Paceco per il container terminal Vizcaya Quay del porto di Bilbao Sono costate 5,5 milioni di dollari. Due gru Krupp per il Dammam Container Terminal
	05/08/1999	In ottobre a Marsiglia la conferenza annuale dell'ESC Si svolgerà dal 20 al 22. Incaricati dell'organizzazione PAM, CCIMP e UMF
	04/08/1999	Incremento del 16% del traffico portuale a Dalian nel primo semestre La movimentazione container è stata di 317 mila teu (+34%)
	04/08/1999	Cresciuti in luglio gli ordini alle piccole e medie industrie cantieristiche navali sudcoreane Le commesse ottenute nei primi sette mesi dell'anno sono però solo il 66% di quelle ricevute nello stesso periodo del 1998
	04/08/1999	La produttività del container terminal TECON del porto di Santos è di 23,80 teu l'ora Il traffico del terminal nel primo semestre di quest'anno è stato di 99.784 container (139.690 teu)
	04/08/1999	Nuova struttura aeroportuale per l'export dei prodotti agricoli kenyani L'opera, del costo di 21,4 milioni di dollari, si estenderà su un'area di 12.000 metri quadrati nello Jomo Kenyatta International Airport
	04/08/1999	Collegamento di Air France con catamarano tra Nizza e Saint Tropez Viene svolto tre volte il giorno (uno dei viaggi con scalo a Cannes) ed è considerato come prosecuzione del volo
	03/08/1999	Via libera all'ingresso in Italia degli agrumi prodotti in paesi extraeuropei Verranno così riattivate linee di traffico, in particolare dall'Argentina, destinate ai porti italiani
	03/08/1999	Aumentato del 21% il fatturato di Strintzis Line nel primo semestre La compagnia greca ha in corso ordini per la costruzione di cinque nuove navi traghetto
	03/08/1999	Il 17 settembre nelle sale di Palazzo Ducale a Genova la quinta edizione del 'Shipbrokers Shipagents Dinner' La manifestazione è organizzata dal gruppo giovani dell'associazione degli agenti marittimi genovesi
	03/08/1999	Il tifone Olga blocca i traffici marittimi e aerei in Corea del Sud Sono stati chiusi i porti nazionali ed è stato ridotto sensibilmente il numero dei voli
	03/08/1999	Tallinn consolida il proprio ruolo di porta d'accesso al Baltico per le regioni russe Nei primi sei mesi di quest'anno è stato registrato un traffico di 12,5 milioni di tonnellate di merci
	03/08/1999	Forum sullo shipping, sui porti e sulla cantieristica il 7 e l'8 settembre in Cina Si svolgerà nel contempo anche un'esposizione internazionale sugli stessi temi a Guangzhou
	03/08/1999	La Navale Française ha ordinato la costruzione di una nave chimichiera della portata di 7000 mc Verrà battezzata "Pointe du Croisic" e consegnata nel prossimo novembre
	02/08/1999	Chandris Shipping ha ordinato quattro rinfusiere alla Daewoo Heavy Industries La commessa è di 90 milioni di dollari. Opzionate anche altre quattro navi
	02/08/1999	Crowley e Hamburg Süd prossime ad un'intesa per i traffici Stati Uniti - Sud America L'accordo dovrebbe essere concluso entro il prossimo settembre
	02/08/1999	Kvaerner rifiuta un'offerta della Marconi per il cantiere scozzese La filiale della General Electric Co. aveva offerto un milione di sterline
	02/08/1999	La Danzas autorizzata dall'UE ad acquistare la maggioranza del gruppo scandinavo ASG Facendo valere anche un suo diritto d'opzione, deterrebbe il 76,2% del capitale e il 59% dei diritti di voto dell'ASG