testata inforMARE
Cerca
29 settembre 2026 - Anno XXX
Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
02:31 GMT+2
LinkedInXFacebook
Troppo elevata la rumorosità dei trasporti terrestri. In Francia interviene il governo
Vi sono 3000 località esposte a rumori eccessivi. E' necessario l'intervento pubblico
11 novembre 1999
Al termine dei lavori di quattro ministeri francesi, quello del Territorio e dell'Ambiente ha presentato al Consiglio dei ministri una comunicazione riguardante gli interventi per ridurre la rumorosità determinata dai trasporti terrestri nelle località maggiormente interessate da questo problema. Vi sono infatti in Francia situazioni critiche determinate dallo sviluppo del traffico ferroviario e stradale e da un'urbanizzazione incontrollata. Sono due i milioni di persone esposte a rumori eccessivi determinati dai trasporti terrestri.

Secondo il rapporto di Claude Lamure dello scorso 15 dicembre vi sono 3000 località esposte a rumori eccessivi, e in cui è giustificato l'intervento dei poteri pubblici. Vi sono anche 200.000 alloggi che sono colpiti dai rumori eccessivi prodotti dal traffico stradale e ferroviario.
Di fronte a questa situazione il governo ha deciso di intervenire con un'azione condotta nei prossimi dieci anni.. L'insieme dei dispositivi di prevenzione dei rumori prodotti dal traffico stradale è già in atto, mentre per quelli relativi alla riduzione del rumore ferroviario bisogna attendere la pubblicazione del "Journal Officiel".

Il governo sta effettuando una recensione dei punti maggiormente interessati dall'elevata rumorosità dei trasporti. Il programma di interventi inizierà nel 2000 e darà priorità alle abitazioni esposte ad eccessivi rumori notturni e agli edifici pubblici. Oltre ad un aumento degli aiuti per l'insonorizzazione delle abitazioni, i loro proprietari riceveranno anche una sovvenzione che consentirà di portare l'aiuto pubblico ad un livello paragonabile a quello previsto per le abitazioni poste nelle vicinanze degli aeroporti.

MINISTÈRE DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE ET DE L'ENVIRONNEMENTPOLITIQUE DE RESORPTION DES POINTS NOIRSDE BRUIT DUS AUX TRANSPORTS TERRESTRES

(sommaire du dossier)


1.Mise en place de la politique de lutte contre le bruit dû aux transports terrestres
2.Mesures préventives
Arrêté relatif au bruit des infrastructures ferroviaires
Prévenir la création de nouveaux points noirs
Réduire à la source le bruit routier
Réduire à la source le bruit ferroviaire
3.Mesures de rattrapage
Recenser les points noirs bruit
Rattraper sur dix ans les situations critiques
4.Annexes
la loi relative à la lutte contre le bruit du 31 décembre 1992
Définitions et notions d'acoustique
Classer le voies de transports terrestres
MISE EN PLACE DE LA POLITIQUE DE LUTTE CONTRE LE BRUIT DU AUX TRANSPORTS TERRESTRES


Le développement du trafic routier et ferroviaire, notamment au niveau européen, et une urbanisation mal maîtrisée aux abords des infrastructures de transports ont créé des situations critiques. Ainsi près de deux millions de personnes subissent des nuisances sonores excessives dues aux transports terrestres.

Le bruit constitue une nuisance quotidienne très souvent mentionnée par les Français dans les enquêtes portant sur l 'évaluation de la qualité de l'Environnement.

Ainsi 33 % des ménages se déclarent gênés par le bruit de la circulation qui représente la principale source de nuisances acoustiques, suivie de près par les bruits de voisinages (30%) (INSEE IFEN, 1998).

Lors de la communication en conseil des ministres du 4 mars 1998, le Gouvernement avait confié à Monsieur Claude LAMURE, ingénieur général des ponts et chaussées, la réalisation d'un rapport comportant une évaluation des travaux nécessaires à la résorption des situations les plus critiques et à la réduction des nuisances ainsi qu'une analyse des différents modes de financement envisageables pour permettre la réalisation de ces travaux.

Le rapport de Claude LAMURE, remis à Dominique VOYNET le 16 décembre 1998, estime que 3000 sites sont exposés à des nuisances sonores excessives et justifient une intervention des pouvoirs publics.

Face à ce constat, le Gouvernement décide de mettre en œuvre une politique ambitieuse d'assainissement des " points noirs " et de prévention du bruit dû aux transports terrestres.

Deux axes sont constitutifs de la mise en œuvre de cette politique :

Des mesures préventives

Des mesures de rattrapage

MESURES PREVENTIVES


ARRETE RELATIF AU BRUIT DES INFRASTRUCTURES FERROVIAIRES

En application du décret n°95-22 du 9 janvier 1995, le présent arrêté fixe les niveaux sonores à ne pas dépasser, lors de la construction ou du réaménagement d'infrastructures ferroviaires.

La gêne due à une infrastructure de transports terrestres est évaluée sur la base du LAeq (Cf. fiche Définitions et notions d'acoustique) pour la période considérée.

Pour la route, l'indice routier est le LAeq.

Pour le fer, l'indice ferroviaire est LAeq - 3 dB(A)

Le terme correcteur traduit les spécificités du bruit ferroviaire et permet d'établir une équivalence avec la gêne due au bruit routier.

Ainsi, pour une infrastructure ferroviaire classique, les seuils admissibles pour l'indice ferroviaire sont analogues à ceux fixés pour l'indice routier. Pour une infrastructure TGV, ces seuils sont abaissés de 3 dB(A).

Enfin, les éléments suivants permettent, pour les infrastructures ferroviaires nouvelles, de comparer les dispositions françaises avec celles des pays voisins. Ces valeurs sont exprimées en LAeq et en façade des habitations :

SUISSE Jour : 63 à 68 dB(A) Nuit : 53 à 58 dB(A)

ALLEMAGNE Jour : 67 dB(A) Nuit : 57 dB(A)

AUTRICHE Jour : 68 dB(A) Nuit : 58 dB(A)

FRANCE Classique Jour : 63 dB(A) Nuit : 58 dB(A)

TGV Jour : 60 dB(A) Nuit : 55 dB(A)


PREVENIR LA CREATION DE NOUVEAUX POINTS NOIRS

Le Gouvernement décide de mettre en oeuvre un certain nombre d'actions limitant le bruit ou favorisant la prévention des nuisances sonores.

Diminuer le bruit émis

Les revêtements routiers n'ont pas tous les mêmes performances acoustiques. C'est pourquoi les revêtements les moins bruyants, compatibles avec les impératifs de sécurité de d'exploitation, seront systématiquement utilisés sur le réseau routier national, lors de la rénovation des chaussées.

Pour les autres réseaux routiers, une assistance technique sera fournie aux collectivités locales pour la mise en oeuvre d'un programme de remplacement analogue.

Les maires disposent de larges pouvoirs en matière de police de la circulation. Notamment, ils peuvent interdire le transit des poids lourds dans les agglomérations bénéficiant d'une déviation, payante ou non.

Les préfets rappelleront ces possibilités aux maires des communes de leur département.

Protéger les habitations existantes au delà des obligations légales

La création de voiries nouvelles ou les travaux sur des voiries existantes entraînent souvent des augmentations de trafic importantes sur les voies d'accès, et les nuisances sonores ainsi générées sont peu prises en compte. Elles seront traitées systématiquement sur le réseau national.

Par ailleurs, le réseau routier national fait l'objet, chaque année, d'un vaste programme de mise aux normes actuelles de construction ou d'aménagement de capacité afin de fluidifier le trafic et de renforcer la sécurité.

Ces opérations comporteront dorénavant le rattrapage des points noirs du bruit sur les tronçons réaménagés.

Assurer la prise en compte des nouvelles règles de construction

Le classement des voies bruyantes (Cf. fiche Classement) et son report dans les plans d'occupation des sols constituent un préalable nécessaire à l'introduction de nouvelles règles de construction aux abords des infrastructures existantes.

Pour accélérer leur mise en place, l'Etat assistera les communes pour reporter le classement dans les documents d'urbanisme et lancera des actions de formation et d'information à l'attention des opérateurs du bâtiment, afin de garantir une bonne prise en compte des nouvelles règles de construction.


REDUIRE A LA SOURCE LE BRUIT ROUTIER

Pour les véhicules automobiles, le bruit du moteur, prédominant à basse vitesse, est couvert par le bruit de roulement à mesure que la vitesse augmente (à partir de 50 km/h).

Pour réduire le bruit à la source, il convient donc de s'intéresser, d'une part, au moteur et au contact pneumatiques/chaussée et, d'autre part, à la gestion des trafics et à la vitesse des véhicules.

Recherche et développement sur les véhicules et les chaussées

Le véhicule :

Depuis le début des années 70, le bruit des véhicules légers a diminué de plus de 8 dB(A) et celui des poids lourds de plus de 10 dB(A), ce qui signifie qu'un poids lourd des années 70 émettait plus de bruit que 10 poids lourds d'aujourd'hui.

De nouveaux gains, de l'ordre de 3 dB(A) pour les véhicules légers et encore plus pour les poids lourds sont attendus dans les prochaines années.

Les bruits de roulement :

Les recherches sur les pneumatiques ont montré l'influence sur le bruit de plusieurs facteurs. Une optimisation de la dimension, du dessin des sculptures et de la composition du pneu apporterait des gains de l'ordre de 3 à 4 dB(A).

Les revêtements silencieux :

Les recherches menées montrent l'influence du type de revêtement routier sur le niveau sonore émis par la circulation routière, avec des différences pouvant atteindre 10 dB(A).

Les professionnels mettent sur le marché des produits spécialement adaptés à la voirie urbaine et aux faibles vitesses, contenant des matériaux légers (poudrette de caoutchouc) qui contribuent à rendre le revêtement moins bruyant.

Gestion du trafic et de la circulation

Réduction des vitesses :

Le bruit de roulement augmentant avec la vitesse, la mise en place de zones à trafic " calmé " (zones 30,50 ou 70 km/h) contribue à la réduction des nuisances sonores, en particulier urbaines.

Gestion du trafic :

La limitation en type ou en nombre de véhicules, associée à des itinéraires adaptés, permet d'avoir une action efficace sur le bruit.

Complémentarité des autres modes de déplacement

Sans constituer réellement une prise en compte du bruit à la source, toute action tendant à diminuer la circulation automobile au profit d'autres modes de transport est une solution complémentaire pour diminuer le bruit de la circulation. A cet égard, l'adoption d'un plan de déplacement urbain (PDU) doit permettre de diminuer le bruit en même temps que la pollution.


REDUIRE A LA SOURCE LE BRUIT FERROVIAIRE

Le bruit de roulement des trains augmente avec la rugosité de la roue, provoquée par les micro-arrachements de métal dus au freinage par application d'un sabot en fonte sur la surface de roulement.

La pratique curative de micro-meulage des rails et des roues permet de retrouver, pour une courte durée, des performances acoustiques convenables.

Les recherches ont donc porté sur l'amélioration du système de freinage :

sur les dernières versions du TGV, le freinage à disque de la motrice et des wagons a entraîné un gain de 8 dB(A).

sur les trains classiques, les recherches se sont orientées vers le remplacement des sabots de fonte par des sabots en matériau composite moins abrasif pour la surface de roulement.

Les sabots actuellement au point nécessitent une modification de la timonerie.

Le délai pour la mise au point d'un sabot ayant exactement les mêmes caractéristiques que le sabot de fonte est de un ou deux ans.

Le changement pourra se faire à grande échelle et le plein effet de la mesure sera obtenu si un accord international est passé car de nombreux wagons étrangers circulent en France.






MESURES DE RATTRAPAGE


RECENSER LES POINTS NOIRS DU BRUIT

Issues d'un recensement effectué en 1982 (réactualisé partiellement en 1994) les données statistiques relatives aux points noirs du bruit sont fortement dégradées et nécessitent donc une réactualisation.

C'est la raison pour laquelle le Gouvernement décide la mise en place d'un recensement qui servira de base à la programmation du rattrapage.

Modalités du recensement

Le Gouvernement demandera aux préfets de recenser les zones fortement exposées au bruit des infrastructures de tous les réseaux, en collaboration avec les collectivités locales intéressées, la SNCF et RFF, et de déterminer, pour le réseau des routes nationales et des voies ferrées, la liste des points noirs du bruit devant faire l'objet d'un rattrapage.

Le gouvernement invitera les collectivités locales à engager une démarche analogue sur leur réseau et les services de l'Etat leur apporteront une aide technique.

Informer le public

L'ensemble des informations recueillies seront à la disposition du public, tant au niveau local que national. Le système mis en place par le recensement sera mis à jour au fur et à mesure de l'évolution de la programmation et de l'exécution des travaux . Il permettra donc des bilans réguliers qui seront portés à la connaissance du public.


RATTRAPER SUR DIX ANS LES SITUATIONS CRITIQUES

A compter du début de l'an 2000 le Gouvernement lancera, sur le réseau routier et ferroviaire national, en partenariat avec les collectivités locales intéressées, un programme de résorption des points noirs qui portera sur au moins 200 000 logements.

La priorité sera donnée au traitement des points noirs nocturnes, d'une part, et des points noirs diurnes exposés aux nuisances sonores les plus élevées, d'autre part.

Le programme privilégiera la protection à la source (murs antibruit ou merlons) en complétant par de l'isolation de façades lorsque le traitement à la source s'avérera économiquement ou techniquement irréalisable. Les infrastructures nouvelles permettant de supprimer des points noirs, comme par exemple les déviations d'agglomération, ne font pas partie de ce programme.

Protection à la source

100 MF par an provenant à parts égales de crédits d'Etat et de Réseau Ferré de France (RFF) seront affectés aux voies ferrées.

Pour les routes du réseau national, 150 MF chaque année de crédits budgétaires du Ministère de l'Equipement et des sociétés concessionnaires d'autoroutes seront mobilisés.

Isolation de façade

Afin d'améliorer l'isolation des logements sociaux, les préfets seront invités à utiliser largement les possibilités de dérogations aux montants plafonds de la " Prime à l'Amélioration des Logements à Usage Locatif et à Occupation Sociale " (PALULOS) lorsque la situation exige des travaux acoustiques importants.

Lors du traitement d'un point noir, l'ensemble des habitations du parc privé bénéficiera d'une opération programmée d'amélioration de l'habitat (OPAH). Dans ce cadre, les propriétaires, bailleurs ou occupants, bénéficieront d'une assistance au montage de leur dossier. Au delà des primes à l'amélioration de l'habitat (PAH ou ANAH) ou avantages fiscaux dont ils pourront bénéficier, ces propriétaires recevront une aide complémentaire, permettant de porter l'aide publique à un niveau comparable à celui existant au voisinage des aérodromes.

Par ailleurs, l'Etat apportera une aide à l'insonorisation des établissements d'enseignement et des locaux sanitaires ou sociaux compris dans les points noirs.

Pour financer ces aides complémentaires, le budget du Ministère de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement sera abondé.

En collaboration avec les collectivités locales

L'Etat proposera aux Régions et collectivités intéressées de participer au programme de résorption de ces points noirs, notamment dans le cadre des contrats de plan Etat - Région et des contrats d'agglomération.

Les préfets mettront en place un comité de pilotage associant les collectivités locales intéressées aux côtés des services locaux de l'Etat et les organismes gestionnaires d'infrastructures afin d'évaluer les besoins et de programmer les actions à conduire.





ANNEXES


LA LOI RELATIVE A LA LUTTE CONTRE LE BRUIT DU 31 DECEMBRE 1992

Une loi cadre sur le bruit, votée le 31 décembre 1992, met l'accent sur la prévention des nuisances sonores, renforce les pouvoirs des maires et des préfets et sévérise les sanctions pénales et administratives.

On compte parmi ses principaux articles :

L'article 2 portant sur les objets bruyants

La loi impose la réduction à la source du bruit produit par tous les objets et matériels susceptibles de provoquer des nuisances sonores élevées. Elle instaure des sanctions administratives et pénales plus sévères allant jusqu'à la saisie du matériel incriminé.

L'article 6 sur les activités bruyantes

Les établissements ne figurant pas dans la nomenclature des installations classées mais ayant une activité bruyante peuvent être soumis à des prescriptions générales. Ces prescriptions précisent les mesures de prévention, d'aménagement et d'isolation phonique permettant de concilier l'activité de ces établissements avec la tranquillité de leur voisinage.

Les activités sportives et de loisirs bruyantes peuvent également être soumises aux mêmes dispositions.

Le décret n°98-1143 du 15 décembre 1998 définit les prescriptions applicables aux établissements diffusant à titre habituel de la musique amplifiée. D'autres décrets thématiques sont en cours d'élaboration, notamment sur les sports motorisés.

Les articles 12 et 13 concernant les transports terrestres

Sur ce sujet, la loi comprend deux volets :

1 - la protection des bâtiments existants lors de la construction ou de la modification d'une infrastructure de transports terrestres

Le maître d'ouvrage de la construction ou de la modification d'une infrastructure de transports terrestres est tenu de prendre toutes les dispositions pour limiter les nuisances dues à la réalisation ou l'utilisation de ces infrastructures.

Un décret d'application est paru en janvier 1995. L'arrêté relatif au bruit des infrastructures routières est également paru le 5 mai 1995. L'arrêté relatif au bruit des infrastructures ferroviaires vient de paraître (Cf. fiche).

Ces obligations s'appliquent quelque soit le mode de transports (routier, ferroviaire ou transports en commun de toute nature) et pour tous les maîtres d'ouvrage (Etat, collectivités territoriales ou privé).

Des "indicateurs de gêne" caractérisent la gêne causée aux riverains par une infrastructure. Ces indicateurs correspondent à des niveaux sonores évalués en façade des habitations qui représentent une moyenne de l'énergie acoustique perçue pendant une durée déterminée.

La réglementation fixe la limite admissible pour les niveaux sonores diurne et nocturne, en façade des bâtiments riverains. Si l'un des seuils est dépassé, le maître d'ouvrage doit mettre en place des protections (écran, isolation de façade), de manière à respecter la réglementation.

2 - le classement des infrastructures de transports terrestres (Cf. fiche) et l'obligation d'isoler suffisamment les bâtiments nouveaux

La loi reprend en l'améliorant le dispositif de l'arrêté du 6 octobre 1978 sur l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation contre les bruits de l'espace extérieur. Un décret sur le classement des infrastructures de transports terrestres est paru le 9 janvier 1995 (décret n°95-21).

Les infrastructures bruyantes sont classées en 5 catégories en fonction du niveau de bruit émis.

Le classement est de la responsabilité du préfet.

Des secteurs de nuisance, définis de part et d'autre des infrastructures classées, doivent obligatoirement être reportés dans les documents d'urbanisme (annexes et documents graphiques). Le certificat d'urbanisme fait mention de ces secteurs de nuisance. Les maîtres d'ouvrage devront respecter l'isolement requis lors de la construction de nouveaux bâtiments.

L'article 14 concernant les bâtiments publics autres que d'habitation

En modifiant le code de la construction et de l'habitation, la loi rend obligatoire la prise en compte de l'acoustique dans un certain nombre de bâtiments publics.

Un décret (n°95-20 du 9 janvier 95) définit la liste de ces bâtiments: établissements d'enseignement, de santé, de soin et d'action sociale, de sport et de loisirs, hôtels.

L'arrêté relatifs aux prescriptions applicables aux bâtiments nouveaux ou parties nouvelles de bâtiments existant relevant de tout établissement d'enseignement a été publié le 9 janvier 95. Les autres arrêtés sont en cours d'élaboration.

Les articles 21 et 22 sur les bruits de voisinage

es nouvelles dispositions prévues par la loi permettront notamment de constater plus facilement les infractions en distinguant les bruits de voisinage liés aux comportements désinvoltes qui ne nécessitent pas de mesure acoustique, et les bruits de voisinage liés à des activités professionnelles, culturelles, sportives ou de loisirs qui restent soumis à une mesure physique du niveau sonore émergent.

DEFINITIONS ET NOTIONS D'ACOUSTIQUE

Indicateurs de gêne :

Les indicateurs de gêne utilisés dans la réglementation française (LAeq (6h-22h) et LAeq(22h-6h)) sont des niveaux de pression acoustique pondérée, c'est-à-dire une moyenne énergétique du bruit émis par une infrastructure sur la période de référence, (entre 6 heures et 22 heures pour la période de jour, et entre 22 heures et 6 heures pour la période de nuit).

Quelques points de repères :

Le niveau sonore est exprimé en décibel A. La pondération A utilisée privilégie les fréquences les mieux perçues par l'oreille.

L'échelle de bruit :Pour les transports terrestres :

l'émission sonore diminue de 3 dB(A) si le trafic est divisé par 2

l'émission sonore diminue de 5 dB(A) si le trafic est divisé par 3

l'émission sonore diminue de 10 dB(A) si le trafic est divisé par 10

Un mur antibruit a une efficacité de l'ordre de 7 à 10 dB(A)

Changer un revêtement classique (par exemple un enduit superficiel) par un revêtement performant acoustiquement (par exemple les revêtements drainants ou les bétons bitumineux ultra minces) diminue l'émission sonore de 3 à 7 dB(A).

Isoler acoustiquement la façade diminue le niveau sonore de 30 à 40 dB(A) à l'intérieur des bâtiments, à condition que les fenêtres restent fermées.

Points noirs du bruit :

Un point noir est une zone urbanisée n'excédant pas quelques kilomètres dont le niveau sonore en façade des habitations riveraines dépasse l'un des seuils suivants :

au voisinage d'une infrastructure routière, LAeq (6h-22h) >70 dB(A) (point noir diurne)

au voisinage d'une infrastructure routière, LAeq (22h-6h) >65 dB(A) (point noir nocturne)

au voisinage d'une infrastructure ferroviaire, LAeq (6h-22h) >73 dB(A) (point noir diurne)

au voisinage d'une infrastructure ferroviaire, LAeq (6h-22h) >68 dB(A) (point noir nocturne)


CLASSER LES VOIES DE TRANSPORTS TERRESTRES

(décret n°95-21 du 9 janvier 1995 et arrêté du 30 mai 1996)

Principe général

En application de l'article 13 de la loi sur le bruit, chaque préfet recense et classe, en 5 catégories, les infrastructures de transports terrestres en fonction de leurs caractéristiques sonores et du trafic, évalué à horizon de 20 ans. Sur cette base, il détermine, après consultation des communes, les secteurs situés aux abords de ces infrastructures qui sont affectés par le bruit, les niveaux de nuisances sonores à prendre en compte pour la construction de bâtiments, et les prescriptions techniques de nature à les réduire.

Le préfet prend un arrêté classant, tronçon par tronçon, les infrastructures de son département et détermine sur cette base les secteurs affectés par le bruit qui sont reportés dans les documents d'urbanisme par les communes concernées. dans ces secteurs, les constructeurs et maîtres d'ouvrage du bâtiment doivent respecter des prescriptions d'isolement acoustique renforcées.

L'information

Le certificat d'urbanisme mentionne que le terrain se trouve dans un secteur affecté par le bruit, dans lequel existent des prescriptions d'isolement acoustique.

Etat d'avancement du classement

Les études de classement des voies bruyantes, commencées dans plusieurs départements pilotes, ont été généralisées à l'ensemble du territoire à partir de l'été 1996. Les Directions départementales de l'équipement ont reçu à cette fin 35 MF.

Ces études sont réalisées à 100% pour le réseau routier national, et pour les voies ferrées, à 90% pour les routes départementales et à 70% pour les voies communales.

Les arrêtés de classement ont été pris dans une quarantaine de départements. L'ensemble du territoire national sera couvert dans les mois à venir.


›››Archivio notizie
DALLA PRIMA PAGINA
Camion elettrici più convenienti del diesel in sei grandi mercati dell'UE
Bruxelles
Secondo T&E, in Paesi che valgono il 46% delle vendite europee l'elettrico costa già meno in cinque anni. Italia, Spagna e Polonia restano indietro
A.P. Moller Capital acquisirà una quota di maggioranza in Euroports
Copenaghen/Anversa
Dal capitale uscirà R-Logitech, mentre PMV e SFPIM rimarranno azioniste
Cina, l'export corre ma i porti frenano
Pechino
Ad agosto l'interscambio con l'estero aumenta globalmente del +19,8%, ma le merci internazionali movimentate dai porti marittimi diminuiscono del -2,3%
Da Puertos del Estado a Porti d'Italia: la stessa ispirazione, un esito opposto
Genova
Per la riforma portuale il governo si rifà al modello spagnolo, ma costruisce l'esatto contrario: un ennesimo sportello che lo spirito corporativo italiano sa inventarsi così bene
ETS marittimo, Bruxelles apre ai traghetti ibridi ed elettrici, ma Interferry chiede di più
Bruxelles
La proposta di revisione rafforza il meccanismo SMAP ma lascia a AFIR e FuelEU Maritime la partita di reti e infrastrutture portuali
Morto un marittimo a bordo di una rinfusiera attaccata nello Stretto di Hormuz
Nuova Delhi/Southampton/Teheran
Gli altri membri dell'equipaggio sono stati tratti in salvo
Il traffico delle merci nei porti di Genova e Savona-Vado continua a oscillare tra segnali di ripresa e frenate
Genova
A luglio volumi in crescita in entrambi gli scali liguri
Trasportounito propone un sistema automatico per adeguare le tariffe dell'autotrasporto al prezzo del gasolio
Roma
Marittimi, cinque anni dopo il Codice di Condotta resta il divario tra policy e realtà
Londra
Cresce la conformità delle compagnie di navigazione, ma restano criticità su fatica, sicurezza psicologica, reclami e commissioni di reclutamento
Lo scorso mese il traffico navale nel canale di Suez è aumentato del +26,9%
Ismailia
Nei primi otto mesi del 2026 è stato attraversato da 9.602 navi (+17,4%)
Slitta ancora la decisione su una tratta ferroviaria cruciale in Germania del Corridoio Scandinavo-Mediterraneo
Amburgo
Gli operatori portuali tedeschi chiedono di accelerare sia sulla nuova infrastruttura sia sugli interventi di potenziamento della linea esistente
Kuehne+Nagel concorda una collaborazione strategica a lungo termine con Amazon
Schindellegi
L'accordo include una call option su azioni già in circolazione del gruppo logistico
MSC in trattative per acquisire il controllo del gruppo tedesco di cantieristica navale Meyer Werft
New York
Attualmente l'80,73% del capitale è detenuto dal governo federale tedesco e dal Land della Bassa Sassonia
Trafigura crea una nuova compagnia di navigazione dedicata al trasporto petrolifero
Ginevra
Inizialmente Volare Shipping è dotata di una flotta di sei VLCC più otto in costruzione
Gli armatori invitano gli Stati dell'UE a dare l'ok all'inclusione di due cantieri indiani nell'elenco europeo degli impianti di riciclaggio navale
Bruxelles
Inaugurata a Genova la nuova sede dell'Accademia Italiana della Marina Mercantile
Genova
Porti francesi, secondo trimestre in equilibrio tra cali e aumenti
Parigi
Traffico complessivo a 71,1 milioni di tonnellate (-0,2%). Container +8,1%
Piano Regolatore Portuale di Genova, banchina di Pra' e depositi chimici di Multedo i nodi più spinosi del confronto con operatori e territorio
Genova
Parziale bilancio del percorso di ascolto avviato dall'Autorità di Sistema Portuale del Mar Ligure Occidentale
Crosetto: la Marina Militare garantirà il transito in sicurezza delle navi italiane nello Stretto di Bab el-Mandeb
La Spezia
Abbiamo - ha sottolineato il ministro della Difesa - le capacità per proteggerne il passaggio
Assiterminal, necessari certezza dei fondali e dragaggi programmati per la competitività dei porti
Genova
Mordeglia: non serve soltanto una norma più semplice, serve una regola prevedibile
La Germania riforma l'Iva per rendere più competitivi i suoi porti
Amburgo
La Conferenza dei ministri delle Finanze approva il modello di compensazione che dovrebbe eliminare dal 2030 il prefinanziamento dell'imposta
L'Arabia Saudita denuncia che gli Houthi stanno perseguendo una politica volta a «strangolare gli stretti», tenendo in ostaggio la comunità internazionale
New York
Il Consiglio di Sicurezza dell'Onu si spacca tra condanne e appelli al negoziato
WTO, una riforma del sistema commerciale potrebbe far crescere il Pil mondiale del 3% entro il 2050
Ginevra
Il World Trade Report 2026 mette in guardia dai costi della frammentazione: fino al 7% di Pil mondiale in meno nello scenario di un mondo dominato dagli accordi di libero scambio
Container, uno su dieci non è a norma
Washington
Il WSC pubblica i dati 2025 sulle ispezioni: su 93.079 unità controllate in sette paesi, 9.645 presentavano carenze
Il World Shipping Council (WSC), l'associazione internazionale che rappresenta i principali armatori mondiali del settore dei container, ha sollecitato gli Stati membri ...
Maersk e Hapag-Lloyd riporteranno quattro servizi sulla rotta che attraversa il canale di Suez
Copenaghen/Amburgo
Le linee collegano l'Asia con l'Europa/Mediterraneo
Ai gruppi Neri e Nova Marine Carriers il controllo del Terminal Calata Orlando
Lugano
Il terminal livornese sarà oggetto di un consistente investimento
Accordo Cavotec-EVIAS per la ricarica di mezzi portuali elettrici in movimento
Stoccolma
L'azienda svedese diventa distributore e installatore esclusivo per il settore portuale delle tecnologie della società francese
Hapag-Lloyd si accorda con DP World per assicurarsi capacità terminalistica in Africa
Amburgo
L'intesa riguarda i porti di Dakar, Luanda, Dar es Salaam, Banana e Maputo
Cresce la minaccia alle navi nel Mar Rosso con gli Houthi che conquistano l'isola di Perim
Cresce la minaccia alle navi nel Mar Rosso con gli Houthi che conquistano l'isola di Perim
San'a'/Amburgo
Gli armatori tedeschi avvertono che l'ipotesi di tornare alla rotta che attraversa Suez si allontana ulteriormente
Nuovi attacchi alle navi nello Stretto di Hormuz
Southampton/Teheran
La Marina della IRGC ha colpito un drone navale statunitense
Il porto di Long Beach segna un traffico dei container record per il mese di agosto
Long Beach
Nei primi otto mesi del 2026 i volumi sono cresciuti del +1,3%
WSC denuncia che container pieni di batterie al litio possono essere spediti senza essere identificati come merci pericolose
Washington
Kramek: a rischio persone, porti, navi e l'ambiente marino
T&E, la revisione dell'ETS per lo shipping proposta dalla Commissione UE è un esitante passo avanti
Bruxelles
Se il sistema si allarga alle piccole unità navali - evidenzia l'associazione - tuttavia esenzioni e deroghe rischiano di vanificarne l'impatto climatico
Traffico ferroviario transalpino delle merci ancora sotto pressione nonostante la ripresa economica
Traffico ferroviario transalpino delle merci ancora sotto pressione nonostante la ripresa economica
Berna
La strada corre più della rotaia
L'intelligenza artificiale spinge il commercio mondiale, nonostante Medio Oriente e dazi
L'intelligenza artificiale spinge il commercio mondiale, nonostante Medio Oriente e dazi
Ginevra
In salita il barometro della WTO. La domanda di semiconduttori e componenti elettronici compensa le tensioni geopolitiche
Via libera ai 1,35 miliardi di euro di investimenti nel porto di Bremerhaven
Brema
È il finanziamento più ingente che il governo federale abbia mai stanziato per un progetto nel Land
APM Terminals sigla un accordo per la realizzazione del porto nigeriano di Badagry
Copenaghen
Verrebbero realizzati quattro chilometri di banchine con pescaggio di -18 metri
Renaissance Partners ha sottoscritto un accordo vincolante per l'acquisizione di De Wave Group
Genova/Milano
La società genovese sarà ceduta dall'americana Platinum Equity
Decarbonizzare lo shipping: per l'Italia una sfida da 36 miliardi e un'opportunità da 45
Cernobbio
Senza investimenti nei porti l'Italia rischia di perdere 80 miliardi di euro di valore aggiunto al 2050
I sindacati canadesi vogliono che BC Ferries costruisca i nuovi traghetti nella British Columbia
Delta
L'ultima commessa della compagnia è stata nei confronti della cinese CMI Weihai
Filt, Fit e Uilt, ritirare l'emendamento che pone a rischio imprese e cooperative portuali ex articolo 17
Roma
I sindacati temono la progressiva sostituzione di una funzione strutturale del porto con forme di lavoro precario
La norvegese Nor Cruises sigla un MoU con la cinese SWS per 2+3 nuove navi da crociera
Shanghai
Le unità avrebbero una stazza lorda di 84.000 tonnellate
A luglio il traffico navale nel canale di Suez è aumentato del +27%
Il Cairo
Nei primi sette mesi di quest'anno il traffico marittimo è stato di 8.244 navi (+15,9%)
Domani Kombiverkehr avvierà un collegamento intermodale tra Ratisbona e l'Interporto Quadrante Europa
IMO, ancora stallo sul Net-Zero Framework: manca l'accordo sul carbon pricing
Londra
38 Stati favorevoli e 17 contrari. L'adozione formale slitta a dicembre
Bruxelles lancia l'Alleanza marittima industriale
Bruxelles
Nasce l'EMA, il nuovo strumento UE per coordinare industria, Stati membri e investitori nel settore marittimo
La sicurezza e sostenibilità delle operazioni di riciclaggio navale devono essere garantite anche nelle fasi di lavoro a valle della filiera
Ginevra
Lo sottolineano i rappresentanti dei sindacati che aderiscono ad IndustriALL Global Union
Studio per la creazione di un corridoio marittimo tra Regno Unito e USA con portacontainer a propulsione nucleare
Londra
Morti due marittimi filippini della nave attaccata lunedì nello Stretto di Hormuz
Riyadh
Colpita la VLCC Sidr della Bahri
Le associazioni armatoriali plaudono alla proposta di includere due cantieri indiani nell'elenco UE degli impianti di riciclaggio navale
Bruxelles
BIMCO, ECSA, ICS, Intercargo, Intertanko e WSC la considerano un passo importante verso la risoluzione della carenza strutturale di capacità nell'elenco europeo
A Panama è stata abrogata la disposizione che tutelava la riservatezza dei contratti di concessione portuale
Balboa
L'Autoridad Marítima de Panamá ha accolto la richiesta di trasparenza avanzata dal presidente José Raúl Mulino
Accordo Fincantieri - TKMS per rafforzare la collaborazione nel segmento underwater
Trieste/Kiel
L'intesa non prevede fusioni o acquisizioni
Il gruppo terminalista filippino ICTSI acquisirà la società portuale africana TLG
Manila
L'azienda opera in Mozambico, Namibia e Sud Africa
Gli impianti UE di riciclaggio navale lavorano ben al di sotto della loro capacità mentre le navi europee continuano ad essere smantellate in Asia
Bruxelles
Lo denuncia uno studio di Shipbreaking Platform e Transport & Environment
Nel secondo trimestre il traffico delle merci nel porto marocchino di Tanger Med ha segnato un nuovo record
Anjra
Nei primi sei mesi del 2026 registrata una crescita del +6%
Progetto pilota per la produzione e l'utilizzo di idrogeno verde presso il porto di Savona
Savona
Paroli (AdSP Ligure Occidentale): individuata un'area portuale sulla quale lavorare
Posato il primo cassone della diga frangiflutti a protezione del rigassificatore al largo di Ravenna
Ravenna
L'opera marittima sarà lunga circa 900 metri
Fincantieri e PT PAL firmano un accordo per l'ammodernamento di una nave della Marina indonesiana
Trieste
Si tratta dell'unità “Kri Sriwijaya” (ex “Giuseppe Garibaldi”)
In Italia la blue economy vale 225 miliardi e la sola nautica supera i 10 miliardi di export
Roma
Il Focus On di SACE presentato in occasione del Salone Nautico di Genova
Incendio a bordo della nave ro-ro Blue Carrier 2 della Blue Star Ferries
Kallithea
Evacuate le 29 persone a bordo
Lievitano in modo esponenziale costi e tempi per la ricostruzione dei quattro cantieri navali della US Navy
Washington
Se nel 2018 erano previsti 21 miliardi di dollari e 20 anni di lavori, oggi la stima è di 200 miliardi e almeno 50 anni
Lo shipping davanti alla sua tripla sfida: decarbonizzazione, geopolitica e nuova geografia dell'automotive
Pula
Alla Euromed Convention di Grimaldi il settore fa i conti con nuove regole ambientali, rotte sempre più esposte e lo spostamento della produzione automobilistica verso il sud-est asiatico
Orizzonte Sistemi Navali firma un contratto da 3,7 miliardi di euro per due cacciatorpedinieri
Trieste
Consegnato alla Marina Militare il PPA “Domenico Millelire”
Livorno, la Cassazione annulla le condanne per la vicenda delle banchine della Darsena Toscana
Roma
La sentenza d'appello aveva riformato l'assoluzione del tribunale e condannato tre imputati per falso ideologico
Il porto di Rijeka prevede di chiudere il 2026 con un traffico dei container record di 800mila teu
Fiume
Con il nuovo terminal sull'isola di Krk il traffico potrebbe salire a 1,7 milioni di teu
Fondi per l'eolico offshore, Pichetto rassicura ma Taranto chiede certezze
Taranto
Il finanziamento 2026 per il porto pugliese scende a 13,9 milioni. Gugliotti auspica una conferma formale delle risorse residue nel 2027
Riforma dei porti, la maggioranza tira dritto sulla Porti d'Italia Spa
Roma
La Commissione Trasporti della Camera respinge gli emendamenti soppressivi dell'opposizione
Porto Rifugio di Gela, parere favorevole per il dragaggio dello specchio acqueo portuale
Palermo
Greenbrier Europe produrrà il sistema di trasbordo NIK per TX Logistik
Troisdorf/Berlino
Consente il caricamento rapido sui treni di semirimorchi non gruabili
Maersk inaugura un proprio centro logistico nel cuore della Germania
Herleshausen
Situato ad Herleshausen, dispone di superfici per 71.800 metri quadri
Alla sudcoreana HJ Shipbuilding & Construction Co. ordini per quattro nuove portacontainer da 10.100 teu
Busan
La commessa ha un valore complessivo di circa 500 milioni di dollari
PD, la riforma portuale del governo apre alla privatizzazione degli scali italiani
Roma
Ghio e Misiani: inoltre sottrae risorse e competenze ai territori
Autoproduzione portuale, il Consiglio di Stato nega la segmentabilità dell'autorizzazione ex art. 16, comma 3
Roma
Stop all'autorizzazione “parziale” per Cartour nel porto di Salerno
Il porto di Miami chiude l'anno fiscale 2026 con un traffico record delle crociere
Miami
Superata la soglia di dieci milioni di passeggeri rispetto a 8,56 milioni nell'esercizio precedente
Il gruppo Grimaldi ha preso in consegna la nuova pure car and truck carrier Grande Egitto
Napoli
La sua capacità di carico raggiunge i 9.800 ceu
Il 2 ottobre a Genova si discuterà della riforma portuale
Genova
Workshop organizzato dall'AdSP e dall'associazione Altero Matteoli
Fratelli Cosulich rafforza la propria rete logistica con l'apertura di Express Global Dubai
Dubai
La responsabilità del nuovo ufficio logistico sarà affidata a Teresa Cosulich
Il 9 ottobre a Lugano si terrà “Un mare di Svizzera”
Lugano
Nona edizione del forum internazionale sui trasporti e le infrastrutture
Il gruppo Brullo ordina tre navi tanker oil/chem di 40.800 tonnellate di portata lorda
Roma
Commessa al cantiere cinese Anhui Shipyard
Nuovo attacco ad una nave nello Stretto di Hormuz
Southampton
Un proiettile ha causato il lieve ferimento di due membri dell'equipaggio
Nasce a Trieste un nuovo polo di produzione, manutenzione e rimessaggio di megayacht
Trieste
Trieste Shipyards è stata fondata da Seadock (gruppo Samer) e Yachting Expertise ed è partecipata da Friulia
Confitarma, apprezzamento per l'iniziativa del governo a tutela delle navi italiane nel Mar Rosso
Roma
Zanetti: la sicurezza marittima è a tutti gli effetti una componente della sicurezza economica nazionale
Sindacati, approvata la piattaforma del Ccnl unico dell'industria armatoriale
Roma
Filt, Fit e Uilt, si articola attorno a tre elementi centrali quali salario, tutele, partecipazione e a tredici richieste concrete
FHP Intermodal incrementa la frequenza del servizio ferroviario merci tra Fiorenzuola e Incoronata/Bari
Milano
Sale a cinque giorni alla settimana
Quest'anno oltre 2.000 grandi yacht hanno operato lungo le coste italiane
Roma
Più 10% per le imbarcazioni di proprietà e un andamento sostanzialmente stabile per quelle in charter
Martedì a Roma l'evento “Cyber-resilienza nel settore marittimo: difesa, regolamentazioni e cooperazione europea”
Roma
È organizzato da Var Group e Confitarma
PROSSIME PARTENZE
Visual Sailing List
Porto di partenza
Porto di destinazione:
- per ordine alfabetico
- per nazione
- per zona geografica
Smeup, con l'acquisizione di HTG, amplia il portafoglio nel settore della logistica e dei trasporti
Erbusco
L'azienda torinese è specializzata nello sviluppo di software proprietari
Porti dell'Arabia Saudita, rinfuse liquide in forte calo nel 2025
Riyadh
Il traffico complessivo è sceso a 298,3 milioni di tonnellate (-10,9%)
Una delegazione del porto lituano di Klaipeda ha visitato il porto di Livorno
Livorno
Confronto approfondito sui rispettivi piani di sviluppo infrastrutturale
Nuovo servizio di OOCL tra il Mediterraneo Occidentale e il Canada
Hong Kong
Collaborazione con le compagnie della Ocean Alliance e con altri vettori
Il futuro del porto al centro dell'evento per gli 80 anni di Assosped Venezia e Asamar Veneto
Venezia
Venerdì un convegno sarà il momento clou della festa
Aumento dei lavoratori portuali negli scali di Monfalcone e Milazzo
Roma
Via libera della Direzione Generale per Porti, Logistica e Intermodalità del MIT
In deciso calo il traffico delle merci nei porti greci
Pireo
Stagnazione del numero di passeggeri
Mercitalia Shunting & Terminal ha acquistato otto locomotive bimodali Eurolight Dual
Roma
Lo scorso mese il traffico dei container nel porto di Hong Kong è cresciuto del +22,1%
Hong Kong
Invariato il totale dei primi otto mesi del 2026
Il prossimo mese a Piacenza si terrà AGV Expo, nuova fiera europea dedicata ai veicoli a guida automatica
Genova
L'evento ospiterà anche un ricco programma di conferenze
Scoperta maxi-frode transnazionale nel settore dell'autotrasporto
Chieti
Impiego irregolare di manodopera extra-unionale
Ad agosto il traffico delle merci nel porto di Singapore è diminuito del -4,9%
Singapore
Nei primi otto mesi del 2026 lo scalo ha movimentato 30,7 milioni di contenitori (+4,2%)
Joint venture di Cochin Shipyard e Drydocks World per il nuovo centro internazionale di riparazioni navali di Cochin
Mumbai
Una nave commerciale iraniana è stata colpita nello Stretto di Hormuz
Teheran/Southampton
Morto un marittimo e feriti altri quattro membri dell'equipaggio
A luglio il traffico delle merci nel porto di Ravenna è cresciuto del +6,7%
Ravenna
Per agosto è atteso un deciso calo del -21,2%
Giulio Stoppa è il nuovo segretario generale di Trasportounito
Roma
Una scelta di continuità che segna al tempo stesso l'avvio di una nuova fase
Meyer Werft inizia la costruzione della nave da crociera Carnival Tropicale
Papenburg
Con stazza lorda di 180.000 tonnellate, potrà ospitare oltre 6.000 passeggeri
Nel cantiere di Ancona della Fincantieri si è svolta la cerimonia di varo di Viking Astrea
Ancona/Los Angeles
Il Board della Viking ha autorizzato un programma di riacquisto di azioni proprie fino ad un miliardo di dollari
VTG cede la filiale britannica VTG Rail UK al fondo pensione USS
Amburgo
L'azienda opera nel settore del leasing di carri merci ferroviari
La Guardia Costiera di Genova raggiunge la centesima ispezione di Port State Control del 2026
Genova
Sinora sono state rilevate oltre 250 carenze
Collaborazione di ABB e Oceanly per integrare e ottimizzare le prestazioni e le operazioni navali
Genova
Accordo strategico fra Federlogistica e il porto di Xiamen
Genova
Studio di fattibilità per un collegamento marittimo fra lo scalo cinese e Genova
Ad agosto il traffico dei contenitori nel porto di Los Angeles è risultato stabile
Los Angeles
L'aumento dei box vuoti ha compensato il calo di quelli pieni
Gulftainer acquisirà una partecipazione nel terminal fluviale thailandese Suksawat Terminal
Sharjah/Bangkok
È situato sul fiume Chao Phraya, a Bangkok
Robo.ai istituisce una società specializzata in sicurezza marittima e sottomarina
Abu Dhabi
Al-Mansory: produrremo in loco e forniremo soluzioni per i mercati di tutto il mondo
Kombiverkehr ha assunto l'intero controllo della spagnola Combiberia
Francoforte sul Meno
Rilevate le quote dagli altri 20 soci
Le forze armate americane hanno colpito cinque petroliere iraniane
Tampa
Attacchi nel Golfo di Oman e nei pressi dell'isola di Kharg
Soddisfatte le condizioni per l'acquisizione di AD Ports da parte del del fondo sovrano di Abu Dhabi
Abu Dhabi
Avviata la costruzione della parte emersa della nuova diga foranea di Genova
Milano
In corso la realizzazione del muro paraonde
Per la prima volta una donna guida l'Autorità del Canale di Panama
Balboa
Il mandato dell'ingegnere Ilya Espino de Marotta scadrà nel 2033
PORTI
Porti italiani:
Ancona Genova Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Livorno Taranto
Cagliari Napoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venezia
Interporti italiani: elenco Porti del mondo: mappa
BANCA DATI
ArmatoriRiparatori e costruttori navali
SpedizionieriProvveditori e appaltatori navali
Agenzie marittimeAutotrasportatori
MEETINGS
Il 2 ottobre a Genova si discuterà della riforma portuale
Genova
Workshop organizzato dall'AdSP e dall'associazione Altero Matteoli
Il 9 ottobre a Lugano si terrà “Un mare di Svizzera”
Lugano
Nona edizione del forum internazionale sui trasporti e le infrastrutture
››› Archivio
RASSEGNA STAMPA
Cosco Shipping arm readies China IPO to capitalise on global shipbuilding wave
(South China Morning Post)
Rosatom expects cargo traffic along Northern Sea Route to rise 14% in 2026 - CEO
(Interfax)
››› Archivio
FORUM dello Shipping
e della Logistica
Intervento del presidente Tomaso Cognolato
Roma, 19 giugno 2025
››› Archivio
Blu Navy ha acquisito una partecipazione azionaria in Banca dell'Elba
Portoferraio
Schenone: siamo realtà accomunate dalla volontà di contribuire allo sviluppo economico e sociale dell'isola
HMM sigla un contratto del valore di circa 3,5 miliardi di dollari con Vale
Seul
Prevede il trasporto marittimo di minerale di ferro per conto dell'azienda brasiliana
Kongsberg Maritime sigla un accordo per comprare la finlandese Steerprop
Oslo
L'azienda di Rauma progetta e produce sistemi di propulsione navale
Nuovo sequestro di stupefacenti nel porto di Livorno
Livorno
53 chilogrammi di cocaina purissima in un container proveniente dal Perù
Nei primi tre mesi del 2026 il traffico delle merci nei porti belgi è calato del -4,0%
Bruxelles
Sbarchi e imbarchi in diminuzione rispettivamente del -2,0% e -6,4%
Al via un programma di incontri sul nuovo Piano Regolatore Portuale di Sistema dei porti di Genova e Savona-Vado
Genova
Definito il nuovo atto concessorio con la Amico & Co Spa
MacGregor celebrerà a Genova il 65° anniversario della sua filiale italiana
Genova
L'azienda ha sede nell'area delle Riparazioni Navali del porto genovese
Porto di Ravenna, approvata la manutenzione straordinaria del tratto “camionabile” di via Baiona
Ravenna
Un sistema di propulsione eolica della Anemoi verrà installato su una portacontainer della Maersk
Londra
L'obiettivo è di incrementare l'efficienza energetica della nave e di ridurre le sue emissioni
Avviata la fase di selezione del nuovo segretario generale dell'AdSP del Mare Adriatico Centro Settentrionale
Ravenna
Manifestazioni di interesse da inviare entro il 21 settembre
MacGregor inaugura un nuovo centro di assistenza tecnica a Trieste
Stoccolma
Focus principale sarà l'area europea, compreso il settore specializzato dei megayacht
Una nave cisterna colpita da tre proiettili nello Stretto di Hormuz
Southampton
Un incidente anche nell'Oceano Indiano
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Cerca su inforMARE Presentazione
Feed RSS Spazi pubblicitari

inforMARE in Pdf Archivio storico
Mobile