testata inforMARE
Cerca
8 giugno 2025 - Anno XXIX
Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
08:50 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
FORUM dello Shipping
e della Logistica


Special Interest Group on Maritime Transport and Ports
a member of the WCTR Society

INTERNATIONAL WORKSHOP
Genoa - June 8-10, 2000



The Economic Value of the Port of Cork to Ireland in 1999: An Input-Output Study*


Richard Moloney
Department of Economics
National University of Ireland, Cork
Cork, Ireland
+353-21-902659
+353-21-4273920 (fax)
rjpmoloney@eircom.net

William Sjostrom
Department of Economics
National University of Ireland, Cork
Cork, Ireland
+353-21-902091
+353-21-4273920 (fax)
w.sjostrom@ucc.ie



Version: June 2000


* This study is based on a report carried out by the authors for the Port of Cork Company (Moloney and Sjostrom 2000). The views expressed in this paper do not necessarily represent the views of the Port of Cork Company, its directors, or its staff. We would like to thank Raymond Burke, KPMG, and Sean Geary, Pat Keenan, and Tony O'Leary of the Port of Cork Company. All tons are metric tons. The calculation of all impacts was done using the software package GRIMP (West, 1993) All values were re-priced to 1993 values in order to use the input-output tables to calculate the required multipliers. Crew on ferries are not included due to lack of data.


Abstract

This paper is developed from a report commissioned by the Port of Cork Company (Moloney and Sjostrom, 2000). The paper provides an assessment of the contributions made by the Port of Cork to the Irish economy in 1999. The study provides an estimate of the total contribution to Ireland of the Port of Cork, both in expenditure and employment, and the directcontribution of the various activities at the Port of Cork.

After giving a background to the Port of Cork's business, we describe the methods used in the study. In particular, we explain the direct contribution, the indirect contribution and the overall contribution of cruise liner traffic. We then give a detailed breakdown of the estimated amount of expenditure generated by various activities at the Port of Cork.

Nearly 100% of Irish trade by volume and 90% by value is transported through the country's ports. Because Ireland has no direct land links, these figures are significantly higher than other European Union countries. The study quantifies the direct as well as indirect and induced economic contributions of this traffic.

The findings are based on the input-output Table of Ireland, as well as interviews and data supplied by the Port of Cork Company and other companies using the port.

We show that the total contributions of all activities at the Port of Cork for 1999 are expenditures of €334.61 million and 4225 full-time equivalent jobs. This is broken down as €24.61 million in current expenditure by the Port of Cork and 330 full-time equivalent jobs, €21.98 million in capital expenditure and 293 full-time equivalent jobs, €117.77 million by other companies operating through the Port of Cork and 1436 full-time equivalent jobs, and €170.22 million in expenditure by tourists arriving on ferries and cruise liners and crew of the ships visiting Cork and 2166 full-time equivalent jobs.

The direct contributions of all activities at the Port of Cork for 1999 are expenditure on locally produced goods and services totaled €176.01 million and 886 full-time equivalent jobs. This is broken down as €13.28 million in current expenditure and 124 full-time equivalent jobs, €13.46 million in capital expenditure, €56.96 million by other companies operating through the Port of Cork and 762 full-time equivalent jobs, and €92.31 million by tourists arriving on ferries and cruise liners and crew of the ships visiting Cork.


1. INTRODUCTION

This paper examines the contribution of activities at the Port of Cork to Ireland. It is based on a survey of expenditure and employment by the various providers of services in the Port of Cork area during the year 1999. This spending is analyzed in an input-output framework, using the input-output tables for Ireland in 1993 (CSO, 1999a). The input-output model enabled the authors to measure the direct, indirect and induced effects of this spending on the Irish economy.

This paper is related to Donnellan and Moloney (2000), which established the economic value of the Port of Cork's cruise liner traffic. More generally, Garhart and Moloney (1994) survey the use of input-output techniques in Ireland, and Miller and Blair (1985) review the use of input-output techniques more generally.

Because Ireland is an island, ports play an important role in its economy. Nearly 100% of trade by volume and 90% by value is transported through Irish ports. Because Ireland has no direct land links, these figures are significantly higher than other European Union countries. Ports provide the interface between two modes of transport - waterborne and land-carried freight and passengers.

The Port of Cork is Ireland's second largest port. Its trade comes from a wide area of the country, as far north as County Mayo, from the East Coast and from Northern Ireland. Internal Port estimates indicate that port traffic grew by 8.9% in 1998 and decreased by 3.8% in 1999. In 1998 the Port handled 8,895,000 tons of cargo, consisting of 5,431,000 tons of imports, 2,611,000 tons of exports, and 853,000 tons of coastal trade (CSO, 1999b). In 1999, the port handled 5,496,000 tons of imports, 2,313, tons of exports and 781,000 tons of coastal trade.

Other than Dublin, Cork is the only Irish port with the capability to handle all five shipping modes: lift-on lift-off, roll-on roll-off, dry bulk, liquid bulk and break bulk. Services are available throughout the harbor area with public docking facilities provided at the City Quays, Ringaskiddy, Tivoli, and Cobh.

In recent times, subventions from the European Union Structural and Cohesion Funds, as well as substantial private investment, have contributed to a wide range of upgrades and extensions to the facilities offered by the Port of Cork. In 1999 the Port of Cork spent €13.46 million on capital investment. Of this expenditure €3.0 million (22.6%) was contributed in the form of European support.

The remainder of the report is divided into 6 sections. Section 2 gives a background to the Port of Cork's business. The major areas in which the Port of Cork has impacts are highlighted. Section 3provides a description of the techniques used in this study. Section 4details the breakdown of the estimated amount of expenditure generated by various activities at the Port of Cork. The various estimates of the contributions of the Port of Cork are provided. Type I and Type II multipliers are also reported. Section 5presents the conclusion to the report.


2. BACKGROUND TO THE PORT OF CORK

This section provides a brief description of the Port of Cork's activities and influences on the Irish economy. The Port of Cork itself employs more than 124 workers directly. As well as these employees, many other companies are involved in operating ships and handling cargoes. These companies include truck drivers, crane drivers, railroad employees, dock and warehouse workers, and tugboat crews. For example, the Port of Cork Yearbook 1998/99 lists 47 companies acting as shipping agents, forwarding agents and stevedores.

There are four main facilities operated by the Port of Cork.

  • City Quays, which for centuries handled the bulk of the Port's traffic. In recent years, large volumes of this work have been transferred to other port facilities but these quays still continue to handle 780,000 tons per year.
  • Tivoli Industrial and Dock Estate, which handles the Port's container traffic, as well as shortsea car carriers, bulk liquids, livestock and ore concentrates.
  • Ringaskiddy offers a range of deepwater and specialist port facilities, including roll-on roll-off, dry bulk and bulk liquid facilities. This area offers an infrastructure base to attract foreign direct investment into the area.
  • Lower Harbor Quays contain many privately owned quays, including the Whitegate oil refinery. In addition to the private facilities, Cobh Deepwater Quay is also situated in the lower harbor.

Other operators at the Port include ship owners, companies and their agents that use the Port of Cork to export their products and import raw materials. Among the more prominent within the Port's immediate region are:

  • Scheduled Lift-on lift-off Services including HKCIL, EUCON, BG Freightline and Rheintainer Linie/Seawheel Ireland. These companies generate business not only for the Port but also in the road and rail transport areas.
  • Scheduled Roll-on Roll-off and Car Ferry Services include Swansea Cork Ferries, Brittany Ferries and Grimaldi Euro-Med. These generate indirect impacts through use of transport facilities and the spending of tourists arriving by ferry.
  • Cruise Liner Traffic: In recent years there has been increasing cruise liner traffic to the Port of Cork, arriving mainly at the dedicated facilities in Cobh. These operations generate impacts through passenger and tourist spending.
  • Stevedoring Companies.

Other port users include those businesses that make significant use of the waterborne commerce for shipping or receiving goods. The Port of Cork is now Ireland's premier deepwater port. The availability of this resource has attracted a wide range of industry to the greater Cork region. These include power generation, fertilizer manufacture, chemical plants, oil refining, offshore gas and oil servicing, and steel manufacturing. Many of these users of port facilities are based in the port area.


3. TECHNIQUES

This section provides a brief description of the input-output modelling techniques used in this study. Miller and Blair (1985) offer a more thorough treatment. The conventional interpretation of input-output is of models characterised by unemployment and excess capacity, that is a passive supply framework, imperfect competition and a short-run focus. Input-output assumes fixed relative prices, or zero response to changes in relative prices. There is no simultaneous calculation of prices and quantities.

An input-output model is one in which inter-industry linkages are explicitly specified, described by the United Nations Statistical Office (1968: 7) as:

a theoretical scheme, a set of simultaneous linear equations in which the unknowns are the levels of output of various branches, and in which the parameters are empirically estimated from the information contained in the input-output table.

Central to the use of input-output models is the assumption that input demand is a fixed proportion of total output. Any increase in total output will lead to a specific increase in each input category used in the production of that output. The technical coefficient for any sector (aij) gives the input required from sector i to produce a unit increase of sector j's output.

(1) aij = zij/Xj

where

zij = total output from sector i used as an input in sector j

Xj = total output of sector j.

An input-output model is based on the use of data organised in the form of an input-output table. This table provides a picture of the structure of an economy at a given time. The table itself is useful as a data source, independent of the technological assumptions used to motivate a Leontief model.

An input-output table describes the various flows of inputs into the productive process and matches these with outputs which are consumed in final demand. It represents the productive structure of an economy at a given point in time. The table shows the inter-industry transactions, the final demand, and the primary input sections.

Taking a flow of intermediate goods from sector i to sector j as zij, production in sector i as Xi, the price of output in sector i as Pi and final demand for output from sector i as Fi, then the value of output produced by sector i is

(2) PiXi = SjPizij + PiFi

Substituting equation 1 into equation 2 gives

(3) Xi = SjaijXi + Fi

Equation 3 indicates that total output is the sum of products for intermediate use and output which is consumed in final demand. It is the ith row of the matrix equation

(4) X = AX + F

A represents the matrix of technical coefficients aij, X represents the matrix of gross output and F represents the matrix of final demands from domestic and foreign institutions.

Equation 4 can be solved for X giving

(5)X = (I - A)-1F

The input-output model and solution shown above assume that the final demand sector is exogenous to the system and there is no feedback into final demand after the initial stimulus. This type of structure, which we use, is called an open input-output model.

Expenditures at the Port of Cork are treated as augmenting the final demand matrix. The X matrix is a 39x1 matrix, with each row representing an industry in the NACE classification. Expenditures at the port were assigned to an industry on the basis of confidential interviews with Port officials and firms at the port.

Three impacts were calculated.

(i) The Direct Contribution

The direct contribution to a region or country represents the impact of the spending by the operators at the Port of Cork on goods and services produced in the Ireland.

(ii) The Indirect Contribution

Indirect Contributions are those which occur when local suppliers to businesses in receipt of expenditure in turn purchase goods and services to meet demand.

(iii) The Induced Contribution

Induced Contributions refer to the additional consumer expenditure that takes place when the income generated from the direct and indirect contributions is in turn spent.

For both indirect and induced contributions, these effects will be higher when leakages from the economy are lower - in other words, when the expenditure on imports from outside the country or region under analysis are lower.

The sum of the direct, indirect and induced contributions, described above, represents the overall contribution of cruise liner traffic. These contributions may be expressed both in absolute terms and in terms of multipliers for output (i.e. purchases of inputs), income and employment. The total contribution of cruise liner passengers can thus be expressed in terms of money and jobs.

Once the absolute contributions are estimated the direct, indirect and induced multipliers are obtained. From these multipliers two other multipliers are calculated Type 1 multipliers reflecting the direct and indirect impact and Type 2 multipliers which represent the induced impact in addition to the direct and indirect impacts. The type 2 multiplier indicates that the overall impact expenditure on the region or country.


4. ECONOMIC CONTRIBUTIONS OF THE PORT OF CORK

This section details the contributions of the Port of Cork in 1999. The contributions are given under various headings:

  • Port of Cork Company operations;
  • Industries operating at the Port;
  • Shipping companies using the port; and
  • The shipping agents.
  • Tourist and related spending
4.1 Contribution of Port of Cork Company Operations

In order to assess the direct impact of the Port of Cork operations the authors obtained from the Port of Cork a detailed break down of its expenditure for 1999. These expenditures were applied to the input-output Model. The data requested included total expenditure on goods and services, employment, wages and salaries and expenditure on capital.

Table 1 presents the direct expenditure by Port of Cork on Irish goods and services and on wages and salaries in 1999. Total expenditure was €26.74 million, of which €13.28 million (49.7%) was spent on current expenditure and €13.46 million (50.3%) was spent on capital investment. Of the current expenditure, €5.47 million (41.2% of total current expenditure) was spent on goods and services, and the remaining €7.81 million (58.8%) was spent on wages and salaries.

Table 1: Summary of Port of Cork Direct Expenditures and Employment -1999

Expenditure ( millions)
Current Expenditure
13.28
Capital Expenditure
13.46
Total Expenditure
26.74
Employment
Total
124

The overall contribution is reported in Table 2. Using details of the magnitude of the initial injection in conjunction with the input-output model, it is possible to estimate the magnitude of the direct, indirect and induced contributions.

Table 2: Economic Impacts of Port of Cork Company Current Expenditure

Type of Contribution Expenditure in Ireland
(€ millions)
Multipliers Employment (FTEs)
Direct
13.28
1.00
124
Indirect
7.57
0.57
133
Induced
3.76
0.28
73
Overall Contribution
24.61
----
330
Type I
----
1.57
----
Type II
-----
1.85
----

Collectively the direct, indirect and induced contributions represent the overall contribution to Ireland. The overall contribution is in terms of money and jobs.

The total current expenditure of €13.28 results in an injection of €9.36 million into the country when account is taken of leakages to the rest of the world. When the multiplier effects are traced through the model, the overall contribution is €20.68 million. In terms of employment, the direct effect of the Port of Company expenditure supports 124 jobs with the overall contribution representing 330 jobs.

Based on the absolute values shown in Tables 1 and 2, the corresponding multipliers are calculated and reported in Table 2. As well as the indirect and induced multipliers, Type 1 multipliers reflecting the direct and the indirect impact are shown along with Type 2 multipliers which represent the induced impact in addition to the direct and indirect impacts. The Type 2 multiplier indicates that the overall impact of the expenditure on the country is 1.85 times the initial injection.

Table 2 reports the GNP multipliers for the direct current expenditure in Ireland. The type I multiplier which includes the direct and the indirect impact is 1.57 and the Type II multiplier which includes the direct, indirect and induced impacts is 1.85.

Over the years the Port of Cork Company has consistently invested in the updating its facilities. Table 3 gives the total value of this spending for Ireland.

Table 3: Economic Contribution of the Port of Cork Company's Capital Expenditure (1999)

Type of ContributionExpenditure (£m) MultiplierEmployment
Direct
13.46
1.00
------.
Indirect
6.13
0.46
201
Induced
2.39
0.18
82
Overall Contribution
21.98
----
293
Type I
----
1.46
-----
Type II
-----
1.64
-----

In 1999 the Port of Cork Company spent €13.46 million on capital expenditures. Of this total 54% (€7.26 million) was spent in Ireland. The total impact of this expenditure was €15.78 million and 293 full time equivalent jobs. As these expenditures are once of impacts their overall contribution are less long lasting in terms of measurements in this study. Also capital expenditure tends to vary greatly from year to year. For example in 1998, the Port of Cork Company spent €3.53 million. This expenditure was only 26% of the 1999 level.

As with current expenditure, the GNP multipliers for the direct spend in the country are also provided in Table 3. The type I multiplier is 1.84 and the Type II multiplier is 2.16.

The overall impact of the Port of Cork company on the Irish Economy is €46.59 million and 629 FTE jobs. The aggregate Type I multiplier is 1.51 and the Type II multiplier is 1.74.

4.2 Contribution of Industrial Users of the Port of Cork

The overall contribution of the Port of Cork Company to the Irish economy is only one of the contributions related to port activities. As discussed earlier, a large number of related companies operate at the port and incur expenditures independently of the Port of Cork Company.

The various port users who have direct expenditures operating at the port were surveyed. Only that portion of a company's expenditure and employment used in their operations at the Port is included. These estimates were obtained by interviewing various companies operating at the Port. The types of users reported in this section are the industries operating at and through the Port and private piers in the harbor region, and the shipping agents. These estimates include stevedoring and dock workers.

The Port users employ 762 full-time equivalent employees, and spend €56.96 million on their Port operations on Irish goods services and wages and salaries. Of this €18.98 (33.3%) is spent on wages and salaries. We estimate from our surveys that 65% of this expenditure is on Irish goods and services. These direct expenditures are used to calculate total impacts.

Using these estimates of expenditure, the total contribution of these companies to the Irish economy was calculated. These contributions are provided in Table 4. The total impact of these operations is €117.77 million. Of this total contribution €56.96 million is directly related to the various companies' operations. The balance of €60.81 million is the total of the indirect and induced activities. Overall employment related to the activities of port users is 1436 full time equivalent jobs, 762 directly and the balance due to indirect and induced activity. The indirect, induced, Type II and Type II multipliers are also reported.

Table 4: Summary of Total Contribution Port Users' Expenditures and Employment - 1999

Type of ContributionExpenditure (€m) MultipliersEmployment
Direct
56.96
1.00
762
Indirect
40.44
0.71
435
Induced
20.37
0.36
227
Overall Contribution
117.77
----
1436
Type I
----
1.71
----
Type II
----
2.07
----

4.3 Contribution of Tourist Expenditures - 1999

An estimated 226,000 foreign tourists used the Port of Cork as an entry or exit point in 1999. Of this total 16,000 (7.1% of the total) arrived on cruise liners. Of the remainder 140,000 (61.9%) were foreign tourists arriving on the various ferries operating out of the Port of Cork. In 1997 the Port of Cork company published a report by Donnellan and Moloney (1997) estimating the value of cruise liner business. This study, updated with the 1993 input-output Tables (CSO, 1999a), is used to estimate the value of this type of tourist expenditure in 1999. Figures supplied by Bórd Fáilte are used to estimate the direct spending of the remainder of the tourist traffic.

Table 5: Aggregate Expenditure by Cruise Passenger, Ferry Passenger and Crew - 1999

Passengers
Million
Cruise
4.53
Ferry
59.55
Crew
1.10
Total
65.19

Table 5 provides estimates of direct value of expenditure in 1999. The total expenditure by each category of tourist is provided. Donnellan and Moloney (1997, 2000) showed that cruise liner tourists had higher and distinct spending patterns compared to the spending patterns of other tourists. This is illustrated by the fact that although tourists from cruise liners only spent on average 1 day in Cork, their per capita spending was approximately €283. Other tourists arriving by ferry transport are estimated to spent €425 per capita on their holidays. Spending by crew members from cruise liners is estimated as €47 per capita. Total spending by tourists on goods and services was €65.19 million. Tourists arriving on the various ferries using the Port of Cork accounted for approximately 91.4% of this spending. This illustrates the importance of maintaining these services to the region and country.

Table 6 provides estimates of the total contribution made to the country through expenditures incurred by ferry and cruise liner visitors and by crew members using the Port of Cork as their access point in 1999.

The overall contribution is €120.13 million and 1521 full-time equivalent jobs. This level of contribution to the tourist industry indicates the importance of maintaining and maximizing this type of traffic for the port region. The Type I multiplier is 1.58 and the Type II multiplier is 1.84.

Table 6: Economic Contribution Ferry and Cruise Liner Tourist Expenditure - 1999

Type of Contribution
Purchases (€ millions)
Multipliers
Employment
Direct
65.19
1.00
-----
Indirect
37.81
0.58
1065
Induced
17.13
0.26
456
Overall Contribution
120.13
----
1521
Type I
----
1.58
----
Type II
----
1.84
----

5. CONCLUSION

Although the various categories are not strictly aggregatable they are approximately so. The results indicate the actual and potential substantial benefits both financial and in employment to the Irish economy. The total contribution of the Port of Cork is approximately €284.48 million in 1999 and the total employment linked to these operations is 3580 full time equivalent jobs.

Quite apart from the importance of the Port of Cork to the economy as outlined above, the Port can act as a catalyst for development. The port of Cork should be seen as a generator of economic activity in its own right. The Port can be used to maximise the exploitation of infrastructure investment, reduce transportation costs between linked industrial processes, develop and make economical use of a pool of skilled workers, and provide marketing concentration.


REFERENCES

Central Statistics Office (1999a). Input-Output Tables for 1993, Stationery Office, Dublin.

Central Statistics Office (1999b). Statistical Release, Stationery Office, Dublin (October).

Deane, B. and E.W. Henry (1993). "The Economic Impact of Tourism," The Irish Banking Review (Winter): 35-47.

Donnellan, T. and R. Moloney (1997). The Economic Value of the Port of Cork's Cruise Liner Traffic to the Economy of Cork, Kerry and Waterford. Report commissioned by Port of Cork Company.

Donnellan, T. and R. Moloney (2000). "Tourist Expenditure - A Comparative Study of National and Regional Impacts: Case Study of the Port of Cork's Cruise Liner Traffic," paper presented at the Fourteenth Annual Conference of the Irish Economic Association, Waterford, 2 April.

Garhart, R. and R. Moloney (1994). Irish Input-Output: A Survey, UCC Department of Economics Working Paper Series 94-5.

Garhart, R., R. Moloney, E. O'Leary and T. Donnellan (1997). An Input-Output Model of South-West Ireland: A Preliminary Report, Department of Economics Working Paper Series 97-3.

Leontief, W. (1936). "Quantitative Input-output Relations in the Economic System of the United States." Review of Economics and Statistics 18 (3): 105-125.

Leontief, W. (1941). The Structure of American Economy: 1919-1929 New York: Oxford University Press.

Miller, R. and P. Blair (1985). Input-Output Analysis: Foundations and Extensions Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.

Moloney, R., W. Sjostrom, and R. Burke (2000). The Economic Contribution of the Port of Cork to the Irish Economy, Report commissioned by the Port of Cork Company.

Port of Cork (1997). Corporate Plan, 1997-2001, Port of Cork.

Port of Cork (1999). Yearbook 1998/1999, Port of Cork.

United Nations Statistical Office (1968). A System of National Accounts, Series F, No.2, Rev.3, New York: United Nations.

West, G. (1993). Input-Output Analysis for Practitioners: An Interactive Input-Output Software Package- User's Guide, Department of Economics, University of Queensland, Australia.

›››Archivio
DALLA PRIMA PAGINA
PKP Cargo annuncia altri licenziamenti collettivi che colpiranno 2.429 dipendenti in due anni
Varsavia
Lo scorso anno l'azienda polacca aveva rescisso oltre 2.500 contratti di lavoro
Nel 2024 è cresciuta l'incidenza dei costi di trasporto sull'interscambio delle merci dell'Italia
Roma
Rialzo del +2,5% per le esportazioni e del +4,2% per le importazioni (+4,2%)
Il Dipartimento dei Trasporti del Regno Unito ha presentato un piano per accelerare lo sviluppo dei porti
Londra
Kane: siamo determinati a realizzare i progetti che faranno davvero la differenza
MSC avrebbe intenzione di comprare il cantiere navale rumeno Damen Mangalia
Praga
Verrebbe utilizzato per la costruzione di navi da crociera, di ro-pax e di rimorchiatori
Inaugurato il terminal intermodale di Medlog (MSC) nell'area di Parigi
Ginevra
Ha una capacità di traffico annua pari ad oltre 100mila teu
Rinnovato il direttivo dell'Associazione Nazionale Compagnie e Imprese Portuali
Roma
Confermato Luca Grilli alla presidenza per il quarto mandato consecutivo
PSA partner strategico dell'iniziativa GCMD per la decarbonizzazione del settore marittimo
Singapore
È il primo operatore portuale ad aderire al progetto
Sergio Liardo sarà il nuovo comandante generale del Corpo delle Capitanerie di Porto - Guardia Costiera
Roma
A settembre subentrerà a Nicola Carlone
Iniziata a Marghera la costruzione della prima delle due navi da crociera di lusso di classe “Sonata”
Iniziata a Marghera la costruzione della prima delle due navi da crociera di lusso di classe “Sonata”
Miami
Fincantieri consegnerà l'unità nel 2027
Nuovo traffico di auto Volkswagen al terminal ro-ro della Vezzani a Porto Marghera
Venezia
La prima nave approderà ad ottobre
HHLA acquisisce il 60% di un terminal intermodale nell'Ucraina occidentale
Amburgo
Avrà una capacità di traffico dei container pari a 100mila teu
Il ministero di Salvini designa i presidenti delle AdSP italiane con il contagocce e il cluster marittimo-portuale protesta (debolmente)
Concordato un aumento del 5% in due anni dei salari dei marittimi
Londra
Oca (ITF): risultato positivo ed equo esito di trattative difficili
Nuovi dazi, inflazione e guerre minacciano di ridurre notevolmente la crescita dell'economia mondiale
Parigi
Cormann (OCSE): le prospettive economiche mostrano che l'attuale incertezza politica sta indebolendo i commerci e gli investimenti, riducendo la fiducia di consumatori e imprese
Ad aprile il traffico dei container nei porti marittimi cinesi è cresciuto del +7,7%
Pechino
Nel primo quadrimestre di quest'anno sono stati movimentati 98,8 milioni di teu (+8,1%)
Interporto Padova avvia la gara per selezionare un partner con cui sviluppare le attività del terminal intermodale
Padova
Alla società interportuale il 30% del capitale della nuova Intermodal Terminal Padova
Firmato l'atto di sottomissione per consentire l'avvio dei lavori di ampliamento del Terminal del Golfo
Firmato l'atto di sottomissione per consentire l'avvio dei lavori di ampliamento del Terminal del Golfo
La Spezia
Musso: passaggio cruciale per la nostra azienda
Varata a Monfalcone la nuova nave da crociera Mein Schiff Flow
L'associazione delle autorità portuali statunitensi scongiura l'USTR a cancellare l'ulteriore dazio sulle gru STS cinesi
Washington
In dieci anni il valore delle commesse per queste gru salirebbe da 2,47 miliardi a 6,68 miliardi di dollari
La Commissione Europea propone la creazione di un hub per la sicurezza marittima nel Mar Nero
Bruxelles
L'obiettivo è di proteggere le infrastrutture marittime critiche e l'ambiente marino
Completato l'iter di assegnazione a Vestas della Piattaforma Logistica di Taranto per l'eolico
Taranto
Lo scorso mese il traffico delle merci nel porto pugliese è cresciuto del +22,3%
Forte incremento dei casi di navi abbandonate
Forte incremento dei casi di navi abbandonate
Londra
Attualmente sono 158. Cotton e Trowsdale (ITF): l'impunità sta crescendo a tutti i livelli; è necessaria una riforma urgente
Il governo elvetico intende applicare la tassa sul traffico pesante anche ai camion a propulsione elettrica
Berna
L'estensione prevista a partire dal 2029
Nel primo trimestre di quest'anno il traffico delle merci nel porto di Tanger Med è cresciuto del +13,4%
Anjra
Movimentate 37,6 milioni di tonnellate di carichi
Nel porto di Koper è stato inaugurato il nuovo terminal crociere
Koper
A settembre l'ex stazione marittima ha registrato l'approdo della millesima nave da crociera
È necessario fare di più per promuovere i fuel scalabili a zero emissioni per la decarbonizzazione dello shipping
È necessario fare di più per promuovere i fuel scalabili a zero emissioni per la decarbonizzazione dello shipping
Copenaghen
Lo evidenzia un nuovo rapporto della Getting to Zero Coalition e del Global Maritime Forum
Approvato in Italia lo schema di regolamento portuale per operazioni di bunkeraggio GNL/bioGNL ship to ship
Roma
Carburante decisivo - sottolinea Assogasliquidi - per raggiungere gli obiettivi di decarbonizzazione del trasporto marittimo
Se i rischi tradizionali per la navigazione si stanno attenuando, aumentano altri pericoli
Monaco di Baviera
Pubblicato il “Safety and Shipping Review 2025” di Allianz Commercial. Nel 2024 il minimo storico di perdite di navi
Pressioni del governo americano per subentrare alla Cina nella gestione di porti a Panama e in Australia
Arlington/Sydney
Sarebbero attuate attraverso società legate all'amministrazione Trump
Mercitalia Logistics diventa FS Logistix, una piattaforma digitale integrata per il trasporto merci end-to-end
Roma
Integrazione delle otto società che compongono il comparto logistico del gruppo FS
F2i integra FHP Holding Portuale e Compagnia Ferroviaria Italiana in FHP Group
Milano
L'obiettivo è di farne il principale operatore italiano di logistica integrata marittima-terrestre nel settore dry bulk e break-bulk
MOL conferma che le nuove tasse USA sulle navi cinesi potrebbero avere un impatto sui suoi prossimi ordini
Tokyo
La compagnia annuncia che assumerà decisioni all'insegna della cautela nella selezione dei cantieri navali
L'Unione Interporti Riuniti propone l'introduzione dei “terminal bonus”
Venezia
Sollecitati meccanismi di incentivazione per i terminal ferroviari che comprendano gli aspetti delle manovre ferroviarie, non solo portuali, e della terminalizzazione
L'ITF e il sindacato argentino CATT contro le nuove disposizioni per il settore marittimo del governo Milei
Buenos Aires/Londra
Cotton: queste misure innescheranno una corsa al ribasso dei salari e delle condizioni di lavoro
In crescita congiunturale il valore degli scambi commerciali del G20 nel primo trimestre del 2025
In crescita congiunturale il valore degli scambi commerciali del G20 nel primo trimestre del 2025
Parigi
Il commercio di servizi ha registrato un calo del -0,7% delle esportazioni e un aumento del +1,0% delle importazioni
Ad aprile i traffici delle merci nei porti di Barcellona e Algeciras sono aumentati. Calo a Valencia
Algeciras/Barcellona/Madrid/Valencia
Nel primo quadrimestre del 2025 i porti spagnoli hanno movimentato 182,0 milioni di tonnellate (-1,9%)
Firmata l'ipotesi di rinnovo del Ccnl attività ferroviarie e del contratto aziendale di FS Italiane
Roma
Riconosciuti incrementi salariali per un importo mensile medio a regime di 230 euro
La Commissione Europea ha pubblicato il “The EU Blue Economy Report 2025”
Bruxelles
Nel 2022 l'economia blu ha dato lavoro direttamente a 4,82 milioni di persone generando quasi 890 miliardi di euro di ricavi
Nel 2024 il numero di spedizioni di trasporto combinato in Europa è cresciuto del +5,2%
Bruxelles
Le performance in tonnellate-km sono aumentate del +8,4%
Nel primo trimestre il traffico delle merci nel porto di Napoli è cresciuto del +4,3%, mentre a Salerno è calato del -3,4%
Nel primo trimestre il traffico delle merci nel porto di Napoli è cresciuto del +4,3%, mentre a Salerno è calato del -3,4%
Napoli
Calo del -12,1% dei crocieristi nel capoluogo campano
Fallito il varo di un cacciatorpediniere in Corea del Nord
Pyongyang
L'incidente alla presenza del dittatore Kim Jong-un
La FMC indaga per appurare se attraverso lo Stato di bandiera delle navi si danneggia il commercio estero degli USA
Washington
Periodo iniziale di 90 giorni per l'invio di commenti pubblici
In attesa di risposte dalla giustizia, Hapag-Lloyd sollecita il governo italiano a riattivare la concessione al Genoa Port Terminal
Genova
Non possiamo portare avanti i piani di investimento - denuncia la compagnia - se la concessione viene improvvisamente considerata in scadenza a fine giugno
António Guterres: senza sicurezza marittima non può esserci sicurezza globale
New York
Travlos (Union of Greek Shipowners): se il sistema marittimo globale si ferma, l'economia mondiale crollerà in soli 90 giorni
Stonepeak (Textainer) ha stretto un accordo per comprare la Seaco
Hamilton
Concentrazione del valore di 1,75 miliardi di dollari nel mercato del noleggio dei container
SBB CFF FFS Cargo riorganizza l'attività di trasporto combinato con la cancellazione di servizi non redditizi e con esuberi
Berna
L'obiettivo è di ridurre i costi di 60 milioni di franchi all'anno entro il 2033
Nel primo trimestre del 2025 i ricavi del gruppo crocieristico Viking sono aumentati del +24,9%
Nel primo trimestre del 2025 i ricavi del gruppo crocieristico Viking sono aumentati del +24,9%
Los Angeles
Il periodo è stato archiviato con una perdita netta di -105,4 milioni di dollari
Le misure del governo per l'autotrasporto? Buone per Unatras/FAI-Conftrasporto. Pessime per Trasportounito
Roma
Uggè: ascoltate le istanze del settore. Longo: totalmente ignorate le richieste
Franchini (Ruote Libere): le misure del governo per l'autotrasporto lasciano immutati i problemi della categoria
Modena
Si finisce addirittura - denuncia - per peggiorare il quadro
Nei primi tre mesi del 2025 il traffico dei container nei terminal portuali di Eurokai è cresciuto del +11,0%
Amburgo
In Germania l'aumento è stato del +16,5%, in Italia del +4,0% e negli altri terminal esteri del +2,8%
Le aziende della logistica dell'automotive accusano un crollo dei volumi movimentati
Bruxelles
Göbel: dobbiamo urgentemente ricostruire la fiducia nel settore
Assai positive le performance trimestrali dell'israeliana ZIM
Assai positive le performance trimestrali dell'israeliana ZIM
Haifa
Nei primi tre mesi del 2025 i ricavi sono cresciuti del +28,5%. Le navi hanno trasportato 944mila container (+11,6%)
MSC Crociere ordina altre due navi da crociera di classe “World” a Chantiers de l'Atlantique
Parigi
Saranno prese in consegna nel 2029 e 2030
WSC, la decisione degli USA di tassare tutte le car carrier estere è sbagliata
Washington
L'associazione chiede all'USTR di avviare una consultazione pubblica
CMA CGM ha chiuso il primo trimestre 2025 con un utile netto di 1,12 miliardi di dollari (+42,8%)
Marsiglia
Ricavi in crescita del +12,1%
ECSA e SEA Europe spiegano come garantire e accrescere la competitività dell'industria marittima dell'UE
Stettino/Bruxelles
Nei primi tre mesi del 2025 il traffico delle merci nei porti di Genova e Savona-Vado è cresciuto del +1,4%
Nei primi tre mesi del 2025 il traffico delle merci nei porti di Genova e Savona-Vado è cresciuto del +1,4%
Genova
Nel settore dei container, deciso rialzo dei trasbordi (+107,3%) e lieve calo dell'import-export (-0,7%)
I porti di Brema e di Amburgo archiviano il primo trimestre con una crescita del +3% del traffico
I porti di Brema e di Amburgo archiviano il primo trimestre con una crescita del +3% del traffico
Brema/Amburgo
La società terminalista HHLA registra ricavi trimestrali record
Traffico mensile dei container record nei porti turchi
Ankara
A maggio sono stati movimentati quasi 1,4 milioni di teu (+17,6%)
Sergio Landolfi è stato eletto presidente dell'Associazione Doganalisti del Porto della Spezia
La Spezia
Rinnovato il consiglio direttivo
Ad ottobre a Salerno l'élite dell'industria dei traghetti parteciperà alla conferenza di Interferry
Victoria
Evento dal titolo “Connections”
Uniport avvia un'iniziativa a favore della ricerca sulla SLA
Roma
Raccolta fondi a favore del Centro Clinico NeMO Fondazione Serena Onlus
Il Propeller Club di Genova ha analizzato rischi e opportunità dell'uso dell'AI nei settori marittimo e assicurativo
Genova
Evidenziata l'importanza della formazione nell'impiego della tecnologia
Chantiers de l'Atlantique consegna lo yacht da crociera di lusso Luminara a The Ritz-Carlton Yacht Collection
Saint-Nazaire
La nave debutterà in Alaska
Il trasporto marittimo, con fornitori e appaltatori navali, è il cardine degli scambi commerciali dell'Italia
Porto Cervo
Congresso annuale dell'ANPAN in Sardegna
Uiltrasporti, rischio caos nei porti italiani per i ritardi nella nomina dei presidenti delle AdSP
Roma
Se si proseguirà a distribuire incarichi senza tenere conto delle competenze dei futuri presidenti - avverte il sindacato - saremo costretti alla mobilitazione
Giampieri (Assoporti): il procedimento di nomina dei presidenti delle AdSP trovi rapida soluzione
Roma
Audizione alla Camera dei deputati
MAN Energy Solutions cambia nome diventando Everllence
Augusta
Marchio nato dalla fusione dei termini inglesi ever ed excellence
Il ministero dell'Interno e Fincantieri sottoscrivono il nuovo protocollo di legalità
Roma
Vard consegna due navi CSOV dotate di cyber notation
Trieste
Presentano tutti i requisiti obbligatori in termini di cybersecurity
In Veneto verrà realizzata una tratta sperimentale del sistema di trasporto ultra veloce Hyper Transfer
Monaco di Baviera
Capsule con tecnologia a levitazione magnetica potranno trasportare 12 tonnellate di merci containerizzate o 38 passeggeri
SBB sollecita UFT ed ERA ad adottare misure per evitare incidenti ferroviari causati dai ceppi dei freni
Berna
La riapertura completa della galleria di base del San Gottardo è avvenuta dopo oltre un anno dal deragliamento di un treno
Nel primo quadrimestre del 2025 il traffico dei container nel porto di Augusta è cresciuto del +21,6%
Augusta
Di Sarcina: raccogliamo già i primi frutti dello spostamento dei contenitori da Catania
I porti italiani partecipano a Monaco all'ultima edizione di Transport Logistic
Monaco di Baviera
Inaugurato il Padiglione Italia
Un miliardo di euro per ripristinare le infrastrutture portuali dell'Ucraina danneggiate dagli attacchi russi
Odessa
Ingresso di 100 nuovi soci speciali nella compagnia portuale CULMV di Genova
Genova
Primo ingresso di 45 unità dal prossimo mese
Musolino è stato confermato all'unanimità presidente di MEDports
Tangeri
L'associazione raggruppa 33 autorità portuali del bacino del Mediterraneo
Nel 2024 la genovese Ente Bacini ha registrato ricavi record
Genova
Lo scorso anno nei cinque bacini di carenaggio gestiti sono state immesse 58 navi
PROSSIME PARTENZE
Visual Sailing List
Porto di partenza
Porto di destinazione:
- per ordine alfabetico
- per nazione
- per zona geografica
ALIS ha sottoscritto un protocollo d'intesa con la Rete delle Scuole Italiane della Logistica
Roma
L'obiettivo è di rafforzare il legame tra mondo della scuola e mondo del lavoro
Ogni euro investito nella Guardia Costiera genera un valore di 1,53 euro per l'economia nazionale
Roma
Presentato a Roma il rapporto economico sul Corpo
La logistica europea dell'automotive deve guardare al mondo
Bruxelles
Göbel (ECG): le sfide del nostro settore sono globali, e altrettanto devono essere le nostre risposte
Ad aprile il traffico delle merci nei porti di Genova e Savona-Vado è diminuito del -8,7%
Genova
Volumi stabili nel primo scalo, mentre nel secondo è stata registrata una flessione del -27,7%
Natilus valuta con Kuehne+Nagel l'impiego dei propri aerei ad ala mista nel trasporto cargo
Schindellegi
Sono progettati per ottenere una riduzione del 30% del consumo di fuel e un aumento del 40% della capacità di carico
Aggiudicata la gara per il potenziamento del Tuscan Port Community System
Livorno
Investimento di oltre 500mila euro per l'attività di sviluppo applicativo della durata di un anno
Convegno sull'impatto dell'intelligenza artificiale e dell'automazione sulla sicurezza e sul lavoro nei porti
Roma
Organizzato dalla Filt Cgil, si terrà giovedì e venerdì a Livorno
Fincantieri sigla un memorandum of understanding con Qatar Navigation
Trieste
Cooperazione in settori come i servizi marittimi, la gestione di progetti e l'integrazione tecnologica
Porto del Pireo, rimesso in attività il bacino di carenaggio galleggiante Piraeus II
Il Pireo
Ha una capacità di sollevamento di 4mila tonnellate
La Polonia finanzia l'ampliamento del terminal intermodale Euroterminal Slawków
Slawków
Da 285mila container teu all'anno, la capacità salirà a 530mila teu
Accordo CMA CGM - Saigon Newport Corporation per un nuovo container terminal ad Haiphong
Marsiglia
Diventerà operativo nel 2028 e avrà una capacità di 1,9 milioni di teu
Genova Industrie Navali acquisisce una partecipazione in Lagomarsino Anielli
Genova
Contestuale cessione della società Pitturazioni Navali Industriali
L'estone AS Tallink noleggia il cruise ferry Romantika all'algerina Madar Maritime Company
Tallinn
La compagnia di Algeri è stata fondata lo scorso anno
ANSI, bene le misure per la logistica del decreto Infrastrutture
Roma
D'Angelo: non mancano spinta innovativa, visione a lungo termine e attenzione a transizione e sostenibilità
Progetto per la realizzazione di una Comunità Energetica Rinnovabile del porto della Spezia
La Spezia
Nuova esercitazione anti-pirateria nel Golfo di Guinea
Roma
Ha coinvolto l'unità navale “Comandante Bettica” e il mercantile “Grande Angola”
Kuehne+Nagel comprerà la società spagnola di autotrasporto TDN
Schindellegi/Madrid
Ha 600 dipendenti e una flotta di oltre 700 veicoli
In calo i ricavi e gli utili trimestrali di MPC Container Ships
Oslo
Baack: il mercato dei container continua a mostrare resilienza
Accordo tra Fincantieri e SRSA per lo sviluppo marittimo e costiero nel Mar Rosso
Trieste
Inaugurata la sede di Fincantieri Arabia for Naval Services a Riad
Via libera alla cessione del 56% della Wilson Sons alla Shipping Agencies Services (gruppo MSC)
Londra
La transazione sarà completata all'inizio del prossimo mese
Avvio delle opere di rimozione dei relitti di 38 imbarcazioni nel porto di Catania
Catania
Intervento del valore oltre due milioni di euro
Si infiamma ad Ancona la questione della destinazione d'uso del Molo Clementino
Ancona
GNV ha ottenuto la certificazione ISO 14001
Genova
È stata rilasciata da LRQA - Lloyd's Register Quality Assurance
ABB ha stretto un accordo per comprare la francese BrightLoop
Zurigo
L'obiettivo dell'acquisizione è di accelerare la strategia di elettrificazione nei settori della mobilità industriale e della propulsione navale
Definiti i criteri di adeguamento agli indici inflattivi dei canoni delle concessioni portuali
Roma
MBS Logistics compra la casa di spedizioni elvetica Gerhard Wegmüller
Zurigo
La società ha sede a Zurigo
Venduto per 3,6 milioni di dollari il traghetto Kriti I destinato alla demolizione
Atene
Sarà smantellato da un cantiere autorizzato dall'UE
Ad aprile il traffico dei container nel porto di Los Angeles è aumentato del +9,4%
Los Angeles/New York
Nei primi tre mesi del 2025 il porto di New York ha movimentato 2,2 milioni di contenitori (+10,0%)
Il Consiglio dei ministri ha approvato il decreto-legge Infrastrutture
Rixi: provvedimento importante per l'autotrasporto
Nel primo trimestre i ricavi di Global Ship Lease sono aumentati del +6,4%
Atene
Utile netto di 123,4 milioni di dollari (+34,3%)
Filt, Fit e Uilt sollecitano un urgente superamento della fase commissariale per l'AdSP del Mar Tirreno Centrale
Napoli
Federlogistica, necessario un piano proattivo per rafforzare la cybersecurity di porti e logistica
Genova
Sollecitata la creazione di un fondo nazionale
Accordo Mercitalia Logistics - Logtainer
Roma
L'obiettivo è lo sviluppo di servizi di trasporto intermodale marittimo in Italia e in Europa
DP World gestirà un terminal multipurpose nel porto siriano di Tartous
Damasco
Previsto un investimento di 800 milioni di dollari
Il porto di Long Beach segna un nuovo record di traffico dei container per il mese di aprile
Long Beach/Hong Kong
Lo scalo portuale di Hong Kong ha movimentato 1,2 milioni di contenitori (+6,0%)
RINA chiude il 2024 con ricavi nuovamente ad un livello record
Genova
Nel primo trimestre il volume d'affari è cresciuto del +12% e i nuovi ordini del +16%
Il 23 maggio si terrà la quarta edizione del convegno nazionale “Interporti al centro”
Roma
Organizzato dalla UIR, è in programma presso l'Interporto Rivers di Venezia
Nel Regno Unito fusione tra la società di consegne espresso Evri e la divisione per l'e-commerce di DHL
Londra
PORTI
Porti italiani:
Ancona Genova Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Napoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venezia
Interporti italiani: elenco Porti del mondo: mappa
BANCA DATI
ArmatoriRiparatori e costruttori navali
SpedizionieriProvveditori e appaltatori navali
Agenzie marittimeAutotrasportatori
MEETINGS
Convegno sull'impatto dell'intelligenza artificiale e dell'automazione sulla sicurezza e sul lavoro nei porti
Roma
Organizzato dalla Filt Cgil, si terrà giovedì e venerdì a Livorno
Il 23 maggio si terrà la quarta edizione del convegno nazionale “Interporti al centro”
Roma
Organizzato dalla UIR, è in programma presso l'Interporto Rivers di Venezia
››› Archivio
RASSEGNA STAMPA
US has its eye on Greek ports
(Kathimerini)
Proposed 30% increase for port tariffs to be in phases, says Loke
(Free Malaysia Today)
››› Archivio
FORUM dello Shipping
e della Logistica
Relazione del presidente Vittorio Parmigiani
Porto Cervo, 30 maggio 2025
››› Archivio
In arrivo altri 20 trattori per la Hannibal del gruppo Contship
La Spezia
Saranno presi in consegna tra la fine di quest'anno e i primi mesi del 2026
Ad aprile il porto di Singapore ha movimentato oltre 3,6 milioni di container (+7,1%)
Singapore
In termini di peso il traffico containerizzato è diminuito del -2,5%
Assagenti suggerisce le priorità che dovranno essere affrontate dal prossimo presidente del porto di Genova
Genova
Stabili i ricavi trimestrali di Danaos Corporation
Atene
Utile netto in calo del -23,5%
Stabile il traffico delle merci nei porti del Montenegro nel primo trimestre
Podgorica
Crescita del +73,9% dei volumi da e per l'Italia
Prysmian ha inaugurato la nuova nave posacavi Prysmian Monna Lisa
Milano
Ampliato lo stabilimento finlandese che produce cavi sottomarini ad alta tensione
Inaugurato il secondo container terminal del porto camerunese di Kribi
Yaoundé
Ha una banchina di 715 metri lineari e una profondità del fondale di -16 metri
Eurogate Intermodal ha comprato la società di autotrasporto Deisser
Amburgo/Stoccarda
L'azienda di Stoccarda è specializzata nel segmento dei container
Annunciato uno sconto sulla tassa per il transito delle grandi portacontainer nel canale di Suez
Ismailia
Riduzione del 15% per le navi di almeno 130mila tonnellate SCNT
La Zona Logistica Semplificata Porto e retroporto della Spezia è pronta per esser resa operativa
Genova/La Spezia
Lo ha reso noto il consigliere regionale Piana
Porto di Genova, il TAR per il Lazio ha annullato la concentrazione Ignazio Messina-Terminal San Giorgio
Roma
Accolto il ricorso di Grimaldi Euromed
Fincantieri chiude il primo trimestre con un valore record dei nuovi ordini
Trieste
Forte crescita dei ricavi e dell'EBITDA
Fermerci, le altre Regioni seguano l'esempio dell'Abruzzo introducendo il ferrobonus regionale
Roma
Celebrata la posa del primo pilastro del parco logistico in costruzione a Tortona
Tortona
Il completamento del progetto è previsto per maggio 2026
La Zona Franca Doganale interclusa a Genova come opportunità per mitigare l'impatto dei dazi
Genova
Lo evidenzia Spediporto
Ad aprile sono diminuiti i ricavi delle taiwanesi Evergreen e Yang Ming
Keelung/Taipei
In crescita il volume d'affari della connazionale Wan Hai Lines
Nei primi tre mesi del 2025 le portacontainer della RCL hanno trasportato 658mila teu (+8,9%)
Bangkok
Ricavi in crescita del +37,6%
Avviato il percorso di preparazione del Piano Regolatore Portuale di Ancona
Ancona
Partita la verifica preliminare della Valutazione Ambientale Strategica
d'Amico International Shipping registra ricavi e utili trimestrali in calo
Lussemburgo
Balestra di Mottola: non prevediamo alcun impatto per noi da eventuali tariffe portuali applicate negli USA per le navi costruite in Cina
Verso l'ok finale alla nomina di Francesco Benevolo alla presidenza del porto di Ravenna
Roma
Il MIT ha trasmesso la proposta alla Commissione Trasporti della Camera
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Cerca su inforMARE Presentazione
Feed RSS Spazi pubblicitari

inforMARE in Pdf Archivio storico
Mobile